förbindelserna mellan Grekland och Serbien | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
De grekisk-serbiska förbindelserna sticker ut mot bakgrund av andra mellanstatliga och interetniska förbindelser på Balkan. På grund av detta använder många serber och greker ofta termen grekisk-serbisk vänskap ( grekiska Ελληνοσερβική φιλία , serb. Srpsko-Grchko priјateљstvo ) och serb-grekiskt brödraskap .
De flesta serber och greker är anhängare av den ortodoxa kyrkan ( serbisk-ortodoxa kyrkan , grekisk-ortodoxa kyrkan ) och har varit bundna av allierade fördrag och gemensamma krig sedan medeltiden. Vänliga förbindelser har spelat en viktig roll i de bilaterala förbindelserna mellan de två nationerna, särskilt i modern historia: under upproren mot det osmanska riket, i Balkankrigen, i första världskriget [1] , under andra världskriget och under Jugoslaviska krig.
Grekland är den största investeraren i den serbiska ekonomin [2] . Under NATO-bombningen av Serbien var Grekland den enda NATO-medlemmen som fördömde dessa handlingar och uttryckte öppet sitt ogillande; opinionsundersökningar visade att 94 % av den grekiska befolkningen var helt emot bombningen [3] . Det grekiska statsrådet och den grekiska högsta domstolen förklarade Nato skyldigt till krigsförbrytelser [4] .
Grekland är ett av få medlemmar i Europeiska unionen som vägrade erkänna Kosovos ensidiga självständighetsförklaring och, tillsammans med Ryssland och Kina , stöder Serbien i Kosovofrågan. Som stöd för Serbiens kandidatur för EU-medlemskap föreslog Grekland Balkanagendan 2014, vilket påskyndade integrationen av alla länder på västra Balkan i unionen.
En annan viktig aspekt av serbok-grekisk vänskap är det gemensamma kulturarvet som det bysantinska riket lämnade till de två nationerna .
Serberna var starkt influerade av den helleniska kulturen i det bysantinska riket, särskilt under den serbiske kejsaren Stefan Uros IV Dušans regeringstid . Dušan, som utropade sig själv till "kejsare av serber och grekerna", gjorde både serbiska och grekiska till officiella språk i sitt imperium; han skrev dokument och skrev under på grekiska, antog östromersk lag som grund för sitt imperium [5] Expansionen av hans serbiska imperium till grekiska länder och hans försök att ta Konstantinopel var inte så mycket för att underkuva det grekiska imperiet, utan för att försöka bilda ett serbokrekiskt imperium genom syntesen av två imperier. Dušan uppmärksammade följaktligen den grekiska befolkningen i dessa provinser i Makedonien och andra norra grekiska länder. Hans lagkod, eller "Zakonik", utropade grekernas och serbernas jämlikhet i alla hans välde och bekräftade de privilegier som de grekiska städerna gavs av de bysantinska kejsarna i det förflutna, som Dušan ansåg vara sina kejserliga föregångare. Dess administratörer antog de bysantinska titlarna despot , caesar och sevastokrator ; förebilden för hans hov var hovet i Konstantinopel. Dušan präglade ett silvermynt i bysantinsk stil; och kyrkor och kloster i de slaviska såväl som i de grekiska provinserna i hans imperium målades av konstnärer från de bästa bysantinska skolorna. [6]
Genom att erkänna detta kulturarv, förklarade den tidigare vicepresidenten för Republika Srpska, Dragan Dragic, att serbiska rötter kommer från den grekiska civilisationen, att de två folken är förenade genom ortodoxi [7] . Grekiska politiker uttryckte en liknande inställning till serbok-grekisk vänskap. Generalsekreterare för europeiska frågor D. Katsudas sa att "Grekland och Serbien är två länder som är förbundna med uråldriga och oupplösliga band. Våra kontakter går förlorade i tidens djup. Serbisk kultur och religion påverkas i hög grad av våra gemensamma rötter till den stora civilisationen i Bysans” [8] .
Dessa band stärktes av ett antal äktenskap mellan serbiska och grekiska dynastier. Bland dem finns Elena Dragash och kejsar Emanuel II Palaiologos, Irina Kantakuzina och prins George Brankovich .
Sklavinerna , en slavisk stam med samma namn med dagens etno-lingvistiska grupp av slaver, nämns förödande områden i det östra romerska riket (Bysantinska riket) år 518 e.Kr. e. Medan de flesta av sydslaverna var fientliga mot imperiets styre, var vissa stammar allierade till kejsaren. Serberna tror att deras mytologiska förfäder är de vita serberna , som "bosatte sig under Heraclius I:s regeringstid" och hjälpte honom att bli av med avarerna. De slaviska etniska regionerna hänvisades till som " Slavinii " efter den sydslaviska stammen, och serberna styrdes av sina egna hövdingar fram till Vlastimirs regeringstid , som nämns som den första helt oberoende härskaren. Serbien var bundet till bysantinerna genom kultur och diplomati, och blev officiellt kristet under Basil ISerber utvecklade en "bysantinsk-serbisk" kultur som blev dominerande i deras kultur.
Även om serberna hade goda relationer med bysantinerna kom Serbien ofta under kejsarens direkta kontroll, som på 900-talet (Katepanat Rasha) och på 1000-talet (Thema Sirmium).
Stefan NemanjaSerbiskt territorium var ett bysantinskt vasalage från 700- till 1100-talet när Stefan Nemanja gjorde uppror mot sin äldre bror Tihomir, storhertigen av Raška (delstat) , framgångsrikt stötte tillbaka och fördrev honom och hans två andra bröder Miroslav och Strahimir 1166. Han besegrade de avancerade enheterna som skickades till Tihomir av Manuel I Komnenos i ett slag som kallas slaget vid Pantino. Serbien Nemanja var inte självständigt länge och besegrades senare av kejsar Manuel. Nemanya kapitulerade och fängslades, men fick senare hjälp av Emanuel och hans blodsrättigheter erkändes som den fulla härskaren över Raska-länderna. Efter Manuel I Komnenos död kände Nemanja att han inte längre var skyldig att vara trogen eftersom hans eder gavs till kejsaren, inte till imperiet. Den serbiska armén, med hjälp från Ungern, drev ut de bysantinska styrkorna ur Moravadalen och återerövrade de regioner där serberna bodde. 1191 började sammandrabbningarna igen och Nemanja drog sig tillbaka in i bergen. Nemanja fick en taktisk fördel och inledde räder mot bysantinerna. Isaac I Komnenos bestämde sig för att förhandla fram det slutliga fredsavtalet. Som en gest av fred gifte sig Stefan den första krönte , son till Nemanja, med den bysantinska prinsessan Evdokia och fick titeln Sevastokrator , som endast gavs till medlemmar av den bysantinska kejsarens familj. De två sista bysantinska kejsarna var halvserber av sin mor, Elena Dragash : 1449, efter hans bror kejsar Johannes död, despoten av Morea, tog Konstantin XI Palaiologos titeln kejsare och begav sig till det dödsdömda Konstantinopel , där han dog heroiskt för att försvara huvudstaden i Bysans [9] .
Den grekiske revolutionären Rigas Fereos , influerad av den franska revolutionen, planerade ett uppror på Balkan, med målet att skapa en "östlig federation". Arresterade av österrikarna och överlämnade till turkarna dödades Rigas, bröderna Emmanuel och 6 andra grekiska revolutionärer - "åtta stora martyrer av grekisk frihet", av turkarna i fästningen Neboisha i Belgrad. [10] .
En minnestavla till deras ära sätts upp idag i fästningen och en staty av Rigas är installerad på Belgrads huvudgata som bär hans namn. De frön som Rigas sådde var inte förgäves. Om det grekiska Peloponnesiska upproret inte präglades av deltagande av serbiska frivilliga, orsakade det första serbiska upproret 1804 under ledning av Karageorgi en tillströmning av grekiska frivilliga. Olympus Klefts Olympus , Georgakis, tillsammans med befälhavarna Nikotsaras och Karatasos , bestämde sig för att bryta sig in i Serbien för att hjälpa de serbiska rebellerna. Det serbiska upproret, efter inledande framgångar, började avta. Ledarskapet övergick till Milos Obrenović , medan Karageorgiy tog sin tillflykt till ryska Bessarabien .
Olympios utmärkte sig i det serbiska upproret och blev nära vän med Karageorgi fram till mordet på Karageorgi av Obrenović 1817 [11] . I Serbien ombrödrade Olympios med den serbiske befälhavaren Velko Petrovich, vars änka Stana , efter den senares död, blev Olympios fru. Därefter invigdes Olympios i det hemliga grekiska revolutionära samhället Filiki Eteria . När de kände till Olympios vänskap med Karageorgiy, skickade heteristerna i maj 1817 Olympios till Bessarabien, där Karageorgiy och hans sekreterare, greken Naum, befann sig.
Karageorgiy initierades i samhället och svor "evig vänskap och uppriktighet till den grekiska nationen och evigt hat till den gemensamma fienden", och beslutade sig för att starta ett uppror i Serbien, samtidigt som Grekland. Före sin död utnämnde Nikolaos Skoufas 12 apostlar till olika regioner i Grekland, Balkan och Medelhavet. Olympios nämndes först bland apostlarna, regionen för hans verksamhet var Serbien. [12] .
Karageorgiy och Naum dödades den 13 juli 1817 av Obrenovićs folk [13] , men Olympios fortsatte på order av sällskapet kontakterna med Obrenović, som till skillnad från Karageorgiy intog en avvaktande position [14] .
I februari 1820 utsåg Alexander Ypsilanti , som var ansvarig för Filiki Eteria, Olympios till befälhavare för de revolutionära styrkorna i Donaufurstendömena. Den 16 februari 1821, vid ett möte i Chisinau, beslutades att starta fientligheter och den 22 februari korsade Ypsilanti med en grupp medarbetare Prut [15] .
Många serber, liksom representanter för andra folk på Balkan, anslöt sig till heteristerna [16] .
I juni, i slaget vid Dragashani , där den "heliga truppen" dödades , bestående av den grekiska studentungdomen i Ryssland, Österrike och Valakiet, noterar historieskrivningen att resterna av truppen lyckades fly tack vare styrkornas snabba ingripande av Olympios och den namnlösa serbiske arkimandriten [17] .
I själva Grekland, den montenegrinske serben Mavrovouniotis, bildade Vasos en avdelning av serber, montenegriner och greker och deltog i befrielsekriget, från dess tidigaste skeden, bredvid sin gamla vapenkamrat och "vlamis" (vlamis - en andlig förbrödring) Nicholas Kriezotis. Mavrovouniotis blev en grekisk general och dog i Aten 1847 [18] [19] .
Mavrovouniotis gifte sig i Grekland 1826 med Elena Pangalou. En av hans två söner, Vassos, Timoleon , blev också general och gjorde ett stort bidrag till befrielsen av ön Kreta och dess återförening ( enosis ) med Grekland.
Många serber som helt enkelt hamnade i de upproriska grekiska länderna blev också deltagare i den grekiska revolutionen. Christos Dragović , en Belgrad -född bulgarer, tjänstgjorde som brudgum för turkarna när grekiska rebeller belägrade fästningsstaden Tripolica . Dagovich, enligt vissa källor, gick han själv över till grekernas sida, enligt andra räddade han sitt liv genom att kyssa korset framför befälhavaren Nikitaras . Dagovich ledde en kavalleriavdelning av de befriade och frivilliga - serber och bulgarer, och blev en grekisk general [20] .
Serbien och Grekland, de första på Balkan som befriades från ottomanerna, försökte samordna sina handlingar omedelbart efter återupprättandet av deras stater. Så Tsamis Karatassos , en deltagare i det grekiska frihetskriget och anti-turkiska uppror i Makedonien 1841 och 1854 (se Grekland under Krimkriget ), var en stark anhängare av den grekisk-serbiska alliansen i namnet av befrielsen av Balkan från turkiskt styre ledde under många år halvofficiella förhandlingar med serberna . Han skickades till Belgrad av kung Otto för att förbereda ett formellt avtal mellan de två länderna, men dog i Belgrad 1861 under slutskedet av förhandlingarna. Det serbisk-grekiska unionsfördraget undertecknades den 14/26 augusti 1867 [21] , men mordet på härskaren av Serbien, prins Michael, den 29 maj/10 juni 1868 och "maktens övergång till de svaga händerna på Prins Milan" gjorde Serbiens utrikespolitik mer moderat och neutraliserade praktiskt taget det grekisk-serbiska fördraget. [22]
I det första Balkankriget 1912-1913 besegrade Grekland, Serbien, Montenegro och Bulgarien ( Balkanunionen ) Osmanska riket och delade det geografiska området Ottomanska Makedonien mellan sig. Men Bulgarien var inte nöjd med resultaten och överskattade sin styrka och förberedde sig på att påtvinga de tidigare allierade sitt beslut med militära medel. "Serber och greker avvisade resolut de bulgariska påståendena" [23] .
Den 19 maj/1 juni 1913 undertecknade Serbien och Grekland den grekisk-serbiska försvarspakten i Thessaloniki som ett svar på de bulgariska expansionsplanerna [23] . Den 16 juni samma år attackerade Bulgarien båda länderna. Besegrade av grekerna nära Kilkis och serberna nära Bregalnica drog sig Bulgarien tillbaka till defensiva positioner. Den grekiska armén fortsatte offensiven . Under tiden gick Rumänien in i kriget, attackerade Bulgarien och hotade Sofia, som ett resultat av vilket den senare erkände nederlag. Grekland och Serbien vann detta krig genom att slåss sida vid sida.
Den nye kungen av Grekland, Konstantin , och hans tillvägagångssätt motsatte sig Greklands inträde i första världskriget och var mer vänliga mot tyskarna än mot ententen. Med utbrottet av första världskriget vände sig den österrikiska och sedan tyska diplomatin, som lovade territoriella vinster, till Grekland med ett förslag att ignorera det befintliga alliansavtalet med Serbien och slå serberna i ryggen. Svaret från den grekiska premiärministern Eleftherios Venizelos fanns kvar i det serbiska folkets historia och minne: "Grekland är ett för litet land för att begå en så stor skam" [24] .
Fördraget förblev i kraft och de diplomatiska banden mellan de två länderna stärktes tack vare ömsesidig förståelse och vänskap mellan premiärministrarna Pasic och Venizelos. Sammandrabbningen mellan premiärministern och kungen ledde till att Eleftherios Venizelos senare skapade en regering i Thessaloniki, som tog parti för ententen [25] .
Korfu blev en fristad för den retirerande serbiska armén, som fördes hit av allierade fartyg och lämnade sitt hemland ockuperat av österrikarna och bulgarerna. Under sin vistelse på ön dog ett stort antal serbiska soldater av utmattning, brist på mat och sjukdomar. De flesta av deras kvarlevor begravdes till havs nära Vido, en liten ö på väg till hamnen på Korfu. Som ett erkännande av serbiska soldaters hjälp och räddade liv, restes ett tacksamhetsmonument till den grekiska nationen på ön Vido av tacksamma serber; som en konsekvens är vattnet runt ön Vido känt för det serbiska folket som den blå graven ( serbiska Plava-graven ), efter titeln på en dikt skriven under första världskriget av den serbiske poeten Milutin Boich , som själv dog och begravdes 1917 i grekiska Thessaloniki [26] .
I september 1918 kämpade grekiska och serbiska divisioner skuldra vid skuldra på Thessalonikifronten, under den allierade offensiven mot bulgarerna [27] .
1932, på den grekiska militärkyrkogården i den serbiska staden Pirot , där de grekiska soldaterna som dog här under första världskriget ligger begravda, restes ett 12 meter högt monument av A. Sokhos [28] .
1941, under det grekisk-italienska kriget , när Hitler krävde fri passage genom kungariket Jugoslavien för att attackera Grekland, försökte regenten Pavel Karageorgievich blidka Hitler genom att föreslå en icke-angreppspakt, men undertecknade till slut en trepartspakt som tillät Tyskarnas frikort. I gengäld utlovades den grekiska staden Thessaloniki av tyskarna till Jugoslavien. Två dagar senare störtade armén regimen och fick stöd från det serbiska folket och britterna. Även om detta förklarades mer av serbernas antityska känslor än av kärlek till Grekland, kvarstår faktum att det serbiska folket fortfarande mindes Venizelos svar till det österrikiska rådet i Grekland för att attackera och invadera Serbien decennier tidigare: "Grekland är för litet. ett land att begå en så stor vanära" [29] .
Trots att den nya jugoslaviska regeringen återigen försökte blidka Hitler med neutralitet och löften att följa de gamla överenskommelserna, tog det serbiska folket entusiastiskt emot nyheten om att trepartspakten bröts, och serberna gick ut på Belgrads gator och ropade slagord "Bättre krig än pakten." [trettio]
Hitler var missnöjd och bestämde sig omedelbart efter kuppen för att invadera Jugoslavien, utan att lita på hennes uttalanden, och dela de jugoslaviska territorierna vid Adriatiska kusten Banat och jugoslaviska Makedonien mellan Italien, Ungern respektive Bulgarien. Den tyska invasionen av Jugoslavien och Grekland (genom Bulgariens territorium som är allierade med tyskarna) började samma dag - 6 april 1941.
Grekland och Jugoslavien var europeiska länder där motståndsrörelsen tog stor skala. Förutom de italienska och bulgariska trupperna inblandade i Grekland och Jugoslavien, samt de ungerska i Jugoslavien, fastnade motståndsrörelsen 10 tyska divisioner i Grekland och Albanien och 9 i Jugoslavien. Churchill skrev om detta: "19 tyska divisioner var utspridda över hela Balkan, medan vi inte använde ens tusen officerare och meniga här" [31] Båda länderna led enorma förluster.
I mitten av 1992 deklarerade FN , som svar på den serbiska offensiven i före detta jugoslaviska republiken Bosnien och Hercegovina, ett totalt embargo mot handel med Serbien för alla FN:s medlemsländer. Dessa sanktioner försatte Grekland, som erkände Bosnien och Hercegovinas självständighet kort efter dess deklaration 1992, i en svår situation. Serbien var en viktig handelspartner med starka religiösa och historiska band till Grekland. Dessutom stödde Serbien till en början den grekiska ståndpunkten i tvisten om namnet på fd jugoslaviska republiken Makedonien . Med början 1992 inledde regeringarna i Konstantinos Mitsotakis och Andreas Papandreou , av rädsla för att Bosnienkriget skulle skingras i en riktning som skulle involvera Turkiet , Albanien och Grekland , en stor serie fredssamtal med Serbiens president Slobodan Milosevic , Serbiens bosniens ledare. Radovan Karadzic och bosniska regeringen, men till ingen nytta. Samtidigt levererades mat, bränsle och vapen från Grekland till Serbien i strid med FN:s embargot. Före, under och efter dess ordförandeskap i EU 1994 var Grekland det enda EU-land som stödde serbiska ståndpunkter om de serbiska styrkornas rätt att ta sig in på bosniskt territorium. I början av 1994 retade Grekland sina europeiska allierade genom att rösta emot Natos flygangrepp på serbiska positioner. Grekland vägrade också att använda sin NATO-flygbas i Preveza , på Joniska kusten, för sådana attacker och vägrade att tillhandahålla grekiska FN-trupper för ett fredsbevarande uppdrag i Bosnien. I Nato var Greklands ställning diametralt motsatt den Turkiets, som stödde den bosniska regeringen. I december 1994, efter officiella samtal med Milosevic i Aten, upprepade Papandreou att Greklands och Serbiens ståndpunkt i Bosnienfrågan var praktiskt taget identisk.
Stöd till bosnienserberna och Republika SrpskaEnligt professor C. Wiebes vid universitetet i Amsterdam saboterade Hellenic Intelligence Agency (EYP) systematiskt NATO-operationer i Bosnien i mitten av 1990-talet, i ett försök att hjälpa serbiska nationalister. I sin rapport till den nederländska regeringen, under rubriken Intelligence en de oorlog i Bosnie 1992-1995 , anklagade Wiebes EYP för att läcka hemliga NATO-militära planer (som den allierade underrättelsetjänsten hade tillgång till) till bosnienserbernas ledning, och ofta till general Ratko Mladic personligen under sommaren 1995. I sin rapport uppmanade Wiebes NATO-allierade att sluta dela Natos militära planer med grekiska myndigheter.
I augusti 2008 besökte en grupp grekiska advokater från Chania , Kreta , ICTY- fången Radovan Karadzic och erbjöd sina tjänster pro bono och vädjade till internationella organisationer att säkerställa en rättvis rättegång för den tidigare bosnienserbiske presidenten. [32]
Den 17 augusti 2012 föreslog Karadzics försvar att Greklands tidigare utrikesminister och landets nuvarande president, Karolos Papoulias , skulle kallas som vittne till Internationella domstolen i Haag , och förklara detta på följande sätt: " På grund av de religiösa och historiska banden mellan Grekland och serberna var president Papoulias en av få internationella individer som serberna i Bosnien litade på och som de kunde tala med absolut förtroende.” Karadzic tror att vittnesmålet från Greklands president kommer att bidra till att bevisa hans oskuld i bombningen av Sarajevo -marknaden den 5 februari 1994, där 67 människor miste livet. [33] .
Enligt Agence France Presse (AFP) kämpade grekiska frivilliga på serbernas sida i Srebrenica. [34] De var medlemmar av Hellenic Volunteer Guard (ΕΕΦ), en kontingent av grekiska volontärer som bildades på förslag av Ratko Mladic som en del av Drins kår. Några av dem var förknippade med den grekiska nynazistiska organisationen Golden Dawn . De grekiska volontärerna motiverade sin önskan att delta i kriget med önskan att stödja de " ortodoxa bröderna" i striden. [35] De flaggade den grekiska flaggan i Srebrenica efter stadens fall, på begäran av Mladic, för att fira "de tappra grekerna som kämpar på vår sida". [36] [37]
Radovan Karadzic tilldelade personligen fyra av dem." [38] [39] [40] [41]
År 2005 efterlyste A. Andrianopoulos, en pro-västerlig ledamot av det grekiska parlamentet, en utredning av de grekiska volontärernas roll i Srebrenica. [42]
Greklands justitieminister A. Papaligouras inledde en utredning, som i juli 2010 ännu inte hade avslutats. [43]
Natos bombningar av FR Jugoslavien orsakade en enorm folklig reaktion i Grekland. Premiärminister Kostas Simitis försökte hitta en politisk lösning på Kosovokriget. Grekland vägrade att delta i attackerna mot Jugoslavien. Flera undersökningar gjordes som visade att 99,5 % av den grekiska befolkningen helt avvisade bombningarna och 85 % ansåg att Natos motiv var strategiska och inte humanitära. [44] 69% uttryckte önskan att USA:s president Bill Clinton ställs inför rätta för krigsförbrytelser [45] . 20 framstående grekiska jurister i Högsta domstolen (statsrådet) undertecknade en deklaration där de förklarade Nato skyldigt till krigsförbrytelser. [45] . Mer dramatisk var folktribunalen med över 10 000 människor i Aten, där den grekiska högsta domstolen dömde president Clinton och Natos ledare för krigsförbrytelser. [46] Under en kabeldiskussion ( C-SPAN ) 2005 med general Clarke, Wesley Cann , Natos befälhavare under Kosovokriget och Natos bombningar, konstaterades att flera grekiska icke-statliga organisationer skickade hjälp mitt under bombningarna , vilket försvårade bombningarna av vissa mål, var organisationernas avsikt att förebygga fientligheter genom att skicka humanitärt bistånd till kosovoserbiska enklaver.
Det grekiska utrikesministeriet har hävdat att äktenskap mellan serber och greker som bor i Serbien är ganska vanliga, och att det är både orsaken till och resultatet av de nära banden som delas av många greker och serber. [47]
I februari 2008 bad den grekiska minoriteten som bor i Serbien den grekiska regeringen att inte erkänna Kosovoalbanernas ensidiga utträde. De hävdade att Kosovos självständighet skulle skapa problem för stabiliteten på Balkan och försvaga de traditionella serbo-grekiska relationerna. [48]
Över 15 000 serber bor i Grekland. Cirka 350 000 serbiska medborgare besökte Grekland 2008. [49] och 432 000 serber besökte Grekland 2009. [femtio]
Många serber besöker Grekland på grund av det serbiska arvet i det landet. Några av de kulturella och religiösa platserna av särskild betydelse för serber inkluderar Hilandar- klostret på berget Athos , [51] Zeitenlik-kyrkogården i Thessaloniki , [52] och Korfu (ön) . [53]
Humanitärt biståndSedan början av kriget på Balkan har serberna fått enormt humanitärt bistånd från Grekland och Cypern, såväl som från kyrkorna i Grekland och Cypern, sedan början av 1990-talet. Denna hjälp kom från alla skikt av det grekiska samhället: från staten, kyrkan, från olika organisationer och från vanliga medborgare. Det mesta av biståndet skickades till serber från Republika Srpska, Republika Srpska Krajina och offren för dessa krig i själva Serbien.
Hjälp SerbienI slutet av juli 1995 tillkännagavs att Greco-Serbian Friendship Society skulle dela ut humanitärt bistånd i mitten av augusti. Hamnmyndigheten i Pireus sponsrade initiativet och tillhandahöll den nödvändiga transporten för lasten. [54] I mars 1999 såg affärsmannen S.Vitalis till att 250 greker skickades till Belgrad för att hjälpa det serbiska folket. Bland dem fanns advokater, läkare och andra yrkesverksamma. Vitalis uppgav att de står på serbernas sida, eftersom de betraktar dem som vänner och bröder. [55]
Den 25 oktober 1999 tog Serbiens hälsominister Leposava Milosevic emot en delegation från det grekisk-serbiska vänskapssällskapet "Ancient Greece". Mötet med ministern resulterade i en rad initiativ rörande humanitärt bistånd, hälsovård och medicinska förnödenheter. [56] I april 1999 samlade kommunen Kalamaria från Thessaloniki in 50 ton humanitärt bistånd bestående av mat och medicin. Det grekiska hälsoministeriet har utfärdat ett särskilt tillstånd som tillåter donation och sändning av blod från kommunerna Kalamaria, Pentalofos och Florina, samt från munkarna i det serbiska klostret Hilandar på berget Athos, och inkludering av blod i humanitärt arbete hjälpa. [57]
Under samma månad skickade representanter för Greco-Serbian Society of Athens en konvoj på 16 lastbilar med mat och medicin värda mer än 2 miljoner tyska mark till Serbien. Sällskapets pågående agerande har resulterat i konvojer av hjälp med regelbundna 20-dagarsintervaller. Vänskapssällskapet informerade också pressen om att det hade anlitat advokater för att väcka åtal mot Nato-ledare vid grekiska domstolar och Internationella domstolen i Haag för deras aggression mot Jugoslavien och för oskyldiga civilas liv som förlorats som en direkt följd av aggressionen. . [58]
Den 7 maj 2006, i Thessaloniki, lanserade den serbiske kronprins Alexander II och hans grekiska hustru, kronprinsessan Katerina, ett initiativ för att hjälpa till att lindra kritisk utrustningsbrist på neonatalsjukhus i Belgrad, Niš , Novi Sad och Kragujevac, och därigenom rädda livet på nyfödda. Det var det andra evenemanget i sitt slag, som anordnades 2006, efter ett liknande som hölls i slutet av januari i Aten. Ett antal företag och organisationer, framstående familjer och medlemmar av affärsvärlden i Thessaloniki har stött detta initiativ. [59]
Hjälp till serberna i BosnienDen 4 oktober 1995 började "världens sammansättning" transportera 10 000 ton humanitärt bistånd, bestående av kläder, mediciner och mat, från Grekland till serbiska flyktingar från Bosnien. Initiativet organiserades av "Makedonien-Thrakiens samordningskommitté för bistånd till de ortodoxa serberna i Bosnien" och den grekisk-serbiska föreningen. [60]
Den 5 december 1995 skickades 70 ton humanitärt bistånd bestående av olivolja, mjöl, barnmat och mediciner till Prijedor -regionen från den grekiska kommunen Neapolis. [61]
Den 22 februari 1996 anlände 200 ton humanitärt bistånd bestående av mat, kläder och mediciner som samlats in av Atens grekisk-serbiska vänskapsförening till Republika Srpska . [62]
Den 3 juli 1997 anlände humanitärt bistånd bestående av kläder och mat till Doboj . Den grekiska delegationen välkomnades av borgmästare Doboj Ljubičić, som förklarade att vänskapsbanden mellan greker och serber skulle vara för evigt och att ingen kunde bryta dem. [63]
Hjälp till serbiska flyktingar från KroatienDen 7 augusti 1995 meddelade Greklands försvarsminister G. Arsenis att Grekland skickade humanitärt bistånd: mediciner, mat, kläder - till serbiska flyktingar från serbiska Krajina , som förstördes av kroatiska trupper. De två första militära transportflygplanen lyfte den 8 augusti med hjälp. Grekland meddelade också att grekiska läkare skulle skickas till regionen och de sårade skulle behandlas på grekiska militärsjukhus. Den grekiska regeringen har varit kritisk till västvärldens roll i den pågående konflikten. Utrikesminister K. Papoulias uttalade sig mot den kroatiska offensiven, och vice utrikesministern för Europafrågor G. Mangakis kritiserade USA och Tyskland för att de stödde den kroatiska offensiven mot Krajinaserberna. [64]
Serbiska barnUnder 1990-talet tog grekiska familjers initiativ att ta emot serbiska barn (särskilt de som var flyktingar, föräldralösa, förlorade familjemedlemmar under krigen eller kom från fattiga familjer) fart för att hjälpa barnen att glömma sina svårigheter och övervinna psykiska problem orsakade av de traumatiska händelserna de har upplevt. 1999 tillkännagav den grekiska delegationen från det grekisk-serbiska vänskapssällskapet "Ancient Grekland", efter ett möte med Serbiens hälsominister Leposava Milosevic starten på detta program. [56] Uppgifter om serbiska barns inresa i Grekland föregår dock detta initiativ med flera år. Samarbete mellan grekiska och serbiska Röda Korset om mottagandet av serbiska barn etablerades 1993. [65]
En av de första mottagningarna av serbiska barn ägde rum i slutet av 1995, då 50 bosnienserbiska barn från Zvornik tillbringade jul och nyår med grekiska familjer. Ytterligare 50 barn från samma stad anlände den 10 januari 1996 för en tvåveckorssemester i staden Kavala i Imathia - regionen [66] .
I juli 1998 togs 540 föräldralösa barn och flyktingbarn från Republiken Srpska och Serbien in för sommaren av olika kommuner och samhällen i landet. Detta var det fjärde uppdraget som organiserades av Union of Greek Municipalities tillsammans med Röda Korset det året. Totalt tog Greklands kommunförbund 2 000 serbiska barn. [67]
1999 organiserade Jugoslaviska Röda Korset och de grekisk-serbiska vänskapsföreningarna mottagandet av barn i åldrarna 8 till 12 av grekiska familjer i staden Kavala under en 9-månadersperiod. Barnen åtföljdes av lärare för att inte avbryta deras läroplan. [68]
Intagningen av serbiska barn upphörde inte på 1990-talet utan fortsatte in på 2000-talet. 2002 tog grekiska familjer emot serbiska föräldralösa barn från 20 december till 6 januari 2003. [69]
I samarbete med Röda Korset i Grekland och Jugoslavien tog grekiska familjer emot serbiska föräldralösa barn sommaren 2003 [70] .
Programmet upprepades till julen 2006. Sedan 1993, med hjälp av Röda Korset, har mer än 16 000 serbiska barn fått gästfrihet i grekiska familjer. Som ett resultat etablerades nära band mellan dem, och i de flesta fall fortsätter kontakter mellan barn och värdfamiljer än i dag [65] .
De ortodoxa kyrkorna i Grekland och Cypern var också en stor källa till humanitärt bistånd till serberna. När, i september 1996, patriarken för den serbisk-ortodoxa kyrkan Pavel besökte Cypern, överlämnade han till ärkebiskopen av kyrkan i Cypern Chrysostomos en ikon av Jungfru Maria som ett tecken på erkännande för den hjälp och det stöd som kyrkan och folket gett. av Cypern till Serbiens folk. Patriarken Pavle jämförde grekernas situation på Cypern med serbernas och sa att både Cypern och Serbien kämpar för sin frihet. Han bekräftade också det serbiska stödet för grekerna på Cypern [71] .
Under sitt besök i Serbien i september 2001 meddelade den grekiske ärkebiskopen Christodoulos att den grekiska kyrkan donerade 150 miljoner drakmer till den serbiska ortodoxa kyrkans uppdrag och ytterligare 100 miljoner drakmer för byggandet av kyrkan Saint Sava [72] . För all sin verksamhet och all hjälp till den serbisk-ortodoxa kyrkan och det serbiska folket överlät patriarken Pavle ärkebiskop Christodoulos St. Savas orden av första klassen. Vid ceremonin uttalade patriarken Pavel att "Den grekiska kyrkan har alltid uttryckt medkänsla för våra plågor och försett oss med stöd och hjälp med mediciner och mat" [73] .
Jugoslaviens president Vojislav Kostunica tilldelade också ärkebiskop Christodoulos den högsta utmärkelsen från den jugoslaviska federationen för den hjälp som Greklands kyrkan har gett under de senaste 10 åren. [74] Det grekisk-ortodoxa ärkestiftet i Amerika gav också humanitärt bistånd till serberna. 2004 bidrog Hellenic College och den grekisk-ortodoxa skolan för det heliga korsets teologi (HC/HC) med pengar för att återuppbygga det ortodoxa seminariet för heliga Cyril och Methodius i Kosovo efter att seminariet bränts ner av albanerna [75] .
Efter branden i det serbiska klostret Hilandar på berget Athos samordnade de grekiska myndigheterna insamlingen av donationer i landet. De flesta av de förväntade kostnaderna, som uppskattas till mer än 30 miljoner euro, kommer att täckas av Grekland [76] .
Under 2007 års skogsbränder i Grekland skickade Serbien 6 M-18 Dromaders och 1 An-2 , 6 brandbilar och 55 brandmän. Enligt inrikesminister Predrag Marić, på mindre än en timme, anmälde sig mer än 300 brandmän frivilligt för en resa till Grekland [77] [78] [79] .
Grekland är en av Serbiens viktigaste handelspartner i EU. Den bilaterala handeln har ökat markant de senaste åren. Enligt den grekiska ambassaden i Belgrad uppgår grekiska direktinvesteringar i Serbien (sedan 1996) till 1,2 miljarder dollar. Investeringarna har påverkat alla sektorer, men främst industri- och banksektorerna. Det noteras att närvaron av 150 grekisk-serbiska företag samt 120 rent grekiska företag ger 25 000 jobb i Serbien.
Den 20 oktober 2008 undertecknade de två ländernas inrikesministrar ett avtal om samarbete mellan de två länderna och utbyte av information om alla former av brottslighet, illegal migration, narkotikahandel och människohandel [80] . De två ländernas försvarsministrar träffades i Belgrad i februari 2009 och diskuterade situationen på Balkan och, med ömsesidigt förtroende och samarbete, stora möjligheter att utveckla militärt samarbete mellan de två länderna. Grekland fortsätter att stödja Serbien i Kosovofrågan. [81]
I juni 2008 uttalade den grekiska ambassadören i Serbien, H. Panagopoulos, att Grekland ständigt stöder utvecklingen av Serbien, och det grekiska ledarskapet vill se Serbien i den europeiska familjen, vilket kommer att vara den bästa lösningen för Serbien och stabiliteten i regionen . Enligt Panagopoulos för Grekland en politik för att stödja Serbien och dess utveckling och förbättra medborgarnas liv, vilket återspeglas i det stora bistånd som Serbien fått sedan 2000, samt investeringar som överstiger 2,5 miljarder euro. Han erinrade om att den allvarliga situationen i landet 2001 och 2002 krävde bistånd, främst av humanitär karaktär, men sedan följde utvecklingsbistånd. Grekland antog ett viktigt biståndsprogram kallat den "grekiska planen för den ekonomiska återuppbyggnaden av Balkan", där 230 miljoner euro tilldelades Serbien. Det mesta av detta belopp, cirka 80 procent, går till infrastrukturutveckling, inklusive den paneuropeiska korridoren X, som har prioritet för både Serbien och Grekland.
Den 9 oktober 2008 meddelade Greklands finansminister G. Alogoskufis att 100 miljoner euro kommer att doneras av Grekland för byggandet av en höghastighetsmotorväg som kommer att förbinda Serbien och Grekland med resten av Europa. Av den totala kostnaden för korridor 10, som uppskattas till 300 miljoner euro, kommer 100 miljoner att doneras av den grekiska regeringen. Alogoskufis betonade att ett av Greklands huvudmål är utvecklingen av ekonomiska förbindelser, som har en mycket positiv dynamik, med hänsyn till det faktum att Grekland toppar listan över investerarländer i Serbien. Han konstaterade att Grekland är närvarande i alla strategiska sektorer av ekonomin, vilket betyder att grekiska investeringar har kommit till Serbien för att stanna och att grekiska investeringar har skapat mer än 27 000 jobb för serbiska medborgare. Man hoppades att denna trend snart skulle följas av serbiska investeringar i Grekland [82] .
I oktober 2008 uppgav D. Bakoyannis, Greklands dåvarande utrikesminister, att Serbien och Grekland har en speciell relation [83] [84] .
Den grekisk-ortodoxa kyrkan har utmärkta relationer med kyrkan i Serbien , inklusive humanitärt bistånd till Serbien under alla krig. Detta återspeglas också i relationerna till den serbiska staten. Således stödde den grekiska kyrkan "serbiska ståndpunkter även i händelse av separationen av Montenegro från federationen" [85] och även i Kosovo , precis som den serbiska ortodoxa kyrkan stöder grekiska ståndpunkter på Cypern . [86]
Liksom andra ortodoxa kyrkor erkänner inte den grekiska kyrkan den makedonska ortodoxa kyrkans självutnämnda autocefali och anser att den är en del av den serbisk-ortodoxa kyrkan. 1994 utropade den hellensk-ortodoxa kyrkan Radovan Karadzic som "en av vår Herre Jesu Kristi mest framstående söner, som kämpar för fred" och tilldelade honom Orden av den första graden av St. Dionysius Xanthi etablerad för 900 år sedan [87] .
Patriark Bartolomeus I av Konstantinopel förkunnade att "det serbiska folket var utvalt av Herren för att försvara ortodoxins västra gränser" [87] .
Många städer i Serbien och Grekland är systerstäder
Trots allmänt vänliga men ibland ansträngda relationer under den period då Tito styrde Jugoslavien , nådde de serbokekiska relationerna en topp när skapandet av en stat av serber och greker föreslogs av Slobodan Milosevic 1992 [88] . Enligt förslaget skulle Grekland, Serbien och fd jugoslaviska republiken Makedonien bli medlemmar i trepartskonfederationen. 1994 bad Milosevic den grekiska premiärministern A. Papandreou att påskynda behandlingen av förslaget om en konfederation Aten- Belgrad - Skopje . Papandreou beskrev idén som "ett banbrytande, intressant förslag" men noterade att det ännu inte hade övervägts. Ledaren för det största oppositionspartiet New Democracy, Evert Miltiadis , som också träffade Milosevic, sa att alla Balkanländer borde gå med i Europeiska unionen istället. Greklands nuvarande premiärminister Antonis Samaras , som vid den tiden var ledare för Vesna-partiet, sa att förslaget var "intressant, men bör övervägas noggrant" [89] . Detta förslag fick inget nämnvärt stöd från den grekiska regeringen, främst på grund av den dåvarande instabila situationen i Jugoslavien.
Den fd jugoslaviska republiken Makedoniens ståndpunkt angående en trepartskonfederation fick brett stöd av politiker och intellektuella. Direkt efter Miloševićs förnyade uppmaning till en konfederation mellan Grekland, Serbien och fd jugoslaviska republiken Makedonien såg president Kiro Gligorov förslaget som en "dagens utopi, men ett fungerande projekt för framtiden". [90] År 2001 noterade Kiro Gligorov ett utbrett stöd för förslaget bland etniska slavisk-makedonska intellektuella: ”Det började när Jugoslavien började falla isär, när intellektuella och politiker samlades för att diskutera utsikterna för vårt land. Vår gemensamma ståndpunkt var att en konfederation med Grekland var den bästa lösningen." Romanförfattaren Ante Popovski uttalade i en intervju med den franska tidningen Libération den 27 mars 2001, "Jag stödde idén om en konfederation med Grekland. Vi riskerar inte att förlora vår identitet, eftersom vårt språk skiljer sig exceptionellt från grekiska, samtidigt som det liknar språken hos våra andra två grannar, serberna och bulgarerna.”
Till skillnad från engelska, tyska och andra utländska turister, av vilka många ställde in sin semester i Grekland på grund av den ekonomiska krisen och protesterna sommaren 2010, slog serbiska turister rekordet genom att besöka Grekland i stort antal. Serbiens president uttalade i Aten i juni 2010 att Serbien på detta sätt hjälper sina grekiska vänner i svåra tider. Enligt Association of Travel Agencies of Serbia besökte 70 procent av alla serbiska turister som åkte utomlands 2013 Grekland [91]
De flesta serbiska städer har många gator uppkallade efter grekiska personligheter eller regioner. I centrum av Belgrad finns gatorna Rigas Fereos, Eleftherios Venizelos, Athens street, Thessaloniki street, Athos street, Makedonien street, Corfu street etc. Monumenten Rigas Fereos och Eleftherios Venizelos är installerade i centrum av den serbiska huvudstaden.
Den näst största serbiska staden Novi Sad kallas ibland "serbiska Aten", medan Fruška Gora , platsen för 17 serbiska medeltida ortodoxa kloster, hänvisas till som "serbiska Athos ". I centrum av Aten, mot Syntagma-torget (konstitutionen), finns en gata uppkallad efter nationalhjälten i Serbien Karageorgi och gatorna i många städer i Grekland bär namnet på den montenegrinske Masos Mavrovouniotis. På ön Korfu finns ett museum som heter "Serbian House", tillägnat de serbiska soldaterna från första världskriget.
Ett antal serbiska idrottare och tränare har kopplat sina liv till Grekland. Några av dem, som Dusan Bajevic och Dusan Ivkovic , fick grekiskt medborgarskap genom förfarandet för "hedersmedborgare". 1999, under bombningen av Belgrad med NATO-flygplan, spelade grekiska AEK trotsigt en vänskapsmatch med Partizan i den serbiska huvudstaden, bröt mot embargot och inte uppmärksammade NATO-hoten [92] .
Serbok-grekiska relationer återspeglas också bland fotbollsfans. Allt började 1986, när fotbollsklubben i Belgrad " Crvena Zvezda " spelade borta med grekiska PAOK som en del av Europacupen . Fans av Olympiakos kom till podiet till Röda Stjärnans fans för att heja med dem mot PAOK (dessa två grekiska klubbar är främsta rivaler) [93] . Sedan dess har två serbisk-grekiska fanföreningar fötts: Röda stjärnan Belgrad och Olympiakos Aten (båda klubbarnas färger är röda och vita) under mottot Gate 7 - Delie . Ortodoxa bröder" å ena sidan, och föreningen av fans av den serbiska " Partizan " och den grekiska PAOK under mottot "Black & White. Samma färg - samma tro" - på den andra.
2009 var Grekland hederslandet vid Belgrads 54:e internationella mässa, med anor från 1856. Serbien var hederslandet vid bokmässan i Thessaloniki 2012 [94] .
Greklands utländska förbindelser | ||
---|---|---|
Världens länder | ||
Asien |
| |
Europa | ||
Amerika | ||
Australien och Oceanien |
| |
Afrika | ||
Diplomatiska beskickningar och konsulära kontor |
|
Serbiens utländska förbindelser | ||
---|---|---|
Världens länder | ||
Asien | ||
Afrika | ||
Europa | ||
Amerika | ||
Australien och Oceanien |
| |
Diplomatiska beskickningar och konsulära kontor |
|