Tjugoåttonde tillägget till den irländska konstitutionen

Det tjugoåttonde tillägget till den irländska konstitutionen ( First Lissabon Referendum ) är ett tillägg till Irlands konstitution som ratificerar Lissabonfördraget (närmare bestämt, ändringar av Irlands konstitution nödvändiga för dess ratificering), som avvisades genom en folkomröstning i juni 12, 2008 . Fördraget accepterades dock av irländarna i en andra folkomröstning som hölls i oktober 2009.

Historien om antagandet av Lissabonfördraget i Irland

stat Dom avkunnad Inleda Luft Godkänd [1] Länkar
 Irland 29 april 2008 Doyle Eren (första ref.) Överförd 23 oktober 2009 [2]
9 maj 2008 Senaten Eren (första ref.) Överförd [2]
12 juni 2008 folkomröstning a 46,6 % 53,4 % -- [2]
8 juli 2009 Doyle Eren (andra ref.) Överförd [3]
9 juli 2009 Senaten Eren (andra ref.) Överförd [3]
2 oktober 2009 Andra folkomröstningen b 67,1 % 32,9 % -- [fyra]
15 oktober 2009 Irlands president Godkänd [5]
21 oktober 2009 Doyle Eren (juridisk status) Överförd [6]
22 oktober 2009 Senaten Eren (statuslag) Överförd [6]
27 oktober 2009 Irlands president Godkänd [7] [8]
↑  Valdeltagande: 1 621 037 (53,13 %); 6 171 (0,4%) förstörda; 752,451; (46,4 %) "för", 862 415 (53,2 %) "mot" [9] .
↑  Valdeltagande: 1 816 098 (59,0 %); 7 224 (0,4%) förstörda; 1 214 268 (67,1 %) för, 594 606 (32,9 %) mot [10] [11] .

Lista över ändringar för diskussion

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Staten ska inte anta ett beslut som fattats av Europeiska rådet om att upprätta ett gemensamt försvar i enlighet med artikel 1.2 i det fördrag som avses i underavsnitt 7° i denna paragraf om det gemensamma försvaret skulle omfatta staten.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Staten får ratificera det avtal om gemenskapspatent som upprättats mellan gemenskapernas medlemsstater och som upprättats i Luxemburg den 15 december 1989.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Staten får ratificera Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som undertecknades i Lissabon den 13 december 2007, och kan vara medlem i den Europeiska unionen som upprättats i enlighet med det fördraget.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Ingen bestämmelse i denna konstitution ogiltigförklarar lagar som antagits, handlingar vidtagna eller åtgärder som antagits av staten som är nödvändiga av de skyldigheter som följer av medlemskap i Europeiska unionen som avses i punkt 10 i denna paragraf, eller hindrar lagar som antagits, handlingar vidtagna eller åtgärder som antas av nämnda Europeiska unionen eller av dess institutioner, eller av organ som är behöriga enligt de fördrag som avses i detta avsnitt, från att ha lagkraft i staten.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Staten får utöva de optioner eller skönsmässiga möjligheter som tillhandahålls av eller enligt artiklarna 1.22, 2.64, 2.65, 2.66, 2.67, 2.68 och 2.278 i fördraget som avses i underavsnitt 10 i detta avsnitt och artiklarna 1.18 och 1.20 i protokoll nr. 1 fogats till det fördraget, men varje sådan övning ska vara föremål för ett förhandsgodkännande av båda kamrarna i Oireachtas.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Staten kan utnyttja möjligheten att säkerställa att protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning i fråga om området med frihet, säkerhet och rättvisa som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Unionen (tidigare känt som Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen) ska, helt eller delvis, upphöra att gälla för staten, men varje sådan övning ska vara föremål för ett förhandsgodkännande av båda kamrarna i Oireachtas.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Staten kan godkänna beslut, föreskrifter eller andra akter enligt —

i. Artikel 1.34 (b) (iv), ii. Artikel 1.56 (i den mån den hänför sig till artikel 48.7 i fördraget som avses i underavsnitt 4 i detta avsnitt), iii. Artikel 2.66 (i den mån den hänför sig till artikel 65.3 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt), iv. Artikel 2.67 (i den mån den hänför sig till punkt d i artikel 69A.2, tredje stycket i artikel 69B.1 och punkterna 1 och 4 i artikel 69E i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt), v. Artikel 2.144(a), vi. artikel 2.261 (i den mån den hänför sig till artikel 270a.2 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt), och

vii. artikel 2.278 (i den mån den hänför sig till artikel 280H i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt), i det fördrag som avses i stycke 10 i detta avsnitt, och kan också gå med på beslutet enligt andra meningen i andra stycket. stycket i artikel 137.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (som ändrat genom artikel 2.116 ai det fördrag som avses i nämnda underavsnitt 10), men godkännandet av ett sådant beslut, förordning eller akt ska vara föremål för förhandsgodkännande från båda Houses of the Oireachtas.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Staten får inte anta ett beslut som fattats av Europeiska rådet för att upprätta ett gemensamt försvar i enlighet med —

i. Artikel 1.2 i det fördrag som avses i underavsnitt 7 i detta avsnitt, eller

ii. Artikel 1.49 i fördraget som avses i stycke 10 i detta avsnitt, där det gemensamma försvaret skulle omfatta staten.

Valkampanj

Åsikter om folkomröstningen [12] [13] [14]

Organisation Åsikt
Kokos Mot
Independent Workers' Union of Ireland Mot
Irländska alliansen för Europa Per
Irländska fackliga kongressen Per
Irish Creamery Milk Suppliers Association Per
Irish Farmers Association Per
Fianna fil Per
Fina Gael Per
Irlands gröna parti blandad
Arbetarpartiet Per
Libertas institut Mot
Nationell plattform Mot
Freds- och neutralitetsallians Mot
Folkrörelsen Mot
Progressiva demokrater Per
Folkomröstningskommissionen Neutral
SIPTU Neutral
Sinn Féin Mot
Socialistpartiet Mot
Socialistiska arbetarpartiet Mot
Tekniska el- och ingenjörsförbundet Mot
Irlands Labour Party Mot

Resultat

Tjugoåttonde tillägget till Irlands konstitution [15]
För eller emot röster Procent
(+) Per 752 451 46,60 %
(−) Mot 862 415 53,40 %
Giltiga röster 1 614 866 99,62 %
Tomma eller defekta blanketter 6 171 0,38 %
Totalt antal röster 1 621 037 100,00 %
Valdeltagande 53,13 %
Antal väljare 3 051 278

Anteckningar

  1. ↑ Engelska. Artikel 6.1 i fördraget kräver att ratifikationsinstrument utfärdade av alla medlemsstater deponeras hos Italiens regering för att fördraget ska träda i kraft. Ratifikationsinstrumentet är ett högtidligt dokument av internationell karaktär, vanligtvis undertecknat av landets statschef, som bekräftar för övriga parter i fördraget att staten i fråga accepterar fördraget, som undertecknats av dess företrädare. Varje land utfärdar och deponerar ratifikationsinstrumentet efter att dess interna ratificeringsprocess har slutförts av alla erforderliga statliga organ, i enlighet med varje lands interna konstitutionella krav. Depositionsdetaljer Arkiverad 25 maj 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Referendum.ie. Folkomröstning om Lissabonfördraget (tjugoåttonde ändringen av konstitutionspropositionen 2008) 12-juni-2008 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 3 oktober 2009. Arkiverad från originalet 10 oktober 2009. 
  3. ↑ 1 2 Tjugoåttonde ändringen av konstitutionen (Lissabonfördraget) lagförslag 2009 . Office of the Houses of the Oireachtas. Hämtad 10 juli 2009. Arkiverad från originalet 17 februari 2011.
  4. ↑ Referendum.ie. Resultat som mottogs vid Central Count Center för folkomröstningen om Lissabonfördraget 2009 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 3 oktober 2009. Arkiverad från originalet 4 oktober 2009. 
  5. ↑ Titlar på akter undertecknade av president McAleese . Irlands presidents officiella webbplats (16 oktober 2009). Hämtad 16 oktober 2009. Arkiverad från originalet 17 februari 2011.
  6. ↑ 1 2 Tionde an oireachtais hus av oireachtas (nedlänk) . Datum för åtkomst: 26 januari 2011. Arkiverad från originalet den 24 september 2015. 
  7. ↑ Titlar på akter undertecknade av president  McAleese . Irlands presidents officiella webbplats (27 oktober 2009). Hämtad 27 oktober 2009. Arkiverad från originalet 17 februari 2011.
  8. ↑ Regeringen tar det sista steget för att ratificera Lissabon  . iol.ie (23 oktober 2009). Hämtad: 23 oktober 2009.  (inte tillgänglig länk)
  9. ↑ Irländare blockerar ny europeisk konstitution . " Lenta.ru " (13 juni 2008). Hämtad 26 november 2009. Arkiverad från originalet 19 december 2008.
  10. ↑ Irländare går med på en andra folkomröstning i Lissabon . " Lenta.ru " (11 december 2008). Hämtad 26 november 2009. Arkiverad från originalet 25 maj 2009.
  11. ↑ Alexander Smotrov. Över 67 % av irländarna röstade för Lissabonfördraget . " RIA Novosti " (4 oktober 2009). Hämtad 26 november 2009. Arkiverad från originalet 17 februari 2011.
  12. ↑ Folkomröstningskommissionen  . _ Irish Times . Datum för åtkomst: 26 januari 2011. Arkiverad från originalet den 17 februari 2011.
  13. ↑ INGEN  SIDAN . Irish Times . Datum för åtkomst: 26 januari 2011. Arkiverad från originalet den 17 februari 2011.
  14. ↑ JA  -SIDEN . Irish Times . Datum för åtkomst: 26 januari 2011. Arkiverad från originalet den 17 februari 2011.
  15. ↑ Referendum Reputing Officer, referendum.ie. Resultat inkom vid Central Count Center för folkomröstningen om Lissabonfördraget (13 juni 2008). Datum för åtkomst: 26 januari 2011. Arkiverad från originalet den 19 juni 2008.
 Val i Irland