| Vittore Carpaccio | |
| Två venetianare . 1490-talet | |
| ital. due dame veneziane | |
| trä, olja , tempera . 94×64 cm | |
| Museo Correr , Venedig | |
| ( Inv. 0046 ) | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
Två venetianer ( italienska: Due dame veneziane ) är en målning av den venetianske konstnären Vittore Carpaccio . Förvaras i Correr- museet i Venedig .
Det exakta datumet då bilden skapades är okänt. Vissa daterar den till första hälften av 1490 -talet [1] [2] , andra till tidigt 1500-tal [3] .
Målningen fick stor popularitet under 1800-talet, till stor del tack vare John Ruskin , som kallade den "den bästa bilden i världen" [4] . Ruskin trodde att den föreställde två kurtisaner . På 1900-talet utmanades hans synsätt, och för närvarande tror de flesta experter att det finns två adliga damer på den, den yngsta av dem är också klädd som nygift [5] . Damerna kopplar av på terrassen omgiven av en balustrad i marmor . I förgrunden är en äldre dam som leker med två hundar. En yngre dam i bakgrunden är omgiven av fåglar, inklusive duvor, en påfågel och en papegoja. Sidpojken räcker ut sin hand mot påfågeln. Framför dem på golvet står ett par damsandaler på en mycket hög plattform. På balustraden till höger på bilden finns en vas med myrten, och till vänster - en annan vas, och på den avbildade konstnären den venetianska familjen Torellis [3] eller Preli [6] [7] vapensköld. . Hunden trycker med sin tass på ett papper med konstnärens signatur ( Opus Victoris Carpatio veneti ) [8] .
Sammansättningen och handlingen i målningen förblev ett mysterium i många år. Det var oklart var damerna tittade, föremålen i bildens vänstra och övre del var avskurna, vilket väckte frågor. Nyckeln till gåtan dök upp 1944, när en tavla hittades i Rom med en antikvarie , målad på båda sidor: på framsidan jagade bågskyttar i båtar vattenvilt, och på baksidan fanns en hake som föreställde bokstäver fäst på väggen. 1972 hamnade detta verk på Getty Museum ( USA ), men tio år tidigare föreslogs att "Two Venetian Women" och "Hunting in the Lagoon" en gång utgjorde ett verk, senare klippt i bitar. Denna idé föreslogs av en liljablomma i förgrunden av "Jakten", som är en fortsättning på stjälken i en vas med ett vapen på en bild från Correr Museum. Därefter bekräftades denna hypotes med röntgen och infraröd, samt dendrologiska studier av båda brädor, som bekräftade deras fullständiga identitet [9] .
Det antas också att "Två venetianska kvinnor" och "Jakt i lagunen" tillsammans utgjorde en av fönsterluckor eller en av skåpdörrarna. Detta indikeras också av spår av öglor på baksidan av tavlan från Getty Museum [10] [11] . Det andra bladets öde är okänt [12] .