Cooköarnas hymn

Te Atua Mou E' ( Gud är sanning ) är Cooköarnas nationalsång . Godkänd 1982 för att ersätta den tidigare spelade Nya Zeelands hymnen .

Historik

Musiken till hymnen skrevs av Sir Tom Davies , som vid den tiden var Cooköarnas premiärminister , texten skrevs av hans fru Pa Tepaeru Te Rito Ariki . [1] År 1982 förklarade avsnitt 76(D) i Cooköarnas konstitution territoriets officiella hymn [2] .

I en folkomröstning 1994, med 4623 röster mot 1141, beslutades det att inte ändra hymnen [3] . År 2017 föreslog arikirådet att ändra två ord från sången, att ersätta pa enua ("havets alla öar") med Kuki Airani ("Kocköarna"), men detta väckte kritik från medborgarna [2] .

Ord

Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pā enua e
Akarongo mai
I to mātou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia mātou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pā enua e [4]
(på Kuk-språket )

Anteckningar

1. ↑ People , Pacific Islands Monthly  (1 september 1979), s. 33. Arkiverad från originalet den 20 oktober 2021. Hämtad 18 oktober 2021.
2. ↑ 1 2 Anthem change slår sur ton , Cook Islands News  (11 augusti 2017). Arkiverad från originalet den 12 december 2018. Hämtad 12 augusti 2020.
3. ↑ Ron och Marjorie Crocombe. Cooköarna, juli 1992 till juni 1994 / Polynesien i granskning: Issues and Events, 1 juli 1993 till 30 juni 1994  //  The Contemporary Pacific. - University of Hawai'i Press, 1995. - Vol. 7 , iss. 1 . - S. 138-144 . — ISSN 1043-898X .
4. ↑ Nationalsång Arkiverad 20 januari 2022 på Wayback Machine , Cooköarnas regering