Svampbob Fyrkant (säsong 1)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 februari 2019; kontroller kräver 84 redigeringar .
"SpongeBob SquarePants" (säsong 1)

Omslag till säsongens DVD-upplaga
Land USA
Avsnitt tjugo
Show
Netto Nickelodeon
Releasedatum på DVD 28 oktober 2003 (region 1),
7 november 2005 (region 2),
30 november 2006 (region 4)
Tidslinje för säsonger
Nästa →
Andra säsongen
Lista över avsnitt av Svampbob Fyrkant

Den första säsongen av Svampbob Fyrkant sändes från 1 maj 1999 till 3 mars 2001. Den består av 20 avsnitt. Pilotavsnittet " Help Wanted " skapades 1997, men visades 2 år senare - 1 maj 1999. I Ryssland sändes säsongen från 1 januari 2000 till 15 april 2001 på den ryskspråkiga TV-kanalen Nickelodeon .

Produktion

Utveckling

Stephen Hillenburg , skaparen av den animerade serien, började utveckla SpongeBob medan han fortfarande var lärare i marinbiologi vid Institute of Oceanology i Dana Point (Kalifornien) - i detta ögonblick skapade han för studenter en serie som heter " The Intertidal Zone ", som innehöll olika antropomorfa marina livsformer, av vilka många har utvecklats till Svampbob-karaktärer - bland dem en svamp som heter Bob, som ser ut som en riktig havssvamp. 1987 lämnade Hillenburg institutet för att fullfölja sin dröm om att bli animatör och började föreställa sig ett möjligt koncept för ett projekt som involverade antropomorft marint liv. 1992 tog Hillenburg examen från California Institute of the Arts (kurs av Jules Angel ) [1] [2] . Efter sin examen på en av animationsfestivalerna träffade Stephen Joe Murray , skaparen av den animerade serien " Rocco's New Life ", som erbjöd Hillenburg ett jobb i sitt projekt efter att ha sett Steves kortfilm " Wormholes " [2] [3] .

Efter att ha avslutat produktionen av Rocco's New Life 1996 började Hillenburg utveckla sin egen animerade serie, tillsammans med några Nickelodeon -anställda och en del av Rocco's New Life-filmteamet, inklusive Derek Drymon , Alan Smart , Tim Hill , Nick Jennings , Doug Lawrence , Sherm Cohen , Dan Povenmire och andra [1] [2] [4] [5] . Hillenburg planerade ursprungligen att använda namnet "SpongeBoy" (från  engelskan  -  "Sponge Boy, Sponge Boy"), och den animerade serien skulle heta SpongeBoy Ahoy! » [1] [4] . Men efter att ha avslutat röstskådespeleriet för pilotavsnittet upptäckte Nickelodeons juridiska avdelning att namnet "SpongeBoy" redan var i bruk som ett märke av moppar [ 6] När han valde ett ersättningsnamn ansåg Hillenburg att han borde använda ordet "svamp" för att förhindra publiken från att missta karaktären för en "ostman". Han bestämde sig för namnet "Svampbob" och bestämde sig för att ändra sitt efternamn till "Square Pants", i tron ​​att det var "en bra ring för honom" [1] .

Efter att pilotavsnittet " Help Wanted " släpptes var Hillenburg osäker på om den animerade serien skulle godkännas för en hel säsong. När den animerade serien antogs för produktion beställde Nickelodeon bara sex avsnitt (tolv 11-minutersavsnitt). Både Hillenburg och kanalen själva hade låga förväntningar på projektet – Steven trodde att produktionsteamet "bara skulle göra tolv avsnitt och projektet skulle slutföras." Den animerade serien fick dock positiva recensioner och säsongen förlängdes med fjorton ytterligare 11-minutersavsnitt - från avsnitt 13 (efter produktionskod) " Cavalier " [7] .

Manusskrivning

Innan produktionen på den animerade serien bestämde sig Hillenburg att hans projekt skulle baseras på en storyboard snarare än ett manus. Storyboarding var ett tillvägagångssätt som krävde artister som kunde ta en skelettskiss av en berättelse och konkretisera den med skämt, dialog och en struktur som skulle "göra en balans mellan berättande och nyckfullhet". Hillenburg ville ursprungligen att ett team av ungdomar skulle arbeta med showen [4] . Till en början ville de godkänna Tim Hill för positionen som huvudmanusförfattare , men han vägrade på grund av sin avgång att regissera [4] [8] [9] . Istället godkändes Peter Burns för denna position , som ursprungligen var från Chicago och aldrig hade träffat någon av medlemmarna i Svampbobs besättning innan han gick med i laget [4] . Burns utvecklade idén till ett avsnitt av Svampbob som sliter sönder sina byxor under en intervju , vilket teamet gillade [4] .

Under den första säsongen använde skribenterna de flesta berättelseidéer som kom från Hillenburgs pitchbibel, och de hade problem med hur de skulle generera nya idéer. Vid ett tillfälle gick författarna till och med till stranden för att få inspiration till ett eventuellt avsnitt. Efter att Peter Burns återvänt till Chicago och avgått som huvudskribent för den animerade serien, togs hans position över av Merryweather Williams , som arbetade på Beavers animerade serie . Hillenburg sa till henne att "hennes plikt är att få författarna att komma med nya idéer." Williams gav Derek Drymon, en kreativ regissör, ​​boken Zen in the Art of Writing av Ray Bradbury , som innehöll en samling essäer om skrivprocessen. Ett sätt att inspirera till handlingarna i boken var att "skriva substantiven som Bradbury var intresserad av på ett anteckningskort och hänga upp dem på ditt kontor." Williams tog denna disposition och gjorde den till en "skrivövning". På manusmöten skulle all personal lista 10 substantiv på lappar och lägga dem i hatten - hatten skulle föras vidare och skribenten skulle ha begränsad tid att komma på en idé baserad på substantivet han skrev [4] .

Animation

Storyboarden gjordes på Nickelodeon Animation Studio i Burbank , Kalifornien , och animeringen gjordes utomlands på Rough Draft Studios i Sydkorea [10] [11] . Traditionell handritad animation användes under hela den första säsongen . Paul Tibbitt noterade 2009, " Första säsongen av Svampbob gjordes på gammaldags sätt, och varje bit på tejpen måste delvis färgas, lämnas att torka, färgas någon annan färg. Det är fortfarande en tidskrävande aspekt av processen just nu, men det finns inte mycket tid på det digitala sättet att fixa saker " [12] . Säsong 1 skrevs av Stephen Hillenburg, Derek Drymon, Paul Tibbitt, Jay Lander , Mark O'Hare , Ennio Torresan , Eric Wiese , Steve Fonti , Chris Mitchell , Sherm Cohen , Aaron Springer , Chuck Klein och Vincent Waller .

Den första säsongen präglades av introduktionen av "himmelblommor" som huvudbakgrund. Detta element introducerades i pilotavsnittet och har sedan dess blivit ett vanligt inslag i hela serien. Kenny Pittenger, bakgrundsdesigner, sa att "på sätt och vis fungerar de som moln, men eftersom showen äger rum under vattnet är de inte riktigt moln." Eftersom föreställningen var influerad av tiki måste bakgrundskonstnärerna använda många mönster. Pittenger sa: " Himmelsblommorna är ett ovanligt designelement som Steve kom på för att framkalla bilden av en hawaiisk skjorta med ett blommönster eller något liknande " [4] .

Serier

nr i
serien
Nej under
säsongen
namnMålareskriven avUSA:s premiärdatum
Nickelodeon [fjorton]
Premiärdatum
i Ryssland Nickelodeon Ryssland
Driva.
koden [femton]
1a1a " Hjälp sökes
"Hjälp sökes"
Alan SmartStephen Hillenburg , Derek Drymon och Tim Hill1 maj 1999 [16] [17]1 januari 20002515-127
SpongeBob försöker obevekligt få ett jobb på den lokala Krusty Krab trots utmaningen att hitta en sällsynt spatel. Medan SvampBob hittar henne i en lokal butik måste Krusty Krab-arbetarna Mr. Krabs och Squidward slåss mot en skara hungriga ansjovisar och klarar sig inte utan en kock. Plötsligt flyger Svampbob in på en hydraulisk spatel och gör Krabby Patties för ansjovisen så snabbt att Mr. Krabs beundrar hans arbete och anställer honom för att laga mat på Krusty Krab. 
IbIb "Undervattensdammsugare" 
"Revblåsare"
Fred Miller och Tom YasumiStephen Hillenburg, Derek Drymon och Tim Hill1 maj 19991 januari 20002515-126
När Squidward slänger skalet in i Svampbobs trädgård ser han det som ett perfekt tillfälle att testa sin kraftfulla nya revblåsare
1c1c " Tea Party Under the Dome
"Te at the Treedome"
Edgar Larrazabal och Tom YasumiPeter Burns, Doug Lawrence och Paul Tibbitt1 maj 19991 januari 20002515-101
Efter att ha träffat Sandy Cheeks, gick Svampbob för att besöka henne i hennes kupolformade hus. Huset var fyllt med luft. Efter att Svampbob insåg att han behövde vatten, försökte han dölja detta för Sandy. 
2a2a "Såpbubblor" 
"Bubbleställ"
Tom YasumiEnnio Torresan, Eric Wiese , Stephen Hillenburg, Derek Drymon och Tim Hill17 juli 19992 januari 20002515-105
Svampbob vill lära Patrick och Squidward konsten att blåsa bubblor. Och för bara 25 cent per lektion kommer han att bevisa att du måste lära dig tekniken för att blåsa den perfekta bubblan. 
2b2b " Ripped Pants
" Ripped Pants "
Edgar LarrazabalPaul Tibbitt och Peter Burns17 juli 19992 januari 20002515-106
SpongeBob och Sandy träffar Larry the Lobster, som bjuder in dem till en tyngdlyftningstävling. Svampbob försöker imponera på Sandy, men av misstag slits hans byxor sönder. Han är generad, men publiken tar det som ett skämt. Men snart tröttnar alla på det. 
3a3a "Fånga maneter" 
"Maneter"
Alan SmartSteve Fonti, Chris Mitchell, Peter Burns och Tim Hill31 juli 19998 januari 20002515-103
När Svampbob och Patrick upptäcker att Squidward har skadats i en olycka, tar de med honom på en manetjakt och försöker med tillförsikt göra sin första dag tillbaka från sjukhuset till sin "bästa dag i sitt liv", men som alltid slutar de med att göra det. motsatsen. 
3b3b "Plankton!"  
Plankton!
Edgar LarrazabalEnnio Torresan, Eric Wiese och Doug Lawrence31 juli 19998 januari 20002515-114
Sheldon Jay Plankton försöker stjäla Krabby Pattys hemliga formel, men Mr. Krabs, som vanligt, besegrar honom. Sedan bestämmer sig Plankton för att gå in i SpongeBobs förtroende för att locka receptet från honom, men han ger sig inte. Det sista hoppet kvarstår - Svampbobs tankekontroll. 
4a4a "Stygga grannar" 
"Stygiga nautiska grannar"
Fred MillerSherm Cohen , Aaron Springer och Doug Lawrence7 augusti 19999 januari 20002515-116
Svampbob och Patrick har roligt när de viskar ord till bubblor och skickar dem till varandra. Squidward är irriterad över detta och börjar göra sina egna bubblor som innehåller stötande meddelanden, vilket får Svampbob och Patrick att gräla. Efter ett gräl försöker SpongeBob och Patrick bli vänner med Squidward, som inte alls gillar det, och Squidward försöker försona dem. 
4b4b "Boat Management School" 
"Båtskola"
Tom YasumiEnnio Torresan, Eric Wiese och Doug Lawrence7 augusti 19999 januari 20002515-104
Svampbob måste klara sitt körprov, men misslyckas på grund av att han är för känslomässig när det kommer till den praktiska biten. Patrick bestämmer sig för att hjälpa Svampbob genom att sätta en walkie-talkie i hans huvud och föreslå svar. 
5a5a " Pizzaleverans
"Pizzaleverans"
Sean DempseySherm Cohen, Aaron Springer och Peter Burns14 augusti 199915 januari 20002515-107
En kund har beställt en pizza från Krusty Krab, och SpongeBob och Squidward måste leverera den till kunden. Squidward bad SpongeBob att backa, men Svampbob vet inte hur man kör båtar och de går vilse och vilse. SpongeBob erbjuder sig att åka på klippan, men Squidward vill inte riktigt göra det. 
5b5b "Hem Sweet Pineapple" 
"Home Sweet Pineapple"
Tom YasumiEnnio Torresan, Eric Wiese och Doug Lawrence14 augusti 199915 januari 20002515-124
Nematoder kom till stan och åt Svampbobs hus. Squidward är glad över det. Svampbob bestämmer sig motvilligt för att flytta tillbaka till sina föräldrar, men en frustrerad Patrick försöker hindra honom från att flytta ut. 
6a6a Mermaid Man och Barnacle 
Boy Mermaid Man och Barnacle Boy
Sean DempseyPaul Tibbitt, Mark O'Hare och Doug Lawrence21 augusti 199916 januari 20002515-119
SpongeBob och Patrick får veta av Squidward att Seaman och Barnacle Man nu bor på ett äldreboende och åker dit. Svampbob kommer att övertyga dem och tvinga dem att bekämpa brottslighet igen. Detta kommer att bli det svåraste testet i superhjältarnas liv. 
6b6b "Pikuli" 
"Pickles"
Tom YasumiSteve Fonti, Chris Mitchell och Peter Burns21 augusti 199916 januari 20002515-111
En nitpick som heter Bubble Bass kommer till Krusty Krab och beställer en Krabby Patty. Efter att ha ätit det berättar han för alla att Svampbob glömde att lägga i pickles. När Svampbob hör detta tappar han förståndet och glömmer processen att göra en Krabby Patty, som följde matlagningsprocessen med förlust av alla hans aktiviteter runt huset och utanför. 
7a7a "Skoltjänsteman" 
"Hallmonitor"
Edgar LarrazabalChuck Klein, Jay Lander och Doug Lawrence28 augusti 199922 januari 20002515-108
Svampbob blir båtsman i tjänst, vilket skrämmer fru Puff. Han har ägnat hela dagen åt att hålla sitt tal, och därför låter Mrs. Puff honom behålla sin pliktuniform för dagen. Efter lektionen fortsätter Svampbob att tro att han är i tjänst och försöker hjälpa folket i Bikini Bottom, vilket som vanligt leder till kaos. Efter det börjar polisen söka efter honom som en "farlig galning". 
7b7b "Jellyfish Party" 
"Jellyfish Jam"
Fred MillerEnnio Torresan, Eric Wiese och Peter Burns28 augusti 199922 januari 20002515-118
Svampbob tar hem en vild manet och ställer till med en stor fest med henne. Men han inser snart att "vilken vildhet som helst kan förväntas av vilda djur". 
8a8a
Sandys raket" "Sandys raket"
Tom YasumiSherm Cohen, Aaron Springer och Peter Burns17 september 199923 januari 20002515-110
Sandy och SpongeBob skulle flyga till månen, men på natten gick Svampbob och Patrick in i raketen och av misstag sköt upp den. Lyckligtvis återvände raketen till jorden, men Bob och Patrick insåg inte detta och började fånga de oskyldiga invånarna i Bikini Bottom, och trodde att de var utomjordingar. 
8b8b "Squeaky Boots" 
"Squeaky Boots"
Fred MillerSteve Fonti, Chris Mitchell och Peter Burns17 september 199923 januari 20002515-102
Mr. Krabs säljer Svampbob ett par pipiga stövlar som han inte behöver, och den glada kocken börjar leka med dem och gör ett fruktansvärt gnisslande. Det här knarret gör Krabs till vansinne, och han letar efter ett sätt att bli av med dessa stövlar. 
9a9a "Inga byxor" 
"Naturbyxor"
Sean DempseyPaul Tibbitt, Mark O'Hare och Peter Burns11 september 199929 januari 20002515-120
Svampbob bestämmer sig för att flytta till Medusa Fields och leva med maneter eftersom han är trött på civilisationen. Men maneter är inte särskilt gästvänliga. 
9b9b
Opposite Day" "Opposite Day"
Tom YasumiChuck Klein, Jay Lander och Doug Lawrence11 september 199929 januari 20002515-112
Squidward vill framgångsrikt sälja sitt hus och berättar för Bob om den "omvända dagen", då alla beter sig annorlunda än de brukade. 
10a10a "Kulturchock" 
"Kulturchock"
Edgar LarrazabalPaul Tibbitt, Mark O'Hare och Doug Lawrence18 september 199930 januari 20002515-122
På Krusty Krab är det värre än någonsin. Inte ens gratis grönsaker lockar kunder. Och för att locka kunder är Krusty Krab värd för en talangshow som arrangeras av Squidward. 
10b10b "Kul" 
"KUL"
Fred MillerSherm Cohen, Aaron Springer och Peter Burns18 september 199930 januari 20002515-121
Svampbob är övertygad om att orsaken till Planktons skurkighet ligger i hans ensamhet, och försöker därför bli vän med honom. 
11a11a "Muscle Bob Mighty Pants" 
"MuscleBob BuffPants"
Edgar LarrazabalEnnio Torresan, Eric Wiese och Doug Lawrence2 oktober 199917 mars 20012515-123
Efter ett hårt träningspass beordrar Svampbob falska muskulösa armar att verka starka och börjar skryta om dem för alla. Problem uppstår efter att Sandy anmält honom till en ankarkastningstävling. 
11b11b "Squidward det ovänliga spöket" 
"Squidward det ovänliga spöket"
Fred MillerSherm Cohen, Aaron Springer och Peter Burns2 oktober 199917 mars 20012515-115
SpongeBob och Patrick tror att de dödade Squidward genom att av misstag slå hans vaxfigur med ett skal. När den riktiga Squidward dyker upp, pudrad och i vit rock, tror Svampbob och Patrick att det är hans spöke. Han bestämde sig för att leka med dem och utnyttjade det faktum att de var rädda och tvingade dem att tjäna honom. 
12a12a "Cavalier" 
"The Chaperone"
Sean DempseySherm Cohen, Aaron Springer och Peter Burns8 mars 200018 mars 20012515-113
Pearls pojkvän dumpade henne på kvällen till balen och hon måste gå på balen med Svampbob, som som vanligt går snett. 
12b12b
Månadens anställd" "Månadens anställd"
Sean DempseyPaul Tibbitt och Doug Lawrence8 mars 200018 mars 20012515-125
Squidward försöker bevisa för Svampbob att priset månadens anställd är skitsnack, vilket han själv vill få titeln för. 
13a13a Skrämmande 
byxor
Sean DempseyPaul Tibbitt och Peter Burns28 oktober 199924 mars 20012515-109
Svampbob är rädd för allt på Halloween. Han övervinner rädsla och bestämmer sig för att skrämma någon. Men hur? Trots allt är han inte alls skrämmande, inte ens för den flygande holländaren, som bestämde sig för att lära ut en läxa till alla som utsätter honom för ett dåligt ljus! 
13b13b "I Was a Teenage Gary" 
"I Was a Teenage Gary"
Edgar LarrazabalSteve Fonti, Chris Mitchell och Doug Lawrence28 oktober 199924 mars 20012515-117
SpongeBob ber Squidward att ta hand om Gary medan han är på en manetjaktkonvent. Men Squidward glömmer honom helt. 
14a14a "SB-129" 
"SB-129"
Tom YasumiAaron Springer, Eric Wiese och Doug Lawrence31 december 199925 mars 20012515-129
Squidward, som flydde från Svampbob och Patrick, som ville ta med honom på en manetjakt, sprang till Krusty Krab på jakt efter fred och gömde sig i kylskåpet, men han var frusen där. Efter 2000 år tinar han upp och försöker gå tillbaka till sin tid i en tidsmaskin. 
14b14b "Karate Lovers" 
"Karate Choppers"
Tom YasumiAaron Springer, Eric Wiese och Merryweather Williams31 december 199925 mars 20012515-135
Svampbob är så beroende av karate att det stör hans arbete. Hon och Sandy börjar visa olika trick på de mest oväntade platserna, vilket leder till mycket negativa konsekvenser. Mr Krabs vill till och med sparka Svampbob... 
15a15a
Sömnig tid"
Edgar LarrazabalPaul Tibbitt, Ennio Torresan och Doug Lawrence17 januari 200031 mars 20012515-141
Medan Svampbob sover reser hans sinne genom drömmarna hos sina vänner, som inte gillar det särskilt mycket. 
15b15b "Skumsjuka" 
"Suds"
Edgar LarrazabalPaul Tibbitt, Ennio Torresan och Doug Lawrence17 januari 200031 mars 20012515-132
Svampbob får skumsjuka. Han berättar för Patrick om problemet, och han varnar honom för att inte gå till doktorn och bestämmer sig för att själv bli Svampbobs läkare. Samtidigt försöker Sandy, till Patricks rädsla, ta Svampbob till en riktig läkare. 
16a16a
Alla hjärtans dag" "Alla hjärtans dag"
Fred MillerChuck Klein, Jay Lander och Merryweather Williams14 februari 20001 april 20012515-128
SpongeBob och Sandy förbereder en Alla hjärtans dag-överraskning för Patrick, men deras planer går inte som planerat. 
16b16b "Papper" 
"Papper"
Fred MillerChuck Klein, Jay Lander och Doug Lawrence14 februari 20001 april 20012515-134
För Squidward är detta ett värdelöst papper. Men i rätt händer är det en skattkammare av underhållning. 
17a17a "Caramba!"  
"Argh!"
Sean DempseySherm Cohen, Vincent Waller och Merryweather Williams15 mars 20007 april 20012515-130
SpongeBob, Patrick och Mr. Krabs börjar spela ett brädspel. Mr. Krabs gillade det verkligen, och han bestämmer sig för att börja leta efter riktiga skatter genom att limma ett brädspel på papper. 
17b17b " Rock Bottom " 
" Rock Bottom "
Tom YasumiPaul Tibbitt, Ennio Torresan och David Fine15 mars 20007 april 20012515-138
SpongeBob och Patrick tar fel buss och hamnar i en mystisk stad som heter Stone Abyss. Svampbob försöker ta reda på när nästa buss kommer, men vid den här tiden kommer bussen och hämtar Patrick, men Bob missar den och måste vänta på nästa... 
18a18a "Texas" 
"Texas"
Sean DempseySherm Cohen, Vincent Waller och David Fine22 mars 20008 april 20012515-139
Sandy längtar efter sin hemstat Texas och är på väg att lämna Bikini Bottom, mycket till Svampbobs och Patricks rädsla. Men Svampbob försöker resolut muntra upp henne genom att ta med en bit av Texas till Bikini Bottom. 
18b18b "Small Imp" 
"Walking Small"
Sean DempseyAaron Springer, Eric Wiese och Doug Lawrence22 mars 20008 april 20012515-133
Plankton vill bygga ytterligare en "Sloppipe" och använder Svampbob för att sparka bort alla från stranden. 
19a19a  
Idioter i april
Fred MillerAaron Springer, Eric Wiese och Merryweather Williams1 april 200014 april 20012515-140
Svampbob spelar ett spratt den 1 april . Den enda som blir irriterad är Squidward. Och han bestämmer sig för att spela SpongeBob själv ett spratt. Skämtet blir dock inte som han förväntat sig. 
19b19b
Neptunus spatel" "Neptunus spatel"
Fred MillerChuck Klein, Jay Lander och David B. Fine1 april 200014 april 20012515-137
På Sea Culinary Museum drar SpongeBob fram den legendariska spateln från härdat margarin. Legenden säger att den som drog fram spateln skulle vara Neptunus kock. Men Neptunus, som dök upp, trodde inte att Svampbob kunde vara en underbar kock, och arrangerar en duell för Bob. 
20a20a "Hooks" 
"Hooky"
Edgar LarrazabalSherm Cohen, Vincent Waller och Merryweather Williams23 februari 2001 [18]15 april 20012515-136
Patrick kommer till Krusty Krab och säger att en mässa har öppnat i staden. Denna "mässa" visar sig faktiskt vara en hel del fiskekrokar för att fånga alla invånare i undervattensvärlden, inklusive dem själva. 
20b20b Mermaid Man och Barnacle 
Boy II Mermaid Man och Barnacle Boy II
Tom YasumiChuck Klein, Jay Lander och Doug Lawrence3 mars 200115 april 20012515-131
Svampbob vinner ett signalskal som kan kalla Sea Superman och Barnacle Man i en nödsituation. Svampbobs koncept om en "nödsituation" skiljer sig dock mycket från superhjältarnas, och han ropar dem ibland för ingenting. Och det börjar störa dem lite. 

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 Banks, Stephen. Svampbob exponerad! The Insider's Guide to SpongeBob SquarePants . — Simon Spotlight/Nickelodeon. - ISBN 978-0-689-86870-2 .
  2. 1 2 3 Uppkomsten av Svampbob Fyrkant . SpongeBob SquarePants : The Complete First Season [DVD]. Paramount Hemunderhållning.
  3. Neuwirth, Allan. Makin' Toons: Inuti de mest populära animerade TV-programmen och filmerna . — Illustrerad. - Allworth Press, 2003. - ISBN 978-1-58115-269-2 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 SpongeBob SquarePants muntliga historia
  5. Disneys animatör ser somrar i Mobile som inspiration . Hämtad 29 augusti 2020. Arkiverad från originalet 3 mars 2012.
  6. Tom Kenny: Voice of SpongeBob SquarePants – Intervju
  7. Svampbob Fyrkants skapare Steve Hillenburg . Hämtad 29 augusti 2020. Arkiverad från originalet 12 november 2020.
  8. Tim Hill—Skylight Theatre
  9. After School Special 2018: The SpongeBob SquarePants Movie (2004) . Hämtad 29 augusti 2020. Arkiverad från originalet 1 november 2020.
  10. Intervjun: "Svampbob"-skapare Stephen Hillenburg . Hämtad 29 augusti 2020. Arkiverad från originalet 6 oktober 2012.
  11. Särskild rapport: Animation
  12. Paul Tibbitt (Svampbob Fyrkant) . Hämtad 29 augusti 2020. Arkiverad från originalet 31 oktober 2013.
  13. Svampbob Fyrkant: Den kompletta första säsongen [DVD]. USA: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
  14. Svampbob Fyrkant , Säsong 1 . iTunes . Apple Inc. . Hämtad 26 november 2013. Arkiverad från originalet 8 oktober 2019.
  15. Databas, The Big Cartoon SpongeBob SquarePants Episod Guide - Nicktoons Prods @ BCDB . Hämtad 11 oktober 2016. Arkiverad från originalet 9 december 2012.
  16. Gates, Anita . TV/radio; The Tide Pool as Talent Pool (It Had to Happen) , The New York Times  (11 juli 1999). Arkiverad från originalet den 12 juni 2008. Hämtad 30 oktober 2021.
  17. TV People Series: Hem & trädgård; TV People , St. Petersburg Times  (1 maj 1999). Arkiverad från originalet den 2 augusti 2017. Hämtad 30 oktober 2021.
  18. Urklippt från Tampa Tribune  (18 februari 2001), s. 210. Arkiverad från originalet den 30 oktober 2021. Hämtad 30 oktober 2021.

Litteratur

Länkar