Grossman, Vasily Semyonovich

Vasily Grossman

Grossman 1945
Namn vid födseln Iosif Solomonovich Grossman
Födelsedatum 29 november ( 12 december ) 1905( 1905-12-12 )
Födelseort Berdichev ,
Kiev Governorate ,
Ryska imperiet
Dödsdatum 14 september 1964 (58 år)( 1964-09-14 )
En plats för döden Moskva , Sovjetunionen
Medborgarskap  USSR
Ockupation journalist, krigskorrespondent, romanförfattare
År av kreativitet sedan 1930
Verkens språk ryska
Utmärkelser
Röda banerorden Orden för Arbetets Röda Banner Röda stjärnans orden SU-medalj för försvaret av Stalingrad ribbon.svg
Medalj "För segern över Tyskland i det stora fosterländska kriget 1941-1945" Medalj "För tillfångatagandet av Berlin" SU-medalj för Warszawas befrielse ribbon.svg
Fungerar på sajten Lib.ru
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Vasily Semyonovich Grossman (riktigt namn - Iosif Solomonovich Grossman ; 29 november ( 12 december )  , 1905 , Berdichev  - 14 september 1964 , Moskva ) - Rysk sovjetisk författare och journalist, krigskorrespondent.

Författarens huvudbok - romanen "Life and Fate"  - konfiskerades 1961 av KGB , mirakulöst bevarad, exporterade i hemlighet på mikrofilm och publicerades först 1980 i Schweiz, i Lausanne (redigerad av Shimon Markish och Efim Etkind ) .

Biografi

Tidigt liv och tidiga karriär som författare

Iosif Solomonovich Grossman föddes 1905 i Berdichev (nuvarande Zhytomyr oblast i Ukraina ) till en utbildad judisk familj. Hans far - Solomon Iosifovich (Semyon Osipovich) Grossman (1873-1956), född i Vilkovo (som tillhörde Rumänien fram till 1878 , då i Izmail-distriktet i Bessarabia-provinsen ), ingenjör och kemist till yrket - var en examen från Universitetet i Bern (1901) och son till en kiliansk köpman den andra skrået , ägnade sig åt spannmålshandel i södra Bessarabien [1] . 1902 anslöt sig Solomon Grossman till Bund och RSDLP , och efter dess splittring följande år och fram till 1906 var han mensjevik ; innan han gick i pension och flyttade till Moskva arbetade han som ingenjör i Donetsks kolbassäng och andra gruvor i landet. Mor - Ekaterina Savelyevna Grossman (född Malka Zaivelevna Vitis; 1872-1941), också från en förmögen familj som flyttade från Nemirov , Podolsk-provinsen till Chisinau när hon var barn; Hon utbildades i Frankrike och undervisade i franska i Berdichev [2] [3] .

Vasily Grossmans föräldrar gifte sig 1900 i Turin , men skilde sig när han var barn och han växte upp av sin mamma. Även i barndomen förvandlades den lilla formen av hans namn Yosya till Vasya och blev senare hans litterära pseudonym. Efter skilsmässan bodde Ekaterina Savelyevna och hennes son i familjen till sin syster Anna och hennes man, Dr David Mikhailovich Sherentsis (1862-1938) i Berdichev [4] [5] .

När Joseph var 6 år gammal (februari 1912) åkte han med sin mor till Schweiz, där han från mars 1912 studerade på en grundskola på Rue Roseraie i Genève . I oktober 1913 flyttade de till Lausanne och i maj 1914 återvände de till Kiev , där hans far bodde. Samma år gick han in i den förberedande klassen för Kiev Real School of the 1st Society of Teachers, där han studerade till 1919 . Under inbördeskriget reste han med sin mor till Berdichev, där han återigen bosatte sig i Dr D. M. Sherentsis hus (författarens mor bodde i detta hus fram till början av det stora fosterländska kriget ), studerade och arbetade som sågverk.

År 1921 tog Grossman examen från gymnasiet och bodde fram till 1923 med sin far och studerade vid förberedande kursen vid Kiev Higher Institute of Public Education, och överfördes sedan till den kemiska avdelningen vid fakulteten för fysik och matematik vid 1st Moscow State University , som han tog examen 1929 [6] . I januari 1928 gifte han sig med Anna Petrovna Matsuk, men under en tid bodde paret separat (han var i Moskva, hans fru var i Kiev). I tre år arbetade han som kemiingenjör vid Makeevka Research Institute for Mining Safety och ledde det kemiska (gasanalytiska) laboratoriet vid Smolyanka-11 kolgruvan i Donbass , sedan som senior forskare i det kemiska laboratoriet vid Donetsk Regionala institutet för patologi och arbetshälsa och assistent vid avdelningen för allmän kemi vid Stalin Medical Institute . 1933 flyttade han med sin fru till Moskva, där han bosatte sig i familjen till sin mors äldre syster, Elizaveta Savelyevna Almaz, och började arbeta som senior kemist och sedan som chef för laboratoriet och biträdande chefsingenjör vid Sacco och Vanzetti pennfabrik [7] .

Vasilij Grossman tog upp litterär verksamhet i slutet av 1920-talet och redan 1928 skickade han en av sina första berättelser för publicering i Pravda [8] . Samtidigt gjorde han ett val mellan vetenskapligt arbete och litteratur - till förmån för det senare (han motiverade sitt val i detalj i brev från denna period till sin far). 1929 publicerade han i tidskriften Ogonyok en essä "Berdichev är inte på skämt, utan på allvar" [9] [10] . I april 1934 publicerade Literaturnaya Gazeta en berättelse om inbördeskriget "I staden Berdichev", som blev författarens debutpublikation. Samma år publicerade han, med stöd av Maxim Gorky, i tidningen Literary Donbass en berättelse från Donbass gruvarbetare, Glukaufs liv. Framgången med dessa verk stärkte Grossmans önskan att bli en professionell författare. 1935 , 1936 och 1937 publicerades samlingar av hans berättelser, 1937-1940 - två delar av den episka trilogin "Stepan Kolchugin" om den revolutionära rörelsen från 1905 till första världskriget .

1933 utvisades hans kusin Nadezhda Moiseevna Almaz (1897–?), anställd vid Profintern , från Moskva, och 1936 greps hon på nytt anklagad för trotskism och dömdes till tre år i ett arbetsläger , vars vänskap hade ett stort inflytande på honom efter att ha flyttat till Moskva [11] . Grossman gav henne materiellt stöd under hela hennes tid i exil. 1933 bröt han upp med sin första fru och i oktober 1935 bosatte sig med Olga Mikhailovna Guber (hustru till hans nära vän, författaren Boris Guber ) i Serebryany Lane med hennes syster Evgenia Mikhailovna, tills paret 1937 fick två rum i en gemensam lägenhet i Bryusovsky Lane (deras äktenskap formaliserades 1936 ) [12] .

1937 arresterades Boris Guber och sköts. Olga Guber greps också som medlem av familjen "folkets fiende". Sedan utfärdade Grossman förmynderskap över sina två söner och skickade brev till M. Kalinin och NKVD med en begäran om att släppa Olga Guber med motiveringen att hon under flera år faktiskt inte hade varit fru till Boris Guber, utan till Grossman. Olga Guber släpptes [13] .

Krigskorrespondent

Sommaren 1941 mobiliserades Vasily Grossman in i armén, han tilldelades rang av kvartermästare i 2: a rangen . Från augusti 1941 till augusti 1945 tjänstgjorde han som en speciell krigskorrespondent för tidningen Krasnaya Zvezda på Central- , Bryansk- , Sydvästra- , Stalingrad- , Voronezh- , 1:a vitryska och 1: a ukrainska fronterna . 1942 skrev han berättelsen "Folket är odödligt", som blev hans första stora verk om det stora fosterländska kriget.

Under den tyska ockupationen av staden Berdichev flyttades författarens mor Ekaterina Savelyevna till gettot och sköts den 15 september 1941 under en av utrotningsaktionerna av den judiska befolkningen i Romanovka [14] [15] . Fram till slutet av sitt liv skrev författaren brev till sin döda mor. Hennes historia kommer att återspeglas i romanen "Livet och ödet" tillägnad henne: Viktor Shtrums mamma kommer också att dödas av nazisterna under förstörelsen av det judiska gettot [16] . Den enda dottern till författaren Ekaterina, som bodde under 1930-talet med Ekaterina Savelyevna i Berdichev, skickades till ett pionjärläger i början av juni 1941 och evakuerades med utbrottet av fientligheterna till Tasjkent med sin mor, systrar och styvfar [17] ] .

Under slaget om Stalingrad var V. S. Grossman i staden från den första till den sista dagen av gatustriderna. För deltagande i slaget vid Stalingrad, inklusive i strider på frontlinjen av försvaret, tilldelades han Order of the Red Star . 1943 befordrades han till överstelöjtnant. På minnesmärket av Mamayev Kurgan är orden från hans essä "The Direction of the Main Strike" ingraverade: " Järnvinden slog dem i ansiktet, och de fortsatte att röra sig framåt, och återigen grep en känsla av vidskeplig rädsla fienden: gick folk till attack, var de dödliga? ". Berättelserna "The People are Immortal", "Stalingrad Essays" och andra militära essäer sammanställdes i 1945 års bok "The Years of War".

V. S. Grossman var bland de korrespondenter som var de första att sätta sin fot i koncentrationslägren Majdanek och Treblinka som befriats av sovjetiska trupper . Beskrivningen av vad han såg i Majdanek anförtroddes till Konstantin Simonov , och i slutet av 1944 publicerade Grossman en artikel om Treblinka "Treblin hell", som öppnade ämnet förintelsen i Sovjetunionen [18] . Efter kriget sammanställde Grossman och Ilya Ehrenburg " Svarta boken " - en samling vittnesmål och dokument om Förintelsen [19] . The Black Book publicerades på engelska 1947 i New York , men dess ryska utgåva dök inte upp då; uppsättningen spreds 1948 ; den ideologiska miljön krävde att inte peka ut en enda nationalitet inom ramen för hela Sovjetunionens befolkning som led under kriget [20] . Den första upplagan på ryska kom ut först 1980 med sedlar i Israel .

Pjäsen "Enligt pytagoreerna", skriven före det stora fosterländska kriget och publicerad 1946 i tidningen Znamya , kritiserades negativt för att ha missförstått den historiska processen [21] [22] .

Efter kriget. "Liv och öde"

Från 1946 till 1959 arbetade han på dilogin "For a Just Cause" och " Livet och ödet ". Den episka romanen "For a Just Cause" ( 1952 ), skriven i L. N. Tolstojs tradition och berättar om slaget vid Stalingrad , tvingades Grossman omarbeta efter förödande kritik i partipressen [23] . Vid den andra kongressen för Författarförbundet i Sovjetunionen 1954 medgav A. A. Fadeev att hans kritik av romanen som "ideologiskt skadlig" var orättvis [24] .

Manuskriptet till fortsättningen av romanen "For a Just Cause" publicerad i Novy Mir, romanen "Life and Fate", som har en skarpt anti-stalinistisk karaktär, som författaren har arbetat med sedan 1950 , gavs av författare för publicering till redaktörerna för tidningen Znamya. I februari 1961 konfiskerades kopior av manuskriptet och utkasten vid en KGB -rannsakan i Grossmans hus. En kopia av romanen konfiskerades också, som fanns på redaktionen för tidskriften Novy Mir [25] för omtryckning . Chefredaktören för Znamya-tidningen V. M. Kozhevnikov gav själv sitt exemplar till KGB . V. S. Grossman försökte rädda sin bok och skrev till N. S. Chrusjtjov [25] [26] :

Jag ber er att återföra friheten till min bok, jag ber att redaktörer, och inte anställda i statens säkerhetskommitté, talar och argumenterar med mig om mitt manuskript... Det finns ingen sanning, det är ingen mening med den nuvarande situationen , i min fysiska frihet, när boken jag gav mitt liv, är i fängelse, för att jag skrev den, för att jag inte avstod och inte avsäger mig den ... Jag tror fortfarande att jag skrev sanningen, att jag skrev den, älska och tycka synd om människor, tro på människor. Jag ber om friheten i min bok.

Till slut accepterades Grossman av politbyråmedlemmen M. A. Suslov , som tillkännagav beslutet som utarbetats av referenterna (han själv läste inte romanen) att återlämnande av manuskriptet "inte kan komma i fråga", och att romanen kan tryckas i Sovjetunionen tidigast om 200-300 år [25] [26] .

En annan kopia av romanen, bevarad av Grossmans vän poeten S. I. Lipkin , togs till väst i mitten av 1970-talet , efter författarens död, med hjälp av A. D. Sacharov och V. N. Voinovich [26] . Romanen publicerades i Schweiz 1980 , den dechiffrerades från mikrofilm av emigrantprofessorerna Efim Etkind från Paris och Shimon Markish från Genève, den senare bidrog till publiceringen i Lausanne. I Sovjetunionen kom romanen ut med nedskärningar 1988 , under perestrojkan .

Tillsammans med Life and Fate konfiskerades manuskriptet till berättelsen Allt flyter, som berörde ämnet för återkomsten av en man från Stalins läger, som Grossman hade arbetat med sedan 1955 . Författaren skapade en ny version av historien, som han avslutade 1963 (publicerad utomlands - 1970 , i Sovjetunionen - 1989 ).

Efter gripandet av "antisovjetiska" manuskript förlorade Grossman nästan möjligheten att publicera. Chocken undergrävde författarens hälsa och, enligt ett antal biografer, påskyndade hans död [16] [18] [27] . Vasily Grossman dog av njurcancer efter en misslyckad operation den 14 september 1964 . Han begravdes i Moskva på Troekurovsky-kyrkogården .

Postumt publicerade en samling noveller och essäer "Bra för dig!" (1967, med nedskärningar), skriven efter en två månader lång resa till Armenien , efter beslagtagandet av hans sista roman. Essäer och anteckningsböcker från krigsåren ingick i samlingen "Krigsår" (M .: Pravda, (Library of the Znamya magazine 1989 ). 1990 publicerades två memoarböcker om Grossman under ett omslag: "The Life and Fate of Vasily Grossman" av Semyon Lipkin och "Farväl" av Anna Berzer .

Den 25 juli 2013 överlämnade representanter för FSB till kulturministeriet manuskripten till romanen Liv och öde [28] .

Utmärkelser

Creative Heritage Estimates

Enligt litteraturhistorikern Boris Lanin var Grossmans huvudsakliga filosofiska bidrag till sovjetisk litteratur "rehabiliteringen av frihetsbegreppet" [32] . Romanen Life and Fate betraktas av många som "det tjugonde århundradets ' krig och fred '", både på grund av det direkta inflytandet från Tolstojs roman på Grossman och i dess betydelse [33] [34] . Dess centrala idé är att de manifestationer av mänskligheten som sker i ett totalitärt samhälle trots trycket från ett sådant samhälle är det högsta värdet. Enligt Grigory Dashevsky för både denna idé och skönheten i romanens struktur Grossman närmare antikens klassiska författare [35] .

Den tyske historikern av rysk litteratur, Klaus Städtke, ser stor politisk betydelse i romanen Liv och öde:

"Life and Fate" är en flerskiktsroman, där författarens reflektioner över totalitarismens natur , likheter och skillnader mellan det stalinistiska Sovjetunionen och Hitlertyskland och möjligheten att välja sin livsväg av en individ i ett totalitärt system är ut på en "Tolstoy"-tomt. Grossmans hjältar kommer att inse motsättningarna mellan deras tro och den sovjetiska verkligheten, och denna konflikt blir deras tragedi. För sin analys av egenskaperna hos ett totalitärt samhälle, som i många avseenden återspeglar moderna historikers och filosofers arbete, ansåg historikern François Furet att Grossman var "ett av det nuvarande århundradets djupaste vittnen" [36] .

Hösten 2011 skapade dramaavdelningen på BBC National Broadcasting Corporation en radiopjäs på tretton avsnitt för en publik på miljoner baserad på romanen "Life and Fate", som chefredaktören för BBC Radio 4 Mark Demeiser anses vara den bästa romanen på 1900-talet. Hörspelet ledde romanen till toppen av bästsäljarlistan i Storbritannien [37] .

Författaren och historikern Anthony Beevor , som översatte Grossmans krigsdagböcker till engelska, kallade romanen Life and Fate för den bästa ryska romanen på 1900-talet [38] .

Bibliografi

Skärmanpassningar

1957 filmades romanen "Stepan Kolchugin" ( regisserad av T. Rodionova ).

Enligt historien "I staden Berdichev", regisserad av A. Ya. Askoldov , spelades 1967 filmen " Commissar " in, som förbjöds och visades först 1988.

Under 2011-2012 Sergei Ursulyak regisserade tv-serien Life and Fate baserad på manus av Eduard Volodarsky (hans sista verk).

I krediterna för filmen regisserad av Fyodor Bondarchuk " Stalingrad " (2013) anges - "Och även filmens manus skapades baserat på kapitlen i Vasily Grossmans roman" Life and Fate "".

V. S. Grossman är författare till texten till dokumentärfilmen " Stalingrad " (1943).

Familj

Fader Solomon Iosifovich Grossman (vid födseln Groysman, 25 april 1873 - 1956), enligt självbiografiska data från universitetet i Berns arkiv, föddes i Vilkovo (sedan 1878, Izmail-distriktet i Bessarabien-regionen ) [39] , efter examen från gymnasiet i Kiliya fortsatte han sina studier vid Polytechnic Institute i Reni (1889-1893). 1898 gick han in på den filosofiska avdelningen vid universitetet i Zürich , och året därpå övergick han till den kemiska avdelningen vid universitetet i Bern , från vilken han tog examen 1901. Samma år, i Bern , publicerades hans doktorsavhandling som en separat monografi "Synthèse des 4-oxyflavons" ( Synthesis of 4-hydroxyflavones , Buchdruckerei W. Wälchli under namnet Salomon Grossmann ) [40] . Hans bröder Arnold (född 1877) och Vladimir emigrerade till USA och bodde i New Jersey . Författarens farfar, Iosif Aron-Leibovich Groisman, var infödd i Kiliya och en köpman i det andra skrået [1] [41] .

Moder Ekaterina Savelyevna Grossman (född Malka Zaivelevna Vitis; 1872-1941), från en förmögen familj som flyttade från Nemirov , Podolsk-provinsen till Chisinauw när hon var barn; Hon utbildades i Frankrike och undervisade i franska i Berdichev [2] [3] . Tre äldre systrar till modern - Anna (Khana) Vytis (d. 1935), Maria (Mariam) Vytis (f. 1858) och Elizaveta (Elisheva) Vytis (f. 1860) - var 1884 inblandade i en utredning i fallet av den revolutionära kretsen i Chisinau; på grund av politisk opålitlighet förbjöds de att undervisa och gå in på högre kurser för kvinnor [42] [43] . Innan de flyttade till Chisinau studerade alla äldre systrar vid Nemirov progymnasium [44] .

Första fru (1928-1933) - Anna (i vardagen Galina) Petrovna Matsuk. Dotter - översättare av engelsk prosa Ekaterina Korotkova-Grossman (1930-2020).

Andra hustru (1935-1955, 1958-1964) - Olga Mikhailovna Guber (född Sochevets, 1906-1988), först gift med författaren Boris Guber .

Den tredje hustrun (1955-1958, borgerligt äktenskap) - Ekaterina Vasilievna Zabolotskaya (född Klykova, 1906-1997), först gift med poeten Nikolai Zabolotsky [45] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Vassili Grossman (s. 31 ff.) (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 27 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 28 november 2012. 
  2. ↑ 1 2 Vassili Grossman (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 27 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 28 november 2012.   : detaljerade biografiska data från Genève-arkiven ges på sidan 17 och framåt (moderns namn, enligt passdata, är Malka Zaivelevna Grossman , född Vitis , född i Nemirov).
  3. ↑ 1 2 Ganna Rudenko. Judiskt Ukraina: 10 fakta om judarna i Zhytomyr .  (inte tillgänglig länk)
  4. ↑ Tatyana Menaker "Tillägnad Vasily Grossman" (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 26 oktober 2012. Arkiverad från originalet 1 januari 2013.   : På dr. Sherentsis bekostnad 1912 byggdes Berdichevsky City Drama Theatre (på den tiden "Express", se Lev Postolovs memoarer . ), samt en kvarn och en vattenpump ( Från Treblinka till Kolyma . ). Avhandlingen efter examen från Dorpat University publicerades 1888 : David Scherenzis "Untersuchungen über das foetale Blut im Momente der Geburt". I början av 1920-talet var han lokal sanitetsvolontär för Joint ( se här (ej tillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 28 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 28 november 2012.  ). D. M. Sherentsis arresterades och sköts 1938 ( se T. Menaker "Grossmans and Sherentsis" . ), varefter Ekaterina Savelyevna stannade kvar i sitt hus med sin handikappade systerdotter Natasha tills tvångsförflyttningen till gettot i början av andra världskriget ( båda sköts; Natasha Sherentsis introducerades av Grossman under namnet Natasha Karasik i romanen Life and Fate).
  5. ↑ Vassily Grossman (s. 36) (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 27 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 28 november 2012.   : brorsdotter till D. M. Sherentsis var den berömda amerikanska skådespelerskan Alla Nazimova .
  6. ↑ Personligt kort för en medlem av Union of Writers of the USSR (otillgänglig länk) . Hämtad 26 oktober 2012. Arkiverad från originalet 17 mars 2013. 
  7. ↑ Elizaveta Savelyevna Almaz var lärare och arbetade under en tid på huvudavdelningen för social utbildning och yrkeshögskoleutbildning för barn ( Glavsotsvos ) vid Folkets kommissariat för utbildning i RSFSR ( se personliga filer för Glavsotsvos anställda . Tillträdesdatum: 26 oktober , 2012. Arkiverad den 28 november 2012. ).
  8. ↑ Biografi om V.S. Grossman . Hämtad 28 oktober 2012. Arkiverad från originalet 28 november 2012.
  9. ↑ Studiecentrum Vasily Grossman
  10. ↑ Tidig journalistik av VS Grossman (1928-1929)
  11. ↑ Fedor Guber "Korrespondens av Vasily Grossman med sin far" (otillgänglig länk) . Hämtad 26 oktober 2012. Arkiverad från originalet 17 mars 2013. 
  12. ↑ Vasily Semyonovich Grossman . Hämtad 28 oktober 2012. Arkiverad från originalet 28 november 2012.
  13. ↑ E. V. Korotkova-Grossman: "Ur konfrontationen med systemet gick fadern segrande"
  14. ↑ Från ett brev från R. Menaker till Vasily Grossman .
  15. ↑ Den centrala databasen över Shoah-offers namn
  16. ↑ 1 2 Anninsky, L. A. "Vasilij Grossmans universum." I: Grossman V.S. Liv och öde. - M . : Eksmo, 2011. - S. 7-26. — 864 sid. — ISBN 978-5-699-45917-9 .
  17. ↑ Luke Harding "Vasily Grossman, Rysslands största krönikör, har fortfarande inte fått sin rätt" . Tillträdesdatum: 26 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 28 november 2012.
  18. ↑ 1 2 Gessen, Keith Under Siege . The New Yorker (6 mars 2006). Hämtad 7 juli 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
  19. ↑ Dokument nr 11 // EAK, V.S. Grossman, I.G. Ehrenburg - till centralkommittén för Bolsjevikernas Allunions kommunistiska parti med en begäran om att publicera "Svarta boken" // 1946-11-28 . Datum för åtkomst: 21 december 2010. Arkiverad från originalet den 28 november 2012. Alexander Yakovlev Foundation
  20. ↑ G. Alexandrov. Memorandum av agitprop från centralkommittén A.A. Zhdanov om frågan om att publicera den svarta boken . Stalin och kosmopolitismen . Alexander Yakovlev Foundation (3 februari 1947). Datum för åtkomst: 20 december 2010. Arkiverad från originalet den 27 augusti 2011.
  21. ↑ Grossman Vasily - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
  22. ↑ Självbiografi av V. Grossman. 1952. Op. Citerat från: Guber, F. "THE IMPLEMENTING LIFE AS WANTED..." Ur boken om Vasily Grossman "Memory and Letters"  // Questions of Literature . - 1996. - Utgåva. 2 .
  23. ↑ Resolution från presidiet för styrelsen för Unionen av sovjetiska författare i Sovjetunionen "Om romanen av V. Grossman" For a Just Cause "och om arbetet av redaktörerna för tidskriften Novy Mir", 1953-03-23 . Datum för åtkomst: 21 december 2010. Arkiverad från originalet den 28 november 2012. Almanacka "Ryssland. XX-talet” , Arkiv av Alexander N. Yakovlev
  24. ↑ [www.belousenko.com/books/Lipkin/lipkin_berzer_grossman.htm FAREWELL, belousenko.com] . , Anna Berzer , MOSKVA "Book", 1990
  25. ↑ 1 2 3 Saint Basil, som inte trodde på Gud .
  26. ↑ 1 2 3 [www.belousenko.com/books/Lipkin/lipkin_berzer_grossman.htm VASILY GROSSMANS LIV OCH ÖDE] . , Semyon Lipkin , belousenko.com
  27. ↑ Huber, F. V. Grossman. Under de sista levnadsåren  // Litteraturfrågor . - M. , 1998. - Utgåva. 4 .
  28. ↑ Representanter för FSB överlämnade manuskripten till Vasily Grossmans roman "Life and Fate" till kulturministeriet - Channel One
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Huber, F. "Att utföra livet som du ville ..." Från boken om Vasily Grossman "Memory and Letters"  // Questions of Literature . - 1996. - Nr 2 .
  30. ↑ Utmärkelseark i den elektroniska dokumentbanken " Folkets bedrift ".
  31. ↑ E. V. Korotkova-Grossman: "Ur konfrontationen med systemet gick fadern segrande" .
  32. ↑ Boris Lanin. Vasilii Semenovich Grossman,” i Dictionary of Literary Biography 272: Russian Prose between World Wars, redigerad av Christine Rydel. - Detroit: Bruccoli, Clark Layman/Gale Research, 2002. - S. 144.
  33. ↑ Epstein, Joseph Tolstoys arvtagare . The Wall Street Journal (5 maj 2007). Hämtad 8 juli 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
  34. ↑ Sarnov, B. M. "Krig och fred" under 1900-talet  // Lechaim. - 2007. - Utgåva. 1 (177) .
  35. ↑ Dashevsky, G. M. Om "Liv och öde" av Vasily Grossman  // Kommersant-Weekend . - 2012. - Utgåva. 39(284) .
  36. ↑ Stedtke, K. Liv och öde  // Emergency Reserve . - M. , 2005. - Utgåva. 2-3 (40-41) .
  37. ↑ Kahn, Alexander. Grossmans roman toppade Storbritanniens bästsäljarlista . BBC rysk tjänst (22 september 2011). Hämtad 9 oktober 2011. Arkiverad från originalet 5 februari 2012.
  38. ↑ Grossman ledde romanens bästsäljarlista i Storbritannien  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Hämtad 8 juli 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
  39. ↑ Andra universitetsdokument listar Chilia som födelseort .
  40. ↑ Se hela bokens text här .
  41. ↑ Salomon Grossmann "Synthese des 4'-Oxyflavons" (s. 1) . På framsidan: S. Grossmann aus Kilia (Ryssland) - S. Grossman från Kilia (Ryssland) . Ytterligare dedikation: Meinem besten Freunde Kulia gewidmet - tillägnad min bästa vän Kulia (Kulya, en diminutiv av Malk - husnamnet på hans fru, Ekaterina Savelyevna Vitis).
  42. ↑ Intervju med E.V. Korotkov-Grossman . : " I familjen Vitis, rika, utbildade köpmän, fanns fyra döttrar[...]: Maria, Anna, Catherine och Elizabeth ".
  43. ↑ Vittis Elizaveta Zaivelovna // Figurer av den revolutionära rörelsen i Ryssland  : i 5 volymer / ed. F. Ya. Kona och andra - M.  : All-Union Society of Political Convicts and Exiles , 1927-1934. : enligt passuppgifterna registrerades Elizabeth som Elisheva och Mary som Mariam.
  44. ↑ Vittis Anna Zeivelovna // Figurer av den revolutionära rörelsen i Ryssland  : i 5 volymer / ed. F. Ya. Kona och andra - M.  : All-Union Society of Political Convicts and Exiles , 1927-1934. : Anna (Khana) Vitis (i vigselbeviset från Chisinau stads rabbi , efternamnet är antecknat med ett m ) och David Sherentsis gifte sig i Chisinau 1883.
  45. ↑ Om artikeln av G. Kalikhman "Vasily Grossman: en författare och en person" . Hämtad: 27 maj 2021.

Litteratur

Länkar

( Vasily Grossman, Rysslands största krönikör, väntar på förlossning, Luke Harding, 6 maj 2010. Hämtad 11 januari 2011. Arkiverad från originalet 28 november 2012. )
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk