| Världsfödelsedag | |
|---|---|
| Världens födelsedag | |
| Författare | Ursula K. Le Guin |
| Genre | social fiktion |
| Land | USA |
| Originalspråk | engelsk |
| förlag | HarperCollins |
| Tolk | E. Ratkevich, V. Starozhylets, A. Novikov, L. Mikhailova, O. Vasant, I. Gurova , D. Smushkovich |
| Illustratör | Paul Yull, Michael Whelan |
| Publiceringsdatum | 1994, 1995, 1996, 2000, 2002 |
| Publiceringsdatum på ryska |
2003, 2008 |
The Birthday of the World är en samling fantasyberättelser av den amerikanska författaren Ursula K. Le Guin , publicerad 2002. Består av åtta berättelser och en författares förord, sammankopplade med ett gemensamt tema om relationer mellan könen, familj, äktenskap och sexualitet . Alla berättelser, förutom Paradise Lost, har tidigare publicerats. Handlingen av de första sex utspelar sig i Ecumenes värld , vilket ger anledning att hänföra hela samlingen till Hain-cykeln .
Alla dessa sju berättelser bygger på samma mönster: på ett eller annat sätt visar de oss, från insidan eller genom ögonen på en utomstående observatör (kanske en lokal invånare), ett folk vars sociala struktur skiljer sig från vår, vars fysiologi är ibland annorlunda än vår, men som upplever samma känslor som vi... Först, att skapa, att etablera en skillnad - och sedan att låta känslans voltaiska båge passera klyftan: sådan akrobatik i fantasin slutar aldrig att förvåna mig och glädja mig oöverträffat.
När jag skrev den första berättelsen i den här boken – Att växa upp i Karhide – återvände jag till Gethen tjugofem till trettio år senare. Den här gången grumlades inte min uppfattning av fördomarna hos en ärlig men generad manlig Terran . Jag kunde lyssna på gethenianens röst, som till skillnad från Estraven inte hade något att dölja. Jag hade ingen tomt, fan. Jag kunde ställa frågor. Kunde förstå deras sexliv. Kom äntligen in i Kemmers hus. Allt som allt hade jag så roligt jag kunde.
The Case of Seggri är en samling fallstudier om planeten Seggri genom åren. Dessa dokument kom från Heins historiska arkiv - för lokalhistorikerna är de detsamma som nötter för en ekorre. Kornet som denna berättelse växte ur var en artikel om obalansen mellan könen, som orsakas i vissa regioner på planeten - vår planet, jorden - av ständiga aborter och kvinnligt barnmord . De tycker att det bara är pojkar som är värda att bråka med. Av irrationell, outsläcklig nyfikenhet körde jag ett tankeexperiment som blev en berättelse – ökade obalansen , vände upp och ner på den och gjorde den permanent. Även om jag gillade invånarna i Seggri, och det var intressant för mig att tala i deras röster, ledde experimentet på det hela taget till tråkiga konsekvenser.
Jag gillar idén med en familj på fyra, som var och en bara kan ha sex med två av de tre kvarvarande (en av varje kön, men bara från den andra moyeti). Jag tycker om att begrunda komplexa sociala strukturer som ger upphov till den högsta spänningen av känslor och relationer.
I den meningen kan man kalla "Unchosen Love" och "Laws of the Mountains" för sitcoms , hur löjligt det än kan låta för en person som är van vid att hela SF är nedhuggen med en sprängare i sten. Planet O-samhället är annorlunda än vårt, men knappast mer än Jane Austens England , och förmodligen mindre än The Tale of Genjis värld .
I "Solitude" åkte jag till utkanten av Ecumene, till en planet som liknar den där jorden som vi älskade att skriva om på sextio- och sjuttiotalet, när vi trodde på en kärnkraftskatastrof och världens ände som vi känner den, och mutanter i de glödande ruinerna Peoria . Oavsett vad som orsakade den demografiska nedgången i "Solitude" - troligen själva befolkningen - så hände det för länge sedan, och historien handlar inte om det, utan om överlevnad, lojalitet och reflektion .
Människorna i den här berättelsen - de överlevande - som i många av mina berättelser, har utvecklat ett icke-standardiserat system för könsrelationer; men de har inget system för äktenskap alls. För sanna introverta är äktenskap en alltför extrovert föreställning. De träffas bara ibland. Inte länge till. Och så återvänder de till glad ensamhet igen.
"Old Music" är en översättning av namnet Heinz Esdardon Ay, som förekommer i tre våningar i sviten. Kronologiskt följer den historien sviten - den femte akten - och berättar om ett av avsnitten av inbördeskriget mot Huerel. Men den finns på egen hand. Han föddes från ett besök på en av de stora plantagen uppför floden från Charleston , South Carolina . De av mina läsare som har besökt denna skrämmande och vackra plats kommer att känna igen trädgården, huset och det förbannade landet.
Samlingens titelberättelse, "Världens födelsedag", kanske eller kanske inte utspelar sig i Ecumenes värld. Ärligt talat vet jag inte. Vem bryr sig? Det här är inte jorden; invånarna på den planeten skiljer sig fysiskt något från oss, men jag skrev ärligt talat av deras samhälle från Inkariket. Som i många stora civilisationer under antiken - Egypten , Indien , Peru - är kungen och guden ett där, och det heliga är lika nära och bekant som bröd och andetag - och det är lika lätt att tappa det.
Den sista historien - "Paradise Lost" - faller ur denna serie, och tillhör definitivt inte berättelserna om Ekumen . Dess handling utspelar sig i en annan värld, även färdas upp och ner - den vanliga, universella världen av science fiction "framtiden", i sin version, där jorden skickar skepp till stjärnorna på mer eller mindre realistiska, eller potentiellt tillgängliga kl. den nuvarande nivån av vetenskap, hastigheter . Ett sådant skepp kommer att flyga till målet i tiotals, hundratals år. Ingen tidskomprimering, ingen hyperrymd , allt i realtid.
Det här är med andra ord en berättelse om ett arkskepp .
| Verk av Ursula Le Guin | |
|---|---|
| Jordhavet : |
|
| Hain cykel : |
|
| West Coast Legends : |
|
| Kattvingad: |
|
| Orsinia : |
|
| Annan prosa: |
|