Gorbunov, Andrei Nikolaevich (litteraturkritiker)

Andrey Nikolaevich Gorbunov ( 31 januari 1940 , Moskva  - 11 juni 2021 , ibid [1] ) - sovjetisk och rysk litteraturkritiker , specialist på utländsk litteraturs historia, inklusive engelska och amerikanska, bibelstudier , litterära jämförande studier , en av de största ryska Shakespeare- forskarna . Författare till artiklar och monografier om engelsk litteratur. Doktor i filologi, professor vid Moskvas universitet .

Protodiakon [2] av den ryska ortodoxa kyrkan . Präst i kyrkan för den livgivande treenigheten i Khokhly .

Biografi

Född i Moskva. Moder-litteraturkritiker, forskare av sovjetisk prosa och drama E. N. Gorbunova , far-teaterkritiker och litteraturkritiker A. P. Matskin [3] .

1962 tog han examen från den filologiska fakulteten vid Moskvas universitet i den romersk-germanska avdelningen. Han fortsatte sina studier i forskarskolan , försvarade en kandidats och sedan en doktorsavhandling. Ämnen: Doktorsavhandling - "The Novels of Francis Scott Fitzgerald" (1968), doktorsavhandling - " John Donne and English Poetry of the 16th-17th Centuries." (1989) [4] .

Sedan slutet av 1960-talet har han varit föreläsare vid institutionen för engelsk lingvistik vid Filologiska fakulteten vid Moscow State University. Samtidigt höll han praktiska lektioner i engelska för studenter.

Sedan 1992 professor vid institutionen för utländsk litteraturhistoria, filologiska fakulteten, Moskvas statliga universitet. Ledamot av redaktionen för serien Literära monument (sedan 2002), Shakespearekommissionen vid Ryska vetenskapsakademin [5] . En av initiativtagarna till den rysk-brittiska konferensen "Religion and Literature" (Moscow State University tillsammans med Durham University , Storbritannien , som hållits sedan 1999).

1993 vigdes han till diakon ( celibat ) av Hans Helighet Patriark Alexy II av Moskva och hela Ryssland . Den 5 december 2003, på festen för den allra heligaste Theotokos inträde i templet, tilldelades han rätten att bära en dubbel orarion [6] . Sedan 2004 var han utanför staten av hälsoskäl [7] . Sedan 2006 har han tjänstgjort i Church of the Holy Life-Giving Trinity i Khokhly i Moskva.

Han dog den 11 juni 2021 i Kratovo [3] . Avskeds- och begravningsgudstjänsten ägde rum den 16 juni i kyrkan där diakon Andrei tjänstgjorde i 15 år. Han begravdes på Danilovsky-kyrkogården .

Vetenskaplig verksamhet

Hennes vetenskapliga intressen inkluderar amerikansk litteratur från 1900-talet, engelsk litteratur från medeltiden och renässansen (främst verk av J. Chaucer och W. Shakespeare) och romantik, såväl som spansk och rysk klassisk litteratur.

Han började sin vetenskapliga verksamhet som litteraturkritiker-amerikanist. Från sina studentår djupstuderade han amerikansk prosa och poesi från 1900-talet. Efter att ha försvarat sin doktorsavhandling om Fitzgeralds arbete publicerade han en av de första monografierna om hans arbete, The Novels of Francis Scott Fitzgerald (Moskva, 1974). Arbetet var mycket uppskattat av specialister och möttes av positiva recensioner i specialiserade tidskrifter.

I början av 1970-1980-talet ändrade han omfattningen av sina vetenskapliga intressen från modern amerikansk litteratur till engelsk, främst medeltida och renässans. Sedan den tiden har W. Shakespeares verk blivit ett av de huvudsakliga studieobjekten.

Sammanställd en av de första samlingarna av verk på ryska av engelska metafysiska poeter - "English Lyrics of the First Half of the 17th Century" (M., 1989) [8] . Enligt en modern forskare, "A. N. Gorbunov vände sig för första gången i rysk praktik till studiet av metafysikers religiösa poesi” [9] .

Publicerade en fullständig, ocensurerad översättning av The Canterbury Tales av J. Chaucer (M., 1996). Förberedde i serien "Literary Monuments" ett antal upplagor av engelska författare (J. Chaucer, W. Shakespeare, J. Donne, J. Milton ). Författare till artiklar som ägnas åt jämförande studier av ryska och engelska klassiker. Skrev den första monografin på ryska om J. Chaucers arbete - "Medieval Chaucer" (M., 2010). Under 2009-2010 publicerade han en serie artiklar ägnade åt att jämföra Chaucers och ryska författares arbete under 1800-talet - N.V. Gogol , F.M. Dostojevskij , L.N. Tolstoy (ingår i monografin om Chaucer). 2012 publicerade han en monografi om engelska romantiska poeters arbete - "Three Great Poets of England: Donne, Milton, Wordsworth".

En regelbunden deltagare i Shakespeare Readings [10] vetenskapliga konferenser , sedan 1980-talet har han publicerats i samlingar av artiklar baserade på deras material.

Författare till mer än hundra vetenskapliga artiklar.

Hedrad professor vid Moscow State University (2010).

Pedagogisk verksamhet

I mer än 40 år undervisade han vid fakulteten för filologi vid Moskvas universitet. Han arbetade vid institutionen för engelsk lingvistik, sedan vid institutionen för historia av utländsk litteratur. Han undervisade i engelska, seminarier om utländsk litteraturs historia, ett speciellt seminarium om amerikansk litteratur. Sedan början av 2000-talet har han undervisat den allmänna ettåriga kursen " Bibel och kultur " för förstaårsstudenter vid den romersk-germanska institutionen (under första terminen övervägdes Gamla testamentets texter, i andra - Den nya). Han tog initiativet att läsa denna kurs för ryska studenter vid Filologiska fakulteten, vilket orsakade oenigheter med dekanus M. L. Remneva [11] , på grund av vilket han senare tvingades lämna universitetet.

Genomförde ett speciellt seminarium om arbetet med författare från den engelska renässansen . Handledde skrivandet av doktors- och magisteravhandlingar, diplom och terminsuppsatser.

Under åren av undervisning har han förberett ett antal kandidater och doktorer i naturvetenskaplig undervisning vid Moskvas statliga universitet och ledande ryska och utländska universitet.

Bibliografi

Monografier

• Tidens slut och dagarnas slut. Shakespeares föregångare och samtida. - M. : Progress-Tradition , 2019. - 592 sid. - ISBN 978-5-89826-576-2 .
• Introduktion till Bibeln. Föreläsningskurs. — M .: Progress-Tradition , 2016. — 550 sid. - ISBN 978-5-89826-468-0 .
• Den sista romantikern William Butler Yeats poesi. — M .: Progress-Tradition , 2015. — 400 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 978-5-89826-431-4 .
• Korsets öde. Några reflektioner över rysk-engelska litterära paralleller. - M.: Progress-Tradition, 2013. 494 sid. ISBN 978-5-89826-393-5
• Tre stora poeter i England: Donne , Milton , Wordsworth . - M .: Moscows förlag. un-ta, 2012. 320 sid. ISBN 978-5-211-06168-2
• Chaucer är medeltida. — M.: Labyrinth, 2010. 335 sid. (Forskning inom filologi, historia och traditionell kultur). ISBN 978-5-87604-209-5
• Shakespeares sammanhang. — M.: MediaMir, 2006. 363 sid. ISBN 5-91177-001-6
• John Donne och engelsk poesi på 1500- och 1600-talen. - M .: Moscows förlag. un-ta, 1993. 187 sid.
• The Romans of Francis Scott Fitzgerald: A Monograph . — M.: Nauka , 1974. 148 sid.

Förberedda upplagor

• Shakespeare W. Tomma kärlekssysslor / Comp. och vetenskapliga artikel av A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2020. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 978-5-02-040114-3
• Marlo K. Den tragiska historien om Dr Faust / ed. beredd A.N. Gorbunov, V.S. Makarov, D.N. Zhatkin, A.A. Ryabova; resp. ed. N. E. Mikeladze. - St Petersburg. : Nauka, 2018. - 328 sid. - ( Litterära monument ). - ISBN 978-5-02-039585-5 .
• Shakespeare W. Sonnets / Comp. och vetenskapliga artikel av A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2016. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 978-5-02-039223-6
• Shakespeare W. King Lear / Komp. och vetenskapliga artikel av A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2013. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 978-5-02-038104-9
• Mysteries of the York cycle / Comp. och vetenskapliga artikel av A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Science, 2013. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 978-5-86218-516-4
• Chaucer J. Canterbury Tales / Nauchn. artikel av A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2012. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 978-5-02-036871-2
• Donn J. Dikter och dikter / Komp. och intro. artikel av A. N. Gorbunov. - M .: Eksmo, 2011. - (ser. "World Library of Poetry"). ISBN 978-5-699-46166-0
• Donn J. Dikter och dikter / Nauchn. artikel av A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2009. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 978-5-02-036227-7
• Milton J. Förlorade himlen. Paradiset återvände. Andra poetiska verk / Komp., vetenskaplig. artiklar och kommentarer. A. N. Gorbunova - M .: Nauka, 2006. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 5-02-033240-2
• Chaucer J. Troilus och Cressida . Henryson . Testamentet av Cressida . Shakespeare W. Troilus och Cressida / Nauchn. artikel och kommentar. A. N. Gorbunova. - M .: Nauka, 2001. - (ser. "Litterära monument").
• Benyan J. Pilgrimsvägen / Komp., förord. och kommentera. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 2001. ISBN 5-89135-176-5
• Shakespeare W. Julius Caesar / Comp., förord. och kommentera. A. N. Gorbunova. — M.: Raduga, 1998.
• Chaucer J. Troilus och Cressida. / Förord. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 1997. ISBN 5-89135-006-8
• Chaucer J. Canterbury Tales / Förord. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 1996. ISBN 5-89135-001-7
• Shakespeare W. Pjäser översatta av Mikhail Kuzmin / Comp. A. N. Gorbunov. — M.: Mosk. arbetare, 1990. - 432 sid. ISBN 5-239-00753-5
• Engelska texter från första hälften av 1600-talet. / Komp., förord. och kommentera. A. N. Gorbunova. - M .: Moscows förlag. un-ta, 1989. ISBN 5-211-00181-8
• Shakespeares yngre samtida / Ed. A. A. Aniksta ; förord A. N. Gorbunova. - M .: Moscows förlag. un-ta, 1986.
• Shakespeare W. Hamlet . Utvalda översättningar: Samling / Comp. A. N. Gorbunov. — M.: Raduga, 1985.
• Shakespeare W. Sonnets / Comp. A. N. Gorbunov; intro. artikel av A. Zorin . — M.: Raduga, 1984.

Redigerade volymer av serien Literary Monuments

• Kid T. Spansk tragedi / Ed. redaktör A. N. Gorbunov. - M .: Ladomir, 2011. (ser. "Litterära monument"). ISBN 978-5-86218-498-3
• Enligt E. A. Raven / Ed. utarbetad av V. I. Cherednichenko; resp. redaktör A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Science, 2009. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 978-5-02-036908-5
• Butler S. Allt kötts väg / Ed. utarbetad av I. I. Chekalov; resp. ed. A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Science, 2009. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 978-5-86218-421-1
• Dickinson E. Poems. Bokstäver / Ed. framställd av T. D. Venediktova, A. G. Gavrilov, S. B. Dzhimbinov; resp. redaktörer A. N. Gorbunov, I. G. Ptushkina. - M .: Nauka, 2007. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 978-5-02-010218-7
• Scott W. Trolovad / Ed. framställd av Z. E. Aleksandrova, T. G. Chesnokova; resp. redaktör A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Science, 2004. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 5-86218-449-X
• Sir Gawain och den gröna riddaren / Ed. utarbetad av V. P. Betaki och M. V. Overchenko; resp. redaktör A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2003. - (ser. "Litterära monument"). ISBN 5-02-032660-7

Handledningar

• Historia om utländsk litteratur från XVII-talet: Proc. bidrag / A. N. Gorbunov, N. R. Malinovskaya, N. T. Pakhsaryan och andra; ed. N. T. Pakhsaryan. - M .: Higher School, 2005. ISBN 5-06-004237-5

Abstracts

• The Romans of Scott Fitzgerald: Ph.D. diss. … cand. philol. Vetenskaper. - M., 1968. - 13 sid.
• John Donne och engelsk poesi på 1500- och 1600-talen. : autoref. diss. … dok. philol. Vetenskaper. - M., 1989. - 45 sid.

Artiklar

• Doktor Faust: Lucifer eller Prometheus? // Marlo K. Den tragiska historien om Dr Faust. SPb. : Nauka, 2019. S. 163-206.
• Alfred Tennyson och hans dikt "In Memoriam" // Tennyson A. In Memoriam A.-G. X. Obiit MDCCCXXXIII M.: Ladomir; Nauka, 2018, s. 433-493.
• Om naturen, människan och samhället. Wordsworth i hans kreativa storhetstid: 1797-1807 // Wordsworth W. Prelude, or the Formation of the Poet's Consciousness (1805). Moskva: Ladomir; Nauka, 2017, s. 565-707.
• Shakespeares sonetter: Gåtor och hypoteser. // Shakespeare W. sonetter. M. : Nauka, 2016. S. 607-649.
• Från världens skapelse till dess slut (Mysteries of the York Cycle) // Mysteries of the York Cycle. Moskva: Ladomir; Nauka, 2014, s. 767-830.
• "Jag besökte igen" - en dialog mellan tre poeter (Coleridge, Wordsworth, Pushkin) // Återhämtad tid: lör. tr. till minne av A. D. Mikhailov. M. : IMLI RAN, 2014. S. 204-226.
• "The End of Times and the End of Days" ("King Lear" av William Shakespeare) // Shakespeare W. King Lear. M. : Nauka, 2013. S. 307-347.
• Epiphanies: Wordsworth och Tolstoy // XX-talets litteratur: studiens resultat och perspektiv. : Material från den tionde Andreevsky-läsningen. M. : Ekon-Inform, 2012. S. 60-71.
• "The Human Comedy" av Geoffrey Chaucer // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 579-734.
• "Rhyme in England is poor" - Chaucers texter // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 735-748.
• Avstående: Chaucer och Tolstoy // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 749-772.
• Krokiga vägar: Chaucer och Gogol // Chaucer J. Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 773-789.
• Hycklaren och hans offer: en tragisk vändning av handlingen (från The Canterbury Tales till The Village of Stepanchikovo) // Chaucer J. The Canterbury Tales. M. : Nauka, 2012. S. 790-818.
• "Your duty is to submit and love": Idealet för äktenskaplig kärlek: Spencer, Shakespeare, Donne) // Shakespeare Readings - 2006. - M., 2011.
• Om imaginärt och existerande: Tre engelska pjäser från början av 1600-talet // Three Plays of the English Renaissance in translations by Grigory Kruzhkov . - Tomsk: ID SK-S, 2011.
• "Jag besökte igen" - en dialog mellan tre poeter (Coleridge, Wordsworth, Pushkin)  (otillgänglig länk) // Stat, religion, kyrka i Ryssland och utomlands . - M .: Ryska akademin för offentlig förvaltning under Ryska federationens president 2011. - Nr 2.
• Förnekelser: D. Chaucer och L. N. Tolstoy  (otillgänglig länk) // Stat, religion, kyrka i Ryssland och utomlands . - M .: Ryska akademin för offentlig förvaltning under Ryska federationens president 2010. - Nr 1.
• M. M. Morozov och hans ord om Shakespeare // Morozov M. M. Hamlet: Översättning. Kommentarer. Artiklar. — M.: Labyrint, 2009.
• Shakespeares sonett 146 och dess plats i cykeln // Bulletin of Moscow University . Ser. 9, Filologi. - 2009. - Nr 3.
• Hycklaren och hans offer: en tragisk intrigvändning (från The Canterbury Tales till The Village of Stepanchikovo)  (otillgänglig länk) // Stat, Religion, Church in Russia and Abroad . - M .: Ryska akademin för offentlig förvaltning under Ryska federationens president 2009. - Nr 3.
• Shakespeares sonett 146 och dess plats i cykeln  (otillgänglig länk) // Stat, religion, kyrka i Ryssland och utomlands . - M .: Ryska akademin för offentlig förvaltning under Ryska federationens president, 2009. - Nr 2.
• Krokiga vägar: Chaucer och Gogol (tillägnad 200-årsdagen av minnet av N. V. Gogol)  (otillgänglig länk) // Stat, religion, kyrka i Ryssland och utomlands . - M .: Ryska akademin för offentlig förvaltning under Ryska federationens president, 2009. - Nr 1.
• Kristi frestelser i vildmarken (Milton och Dostojevskij) // Litteratur och teologi . — Vol. 20. - Nej. 1. - Oxford, 2006.
• Än en gång om det "sanslösa och skoningslösa" upproret: ("Kaptenens dotter" och "Paradise Lost") // Modern Philology: Results and Perspectives. — M.: GiryaP, 2005.
• "Andlig törst" och visionärism: (Profeten i de engelska romantikernas poesi) // A Free Look at Literature. — M.: Nauka , 2002.
• Vägen genom den smala porten // J. Benyan. Pilgrimsvägen. — M.: Grant, 2001. ISBN 5-89135-176-5
• Kristna idéer om gott och ont och deras förkroppsligande i litteraturen // Livet övervinner döden. Religionen och litteraturen / Ed. av A. Gorbunov och Penelope Minney. - M., 1999.
• Legenden om Troilus och Criseyde i dess kristna sammanhang (Chaucer, Henryson, Shakespeare) // Life Conquers Death. Religionen och litteraturen / Ed. av A. Gorbunov och Penelope Minney. - M., 1999.
• Shakespeare och Bibeln // Livet övervinner döden. Religionen och litteraturen / Ed. av A. Gorbunov och Penelope Minney. - M., 1999.
• Geoffrey Chaucer // Encyclopedia for Children : World Literature. - M .: Avanta + , 1999. - Del 1. ISBN 5-94623-106-5
• Shakespeares pastorala komedi // Shakespeare Readings. — M.: Nauka , 1998.
• "Mighty Caesar in the dust" // Shakespeare W. Julius Caesar. - M., 1998.
• Shakespeares teodicé (" The Book of Job " och " Kung Lear ") // Genom sex århundraden. Metamorfoser av litterärt medvetande. Samling för att hedra den sjuttiofemte födelsedagen av Leonid Grigorievich Andreev / Comp. och allmänt ed. G. K. Kosikova. - M .: Dialog - MGU, 1997.
• Pastoral oasis: (Än en gång om pastorala motiv i Shakespeares pjäser) // Shakespeare Readings. - 1993. - M .: Science , 1993.
• Byzantium in the Poetry of Yeats // Klassiker och modernitet. - M., 1991.
• Tidskategorin och kärleksbegreppet i engelsk poesi vid sekelskiftet 1500-1600. ( Spencer , Shakespeare, Donn) // Shakespeare Readings - 1990. - M .: Nauka , 1990.
• Kuzmin, översättare av Shakespeare // Shakespeare W. Pjäser översatta av Mikhail Kuzmin / Komp. A. N. Gorbunov. — M.: Mosk. arbetare, 1990. - S. 5-14.
• "Cramped size": (På den engelska sonnetten) // Engelsk sonett från 1500-1800-talen: Samling / Komp. A.L. Zorin; På engelska. lang. med parallell rysk text. — M.: Raduga, 1990.
• Svar på eviga frågor: (Några ord om västeuropeisk kultur och litteratur på 1600-talet) // Lyckohjulet. Ur europeisk poesi på 1600-talet: Samling. - M .: Moskovsky-arbetare, 1989.
• John Skelton: (On the Lower Limits of the English Renaissance) // Moscow University Bulletin . Ser. 9, Filologi. - 1988. - Nr 2.
• Shakespeare and the litterary styles of his era // Shakespeare Readings - 1985. - M .: Nauka, 1987.
• Om problemet med utvecklingen av John Donnes texter // Litteratur i kultursammanhang / Ed. S. I. Piskunova. - M .: Moscows förlag. un-ta, 1986.
• Dramaturgy of Shakespeares younger contemporaries // Shakespeares younger contemporaries / Ed. A. A. Aniksta ; förord A. N. Gorbunova. - M .: Moscows förlag. un-ta, 1986.
• Till historien om den ryska "Hamlet" // Shakespeare W. Hamlet. Utvalda översättningar: Samling. — M.: Raduga, 1985.

Recensioner och recensioner

• Recension av serien av böcker av D. V. Shchedrovitsky "Introduktion till Gamla testamentet"

Översättningar

• Arnold J. The Fig Tree: Miracle and Judgment (Översatt av diakon Andrei Gorbunov) // Alfa och Omega. - M .: Moscows förlag. un-ta, 2008. - Nr 3 (53).
• Wordsworth W. Förord ​​till "Lyriska ballader" (Översatt av A. N. Gorbunov) // Västeuropeiska romantikers litterära manifest. - M .: Moscows förlag. un-ta, 1980. (Återpublicerad i: Utländsk litteratur från XIX-talet: Romantik: Läsare av historiskt och litterärt material. - M .: Gymnasiet, 1990. ISBN 5-06-001648-X )
• Simak K. God natt, herr James // Modern utländsk skönlitteratur / komp. A. Gromova. M .: Unga gardet, 1964. S. 97-116.

Anteckningar

1. ↑ Andrej Nikolajevitj Gorbunov dog . Databas "Shakespeares samtida" (12 juni 2021). Hämtad 30 juli 2021. Arkiverad från originalet 30 juli 2021. (obestämd)
2. ↑ Församlingsförteckning . Hämtad 22 april 2011. Arkiverad från originalet 19 april 2012. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Tolmachev V. M. Andrey Nikolaevich Gorbunov . Filologiska fakulteten vid Moscow State University uppkallad efter M. V. Lomonosov. Hämtad 30 juli 2021. Arkiverad från originalet 13 juni 2021. (obestämd)
4. ↑ White Clergy Arkiverad 23 november 2011 på Wayback Machine
5. ↑ Medlemmar av Shakespearekommissionen arkiverade 4 juni 2010 på Wayback Machine // Shakespeare Portal
6. ↑ Patriarkaliska gudstjänster på dagen för högtiden för den allra heligaste Theotokos inträde i templet (kommentar i trons ljus) . Hämtad 24 oktober 2010. Arkiverad från originalet 2 maj 2013. (obestämd)
7. ↑ Den heliga treenighetens kyrka i Khokhly | Till minne av far Andrei . trinity-church.ru _ Tillträdesdatum: 15 juni 2021. (obestämd)
8. ↑ Journalrum | Litteraturfrågor, 1998 N6 | I. SHAITANOV - En ekvation med två okända (metafysiska poeter John Donne och Joseph Brodsky) (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 26 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 16 februari 2012. (obestämd) 
9. ↑ Egorova L. V. Den engelska Bibeln och bildandet av stilen för metafysisk poesi. Sammandrag av avhandlingen för doktorsexamen i filologi
10. ↑ Material från Shakespeare Readings-konferenser | Shakespeare Portal Arkiverad 4 juni 2010 på Wayback Machine
11. ↑ Till minne av fader Andrei . Den heliga treenighetens tempel i Khokhly . Tillträdesdatum: 15 juni 2021. (obestämd)

Litteratur

• Volkova E. I. Visdomstraditioner // Gorbunov A. N. Shakespeares sammanhang. - M . : MediaMir, 2006. - S. 5-7. — 364 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 5-91177-001-6 .
• Volkova Elena. Universitetets fosterland .
• Den 31 januari fyller Protodeacon Andrei 70 år . Arkiverad från originalet den 25 mars 2010.

• Aksyonov A. V. [Rec.:] A. N. Gorbunov. Chaucer är medeltida. Moskva: Labyrinth, 2010. - 335 s. // Vestnik PSTGU . — III: Filologi. 2010. - Utgåva. 4 (22). - S. 145-149.
• Zakharov N. V. Yeats - den sista romantiska  // Humanitarian Information Portal “ Kunskap. Förståelse. Skicklighet ." - 2015. - Nr 1 (januari - februari) ( arkiverad på WebCite ) .
• Kalmykova V. [Rec.:] John Donne Poems and Poems // Utländsk litteratur . - 2010. - Nr 9.
• Landor M. "Bröder" till romanförfattaren (A. N. Gorbunov. Romaner av Francis Scott Fitzgerald. "Science". M. 1974. 151 sidor) // Litteraturfrågor . - 1975. - Nr 6.
• Levidova I. Jazztidens krönikör (A. N. Gorbunov. - Romans of Francis Scott Fitzgerald. M., "Science", 1974) // Literary Review . - 1975. - Nr 4.
• Piskunova S. [Rec.:] A. N. Gorbunov. Shakespeares sammanhang // Litteraturfrågor . - 2007. - Nr 4.
• Kharitonov D. Motståndslitteratur (A.N. Gorbunov. Fates of Crossing: Several Reflections on Russian-English Literary Parallels. - M .: Progress-Tradition, 2013) // Novaya Gazeta . - 2013. - Nr 130.
• Chesnokova T. G. [Rec.:] Gorbunov A. N. Medieval Chaucer / Gorbunov A. N. - M .: Labyrinth, 2010. - 335 sid. // Vestnik MGPU . Ser. Filologisk utbildning. - M., 2010. - Nr 2 (5). - S. 128-133.

Länkar

• Sida på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University
• Danilova A. A. , Bozhovich M. Professor vid Moscow State University, diakon Andrey Gorbunov dog. Detta är hans enda intervju . Ortodoxi och världen (12 juni 2021). Hämtad 12 juni 2021. Arkiverad från originalet 12 juni 2021. (obestämd)

Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BNF : 13742062n ISNI : 0000 0001 1845 3436 J9U : 987007457654505171 LCCN : n85231767 NUKAT : n00068965 SUDOC : 250657945 VIAF : 100311784 WorldCat VIAF : 100311784