| 38 - Sjömansord engelska. Sailor Mouth | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt av TV-serien " Svampbob Fyrkant " | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 2 avsnitt 18a |
||||
| Producent |
Derek Drymon (kreativ) Andrew Overtoom (animation) Walt Dohrn (storyboard) Paul Tibbitt (storyboard) Nick Jennings (art director) |
||||
| skriven av |
Walt Dohrn Paul Tibbit Merryweather Williams |
||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Producent |
Derek Drymon (Main) Stephen Hillenburg (Executive) |
||||
| Tillverkarens kod | 5571-182 | ||||
| Visa datum | 21 september 2001 | ||||
| Varaktighet | 11 min. | ||||
| Gästskådespelare | |||||
|
Säsong 2 avsnitt
Den andra säsongen av den animerade serien "SpongeBob SquarePants" |
|||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
| Lista över avsnitt av Svampbob Fyrkant | |||||
Sailor Mouth är det 38:e avsnittet av den amerikanska animerade tv-serien SpongeBob SquarePants . Det här avsnittet skapades 2001 och sändes den 21 september 2001 på Nickelodeon i USA .
Krusty Krab är på väg att stänga, Svampbob är på väg att lämna, men Mr Krabs beordrar honom att ta soporna utanför. När Svampbob kommer in på baksidan av restaurangen undersöker han noggrant graffitin på soptunnan, bland vilken han hittar en märklig passage "Krabs är ...". När Svampbob läser det sista ordet i avsnittet [1] äcklas den som anländer över att han använder ordet. En generad Svampbob upprepar detta nya ord för Patrick som kommer, som förklarar att ordet används "för skönheten i konversationen". Efter det börjar de upprepa det för sig själva och använda det i konversationer.
Nästa dag kommer Svampbob till Krusty Krab och använder ordet för att chocka kunderna. Svampbob hälsar Patrick med sitt nya ord och han gör detsamma. Svampbob delar sedan det ordet med alla andra genom att säga det över en högtalare. Besökarna blir dock bara förfärade över vad de hör och lämnar. På toaletten får Mr. Krabs besked om en tom restaurang och springer ut i hallen. Squidward förklarar att SpongeBob och Patrick lärde sig ett nytt ord och talade det till hela restaurangen, vilket fick kunderna att gå. Mr Krabs frågar vad SpongeBob och Patricks nya ord var, och Squidward säger det i hans öra. Mr Krabs informerar strängt hjältarna att detta ord är det elfte av tretton dåliga ord som aldrig bör sägas (Squidward vet bara 7 (i originalet - 8), som en referens till ett känt , vilket får Krabs att skratta). När de lär sig detta lovar Svampbob och Patrick Mr. Krabs att de aldrig kommer att använda honom igen.
Senare hemma hos Svampbob spelar Svampbob och Patrick brädspelet Snakes and Ladders. Patrick fortsätter uppför trappan medan Svampbob går ner för ormarna. Efter sin förlust skriker Svampbob argt den förbannelse som de lovade att inte säga. Patrick springer sedan för att berätta för Mr. Krabs om det, med Svampbob som försöker stoppa honom. Men under jakten upprepar Patrick förbannelsen, vilket ger Svampbob en anledning att prata om honom. Svampbob tar sig först till Krusty Krab (på grund av den snurrande glassbilen som Patrick försökte få fart på) och springer mot Mr. Krabs. Svampbob lyckas dock inte komma till saken, vilket ger Patrick tid att komma ikapp och öka bruset. Efter att Mr. Krabs har slutat med deras meningslösa förklaringar och beordrat dem att säga vad de vill säga, och detta, till Eugenes fasa, visar sig vara det mycket dåliga ordet. En arg Mr. Krabs tar Svampbob och Patrick ut och säger åt dem att vänta. Av rädsla för sitt förestående straff ber de två vännerna om ursäkt till varandra och lovar att radera ordet från sina läppar för alltid. Efteråt kommer Mr Krabs tillbaka med färgburkar så att de kan måla restaurangen som straff. Han slår dock foten på en sten och skriker ut alla tretton förbannelser av smärta. När Svampbob och Patrick räknat de dåliga orden springer de till Mr. Krabs mammas hus för att berätta för hennes sons missgärning, och han jagar efter dem för att stoppa dem. När mrs Krabs öppnar dörren, möts hon av en kakofoni av förbannelser från trion, vilket får henne att svimma. Mr Krabs tillrättavisar Bob och Patrick för att de använder sådana ord inför sin mamma. Men Krabs mamma kommer snabbt till besinning, skäller ut alla tre för att de "svär som sjömän" och tvingar dem att måla sitt hus.
Efter ett tag bestämmer sig Betsy för att belöna dem med lemonad , men på vägen snubblar hon med foten på en sten och skriker av smärta, vilket ackompanjeras av ljudet av ett horn, vilket överraskar Krabs, Svampbob och Patrick. Men vad de trodde var ett dåligt ord är faktiskt den gamle mannen Jenkins bilhorn, som får karaktärerna att skratta.
Sailor Mouth -serien skrevs av Walt Dohrn, Paul Tibbitt och Merryweather Williams; Andrew Overtoom tog på sig rollen som animationsregissör, med William Reiss , Eric Wiese och Carson Coogler som de främsta storyboardarna för serien . Denna serie visades första gången den 21 september 2001 i USA på Nickelodeon TV-kanal.
Seriens skapare , Stephen Hillenburg , beskrev avsnittets handling som "en klassisk sak som alla barn går igenom." Mycket av handlingen för detta avsnitt inspirerades av författarnas egna barndomsupplevelser [3] . I det här fallet var idén till Sailor's Word inspirerad av en berättelse från kreativa regissören Derek Drymons barndom : " Jag fick en gång problem för att jag sa F-ordet inför min mamma ." Drymon sa, " Scenen där Patrick springer till Mr. Krabs för att rapportera Svampbobs fel, och han jagar efter honom, ungefär som det som hände i verkligheten ." Scenen där Mr. Krabs använder mer svordomar än Svampbob och Patrick var också inspirerad av "det faktum att Drymons mamma pratade som en sjöman" [4] . Tom Kenny , Svampbobs röstskådespelare, avslöjade att de faktiskt improviserade falska sprängord som senare censurerades med fåniga ljudeffekter. Han tillade skämtsamt, " Jag skrattade så mycket att de spelade in mig medan jag låg på golvet i ljudbåset " [5] . Scenen där Svampbob och Patrick spelar spelet "Snakes and Ladders" var svår för besättningen, eftersom många av skotten visade att vissa delar av brädet ändrade sin position. Det var ursprungligen planerat att det skulle finnas en scen där Svampbob skulle säga "Gå *delfinljud* själv", och Patrick skulle svara med "*delfinljud* du också!". Den togs dock bort under granskningsfasen eftersom den skulle vara olämplig för en yngre publik [6] . Beslutet att använda delfinljud istället för det traditionella hornet påverkades av oro över avsnittets lämplighet för sin publik. Steve Hillenburg mindes 2016: " Jag kom på idén där Svampbob och Patrick lärde sig svordomen. Alla sa nej. Jag kunde inte ens använda ljudsignalen, så jag använde delfinljudet " [7] .
Sailor Mouth -serien släpptes på SpongeBob SquarePants: Sea Stories DVD den 5 november 2002 [8] . Den ingick också i DVD :n SpongeBob SquarePants: The Complete 2nd Season som släpptes den 19 oktober 2004 och SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes som släpptes den 22 september 2009, bestående av alla avsnitt från den första till femte säsongen av den animerade serien [ 9] [10] .
" Sailor Word " fick allmänt positiva recensioner från fans, men kritiserades hårt av kritiker och föräldrar för dess närvaro av svordomar [11] . Eric Wiese, som storyboardade avsnittet, anser att det är hans favoritavsnitt, främst på grund av dess avslappnade och satiriska karaktär, och säger " Ibland överraskar Svampbob mig bara " [6] . Nancy Basil från About.com rankade avsnittet nummer två på sin lista över de 10 bästa SpongeBob-avsnitten. Hon berömde handlingen och kallade den "lysande" eftersom barn kan relatera till förbudet mot att använda svordomar, och vuxna kan skratta åt en parodi på tv-censur [12] . Paul Tibbitt anser att " Sailor Word " är sitt andra favoritavsnitt av SpongeBob . Skådespelaren Chris Pine utsåg också " Sailor Talk " som sitt favoritavsnitt av den animerade serien [14] .