Hymn av Skottland

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 mars 2013; kontroller kräver 6 redigeringar .

Skottland har ingen officiell hymn [1] . Flera låtar (både folkmusik och skrivna av samtida musiker) gör anspråk på titeln på en inofficiell hymn. En sådan låt är " Scotland the Brave " av Cliff Handley, men nästan ingen kan texten. Sången från folkgruppen The Corries  - " The Flower of Scotland ", inspelad 1967  av Roy Williamson, kan betraktas som en folksång . Det är den här låten som spelas när de skotska rugby- och fotbollslagen kommer in på planen.

Frågan ställs regelbundet att landet behöver en ny hymn, eftersom praktiskt taget ingen i landet känner till orden " Scotland the Brave ", och "Flower of Scotland" beskriver historiska händelser från det avlägsna förflutna (seger över britterna 1314 ) , och i dag har Skottland ingenting med det att göra.

I onlineomröstningen om denna fråga, som ägde rum 2006, var situationen följande:

Låt Röster (%)
" Skottlands blomma " 41 %
" Skottland det modiga " 29 %
Highland Cathedral _ 16 %
" A Man's A Man for A' That " 7 %
" Skottarna Wha Hae " 6 %

The Flower of Scotland

O Flower of Scotland, När får vi se du gillar igen, Som kämpade och dog för Din lilla bite Hill och Glen och stod emot honom, Stolt Edwards armé, och skickade honom hem, Att tänka om.


Kullarna är kala nu, och lämnar hösten ligga tjockt och stilla, O'r land som är förlorat nu, Vilket de så kära höll som stod emot honom, Stolt Edwards armé, och skickade honom hem, Att tänka om.


de dagarna är förbi nu, Och i det förflutna de måste finnas kvar Men vi kan fortfarande stiga nu Och bli nationen igen som stod emot honom, Stolt Edwards armé, och skickade honom hem, Att tänka om.

Översättning till ryska "Flower of Scotland"

Oh Flower of Scotland När kommer vi att känna Din smak igen För vilket de kämpade och dog Dina små bitar av Hill och Glen Står mot henne Högfärdiga Edwards armé, Och skickade tillbaka den Tänk om. Kullarna är kala nu Hösten täcker dem med löv Svävande tjock och tyst Ovanför landet som håller på att blekna nu Av dem som kramar så ömt Står mot henne Högfärdiga Edwards armé, Och skickade tillbaka den Tänk om. De dagarna är borta nu Im i det förflutna Behöver stanna Och nu kan vi resa oss Och bli ett folk igen Står mot henne Högfärdiga Edwards armé, Och skickade tillbaka den Tänk om.

Anteckningar

  1. Actionupprop över nationalsången , news.bbc.co.uk   (tillgänglig 22 april 2010)