Hymn från den kazakiska SSR

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 juli 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .
Hymn för den kazakiska socialistiska sovjetrepubliken
Kazakiska Kenes Socialist Respublikasynyn memlekettik hymner
Qazaq Kenes Sotsalistık Respublikasınnıñ memelekettık gimnı
Textförfattare Kayum Mukhamedkhanov
Abdilda Tazhibaev
Gabit Musrepov , 1943
Kompositör Mukan Tulebaev ,
Evgeny Brusilovsky ,
Latif Hamidi , 1943
Unionsrepublik
Unionsrepublik  Kazakiska SSR
Godkänd 1945
Inställt 1992

Den kazakiska SSR :s statssång ( kaz. Қазақ ССР-інің memlekettik hymnі ) är den kazakiska SSR:s statssång från 1945 till 1992 . I Sovereign Kazakhstan användes hymnmusiken, med olika ord, fram till 2006 , och sedan antogs en helt annan hymn .

Musik  - Mukan Tulebaev , Evgeny Brusilovsky , Latif Hamidi . Ord  - Kayuma Mukhamedkhanova , Abdildy Tazhibaeva , Gabita Musrepova . Det finns källor som hävdar att den enda författaren till texten var Kayum Mukhamedkhanov , och bidraget från andra författare är begränsat till att bara ändra de initiala orden från "er kazak" till "biz kazak". [1] År 1943 vann 27-årige Kayum Mukhamedkhanov, som inte var medlem i SUKP, en tävling som författare till texten till den första nationalsången för den kazakiska SSR.

Text till nationalsången för den kazakiska SSR sedan 1945

Original

Biz Kazakh varje år erkindik ansagan,
Bostandyk omir men ar ushin qigan zhan.
Torlagan tumannan zhol tappay turganda,
Zharkyrap Lenindey kүn shygyp, atty tan.

Zhasasyn Sovetter Odagy,
Zhetkizgen erkindik, tendikke,
Basteityn Elderdi Birlikke,
Zhenisk, shattikka, erlikke!

Daқ salmay Leninnin zhenіmpaz saltyna,
Ұrpagy kosty daңқ Otannyn daңқyna,
Odaқtas, ұrandas elderdin kamkory,
Kөp algys aitamyz ұly orys khalқyna.

Zhasasyn Sovetter Odagy,
Zhetkizgen erkindik, tendikke,
Bastaityn elderdi dostykka,
Zhenisk, shattikka, erlikke!

Іrgeli memleket, erіkti boldyk el,
Dostykpen, birlikpen zhainaidy tugan zher.
Enbekte, maidanda, zhetkizgen zheniske
Danyshpan party (i den ursprungliga formuleringen - Stalin) - suiikti kemenger.

Zhasasyn Sovetter Odagy,
Zhetkizgen erkindik, tendikke,
Bastaityn elderdi baқytka,
Zhenisk, shattikka, erlikke!

Interlinjär översättning

Vi, kazakerna, har strävat efter frihet sedan urminnes tider, och
offrat våra liv för viljans och ärans skull.
Och de letade efter vägar bland den mörka dimman ...
Men Lenin reste sig som gryningen, och morgonen kom!

Länge leve Sovjetunionen,
Vad ledde oss till frihet, till jämlikhet,
Vilket leder alla länder till enighet,
Till seger, till glädje, till bedrifter!

Lenins segerrika väg kommer aldrig att fläckas,
Och generationer kommer att öka fäderneslandets ära, Och vi säger till
de fackliga broderrepublikernas välgörare, till det stora ryska folket: tack så mycket!


Länge leve Sovjetunionen,
Vad ledde oss till frihet, till jämlikhet,
Vilket leder alla länder till vänskap,
Till seger, till glädje, till bedrifter!

Vi har blivit en mäktig stat, ett fritt land
Och vårt hemland blomstrar med vänskap och enhet. Vi älskar uppriktigt det kloka partiet
som ledde oss till segrar i arbete och strid .


Länge leve Sovjetunionen,
Vad ledde oss till frihet, till jämlikhet,
Vilket leder alla länder till lycka,
Till seger, till glädje, till bedrifter!

Lyssna på hymnen

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Belyakina A. Legendarisk man. - Almaty, 2009. - ISBN 978-601-06-0422.

Länkar

 Hymner från Sovjetunionens republiker