Juei

Juei [1] ( Jap. 寿永 juei , Long Life [2] )  är mottot för den japanska kejsaren Antokus regeringstid ( nengo ) [1] [3] , använd från 1182 till 1184 [1] [4] .

Under denna era fortsatte Taira-Minamoto-kriget (1180-1185). I den nuvarande situationen med dubbel makt samexisterade två system av kronologi i landet samtidigt. Familjen Minamoto kände inte igen Yova och Juei nengō och 1177-1184 räknade Jishō- åren och från 1184 förklarade Genryaku nengo [5] . Enligt Taira - kalendern varade Juei-eran från 1182-1185 till slutet av kriget.

Varaktighet

Början och slutet av en era: [4] [6] [1]

• 27:e dagen av den 5:e månen i det andra året av Eva (enligt den julianska kalendern  - 29 juni 1182);
• 16:e dagen av den 4:e månen i det 3:e året av Juei (enligt den julianska kalendern - 27 maj 1184).

Ursprung

Namnet nengo var lånat från den antika kinesiska klassikern Shi jing [4] :「以介眉寿永言保之、思皇多祐」[4] .

Händelser

julianska kalenderdatum

• 1182 (Juei 1) - hungersnöd fortsätter i landet;
• 14 augusti 1183 (25:e dagen av den 7:e månen av det 2:a året av Juei) - Taira-klanen lämnade huvudstaden med kejsar Antoku och de tre heliga skatterna [7] ;
• 8 september 1183 (20:e dagen av den 8:e månen av det andra året av Juei) - efter att ha flytt från kejsar Antokus huvudstad utfärdade munkejsaren Go-Shirakawa ett dekret som överför makten till sin yngre bror. Efter en tid besteg den nye kejsaren Go-Toba [8] tronen ; i "Tale of the House of Taira" noteras det vid detta tillfälle: "Även om det sägs att två solar inte lyser på himlen, och det inte finns två suveräner i landet, nu, på grund av de orättfärdiga handlingarna av Taira, två kejsare har dykt upp - den ene i huvudstaden, den andra i utkanten, i skogen” [9] ;
• 1184 (2:a månen av det 3:e året av Juei) - Munkejsaren Go-Shirakawa skickade ett brev till Taira-klanen och krävde att de tre heliga skatterna skulle återlämnas [10] :

Lord Dainagon Tokitada Taira.
Flera år har gått sedan kejsaren, vår högsta suverän, lämnade sina salar och, till hela det regerande husets stora sorg och till hela landets förstörelse, vandrade i avlägsna länder och länder, och tre heliga skatter, kejserliga regalier, är begravda i en provinsiell vildmark på ön Shikoku, vid de södra haven.
Prins Shigehira är den största brottsling som satte eld på det stora östra templet, Todaiji: på insisterande av härskaren över Kamakura Yoritomo är han säkerligen föremål för dödsstraff. Separerad från alla sina släktingar är han redan fånge.
Som en fågel i en bur längtar efter himlen, så längtar den efter den avlägsna ön Shikoku, tusentals ri från huvudstaden som ligger; som en vild gås, släpar efter flocken på väg till sitt hemland, så strävar han efter dig, in i det transcendentala avståndet, bortom de flerskiktiga molnen. Och därför tillkännager vi: om du återlämnar de tre heliga regalierna, kommer vi att förbarma dig över prins Shigehira. Detta är vårt augustidekret.
Givet på den fjortonde dagen av den tredje månen i det tredje året av Juei.
Skriven av: Chief Crane Naritada

Jämförelsetabell

Nedan är en överensstämmelsetabell mellan den japanska traditionella och den europeiska räkningen [11] . Inom parentes till årsnumret för den japanska eran står namnet på motsvarande år från 60-årscykeln för det kinesiska gan-chi-systemet . Japanska månader kallas traditionellt för månar .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Kontsevich, 2010 , sid. 736.
2. ↑ Sagan om huset av Tyra, 1982 , Scroll Six. 12. Slaget vid Yokotagawara.
3. ↑ Östasien // Världens härskare. Kronologiska och genealogiska tabeller över världshistorien i 4 vol. / Sammanställd av VV Erlikhman . - T. 3. - S. 355-358.
4. ↑ 1 2 3 4 (Jap.)日本 年号『日本 大 （ニッポニカ）』 小学館 、 、 1984〜 19 (Eng 1984 〜 19) (Eng 1984 崀 年 19 ) ( Eng 1984-4go 19 ) Lista 
5. ↑ 北 爪 真佐夫 「元 号 と」 （初出 初出 初出 『札幌 学院 大学 人文 学 紀要』 第 第 68 号 （2000 年 9月）/所 北: 爪 文士 と と 家人 （（、 、 、 、 年 年 9月） 所 収 北 爪 爪 文士 と と 』（（、 、 、 、 年 年 9月） 所 収 北 爪 爪 文士 と 家人 （（出版 、 、 、 、年 978 4-921145-13-2）
6. ↑ Japansk nengō-databas Arkiverad 22 juli 2015 på Wayback Machine på webbplatsen Dharma Drum Humanities Institute (Taiwan)
7. ↑ Sagan om huset av Tyra, 1982 , Scroll Seven. 17. Taira lämnar Fukuhara.
8. ↑ Titsingh, 1834 , sid. 206-207.
9. ↑ Sagan om huset av Tyra, 1982 , rulla åtta. 2. Natora.
10. ↑ Sagan om huset av Tyra, 1982 , bläddra tio. 3. Augusti meddelande till Yashima.
11. ↑ Bramsen, 1910 .

Litteratur

• Japans historia / Ed. A.E. Zhukova. - M. : Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin , 1998. - T. 1. Från antiken till 1868 - 659 s. — ISBN 5-89282-107-2 .
• Kamo no Chōmei . . Anteckningar från cellen = 方丈記 / Per. från japanska N.I. Konrad . — 1921.
• Kontsevich L. R.  . Tidslinje för länderna i Öst- och Centralasien . - M .: Östlig litteratur från Ryska vetenskapsakademin , 2010. - 806 s. — ISBN 978-5-02-036350-2 .  - S. 695-803.
• Petrova O. P., Goreglyad V. N.  . Styrelseslagord // Beskrivning av japanska manuskript, xylografer och tidiga tryckta böcker. Problem. I. - M .: Östlig litteratur , 1963. - 243 sid.  - S. 204-210.
• Tale of the Taira House = 平家物語 / Per. från japanska I. L. Lvova . - M. , 1982.
• Bramsen, William. . Kronologiska tabeller // Japanska kronologiska tabeller, som visar datumet, enligt den julianska eller gregorianska kalendern, den första dagen i varje japansk månad: från Tai-kwa 1:a året till Mei-ji 6:e året (645 e.Kr. till 1873 e.Kr.). Med en inledande uppsats Om japansk kronologi och kalendrar . - 1910.  - S. 50-131.
• Titsingh, Isaac.  . Nihon odai itiran, eller Survey of Imperial Reigns in Japan = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - Paris, 1834. - 460 sid.