Dialekter av det finska språket ( finska suomen kielen murteet ) är territoriella varianter av det finska språket . Traditionellt finns det sju (nyligen åtta) huvuddialekter , som bildar två dialekter - västerländska och östliga. Dialektgrupper sticker också ut bland dialekterna .
Västerländska dialekter Lappländska dialekter mellersta och norra österbottniska dialekter södra österbottniska dialekter - tvåspråkigt område, finskspråkig minoritet sydvästfinska dialekter - tvåspråkigt område, finskspråkig minoritet sydvästfinska mellandialekter - tvåspråkigt område, finskspråkig minoritet Tawast-dialekter |
österländska dialekter Savo-dialekter - tvåspråkigt område, finskspråkig minoritet sydkarelska dialekter |
Det finns sju (eller åtta) huvuddialekter i Finland :
Utbildning av det finska folket i slutet av 1:a halvan av 2:a årtusendet e.Kr. e. var en komplex process för förening av de baltisk-finska stammarna Suomi (i ryska krönikor - sum ), hyame (gammalryska namnet - em ), Savo och västra kareler . Klassificeringen av finska dialekter baseras på deras genetiska korrelation med dessa stammar.
Finska dialekter är mycket äldre än vanliga finska. Fram till medeltiden fanns inte det finska språket i sin moderna representation. Först på medeltiden började en del av de baltisk-finska stamdialekterna förenas inom ramen för ett visst gemensamt finskt språk. Det moderna finska litterära språket som sådant har dock inte en tydligt definierad dialektbas.
De baltisk-finska språken , som härstammade från urfinska, började divergera runt 1:a århundradet e.Kr. e. men behöll inflytande på varandra. Protofinska är ursprunget till de östfinska dialekterna, liksom de karelska , izhoriska , votiska och vepsiska språken. Således ligger de östliga dialekterna av det finska språket ganska nära det karelska språket, och deras lexikaliska fond innehåller många lån från det ryska språket .
Under medeltiden påverkades utvecklingen av västerländska dialekter, särskilt den sydvästra, av de svenska och estniska språken samt Liv och Votic . På den tiden var finskans sydvästra dialekt och den nordliga dialekten av estniska ganska lika, vilket också är uppenbart i moderna dialekter.
Traditionellt kännetecknas dialekter av det finska språket av ett antal fonetiska drag . Det mest slående exemplet på skillnaden mellan västerländska och österländska dialekter är d -ljudet . I österländska dialekter är d -ljudet ofta utelämnat eller ersatt av en halvvokal ( aidat - aijat , vedessä - veessä ), i västerländska dialekter uttalas r eller l istället för d ( aidat - airat , vedessä - velessä ). I östliga dialekter är regelbundna ersättningar av långa vokaler a och ä för diftonger ( maa - moa, pää - peä ) också möjliga.
Många västerländska dialekter kännetecknas av utvidgningen av diftongerna uo , yö och ie ( nuori - nuari, työ - tyä, mies - miäs ). Detta observeras främst i de sydvästra och Yemsk-dialekterna. I de sydvästliga och savolanska dialekterna sker också en minskning av diftonger, i synnerhet diftonger med utfall i i , u eller y ( poika - poeka, koulu - koolu, köyhä - kööhä ).
Affricat ts är ovanligt för både västerländska och österländska dialekter. Till exempel uttalas ordet metsä ("skog") i de flesta fall i västerländska dialekter som mettä , i östlig - mehtä .
Den extra vokalen shva används aktivt i Savo, Sydbotaniska, såväl som i Mellan- och Nordbotaniska dialekter och tjänar till att underlätta uttalet av konsonantkombinationer ( jalka - jalaka, kylmä - kylymä/kylömä, silmä - silimä, silemä ). Den nordliga dialekten kännetecknas av användningen av ytterligare en aspirerad h ( saappaan - saaphaan, lampaat - lampahat ).
Vokalkombinationer som ea och eä är sällsynta i nästan alla finska dialekter. Till exempel finns korkea ("hög") och pimeä ("mörk") bara i Mellersta Finland och ett litet område av de östra dialekterna i södra Österbotten . I andra dialekter finns det olika uttal, till exempel i den nordliga dialekten uttalas i regel dessa ord som korkia och pimiä , och i Emsky - korkee och pi(m)mee .
Många dialekter har konsonantgemination . Traditionellt särskiljs tre typer av gemination i finska dialekter: standardgemination, specialvästerländsk och specialöstlig. I fallet med standardgeminering kan alla konsonanter mellan betonade och obetonade vokaler dubbleras ( sanoo - sannoo, makaa - makkaa, avaimet - avvaimet ). I västerländska dialekter dubbleras konsonanterna k , t , p och s och vokalerna efter dem förkortas ( leipää - leippä, vikaa - vikka ). I österländska dialekter kan vilken konsonant som helst före eller efter en betonad stavelse dubbleras, ofta i kombination med ytterligare schwa-ljud ( aikuinen - aekkuinen, kolmas - kolommas ).
Den typiska palataliseringen av tandkonsonanterna t , s , n , l , r samt h är typisk för de savosiska och sydöstra dialekterna . Uppmjukning av konsonanten sker under påverkan av främre vokalen i eller palatala glide j ( vasikka - vas'ka, paljas - pal'jas ) [1] .
Förutom fonetiska har västerländska och östliga dialekter morfologiska skillnader , i synnerhet skiljer sig uppsättningar av personliga pronomen kraftigt åt . De flesta dialekter använder standardpronomenen minä , sinä (jag, du) eller deras förkortade (vardagsspråkiga) vanliga finska variant mä , sä . I österländska dialekter har personliga pronomen formen mie , sie , samt myö , työ , hyö , istället för standarden me , te , he (vi, du, de). Västerländska dialekter använder t ex mä , sä eller mää , sää .
| Menande | Standard fena. språk | Västerländska dialekter | österländska dialekter |
|---|---|---|---|
| jag | mina | mä/mää/mnää | mina/mie/mia |
| du | sina | sä/sää/snää | sinä/sie/sia |
| han Hon | han | han | haa |
| vi | mig | träffade) | mitt o |
| du | te | te(t) | tyo |
| de | han | han(t) | hyo |
Östliga dialekter kännetecknas av en plural med ytterligare en stavelse -loi före kasusändelsen , som inte motsvarar det finska standardspråket ( taloissa - taloloissa. tytöille - tyttölöille, tuolilla - tuoliloilla ). Detta särdrag var lånat från det karelska språket och tjänade till att tydligare skilja mellan singular- och pluralformerna , eftersom de i vissa fall kan ha en liknande form [2] .
Ordförrådet för de västerländska och österländska dialekterna avslöjar betydande lexikaliska skillnader. Eftersom utvecklingen av finsk skrift påverkades av båda grupperna av dialekter kan det finska litterära språket använda ord som går tillbaka till både västerländska och österländska dialekter. Nedan finns några dialektsynonymer ( ord som ingår i det litterära språket är markerade i fetstil).
| Västerländska dialekter | österländska dialekter | Menande |
|---|---|---|
| ehtoo | ilta | kväll |
| karitsa | vuona | lamm |
| orpana | serkku | kusin/kusin |
| sonni | harka | tjur |
| lanka | rihma | en tråd |
| tacki | nuttu | jacka |
| kutoa | neuloa | att sticka |
| raatikka | lantu | svensk |
| kori | Vasu | korg |
| vadelma | vattu | hallon |
| tyko | luo | förevändning till |
| nisu | vehna | vete |
| valakka | Ruuna | valack |
Å ena sidan består dialektskillnaderna i varierande grad i hela det moderna Finland , särskilt på landsbygden och i småstäder, och själva dialekterna utgör en viktig del av den regionala identiteten. Hittills tror man bland finnarna att de som talar olika dialekter skiljer sig åt i karaktär och temperament.
Å andra sidan, på grund av interaktionen mellan dialekttalare , suddas skillnaderna mellan dem gradvis ut. Många använder standardfinska ( finska : suomen yleiskieli ) i mycket större utsträckning än tidigare, även om alla dialekter av finska såväl som vardagsfinska har på senare tid använts flitigt i finska medier . Populariteten för detta fenomen förklaras av behovet av att betona lokal originalitet.
För närvarande är Språkinstitutet aktivt engagerat i studier av dialekter av det finska språket , eller "Kotus" ( Fin. Kotimaisten kielten keskus = Kotus) [3] , vars forskningsuppmärksamhet också är inriktad på det finska standardspråket, Svenska språket och de samiska språken , det romska språket , det finska teckenspråket samt språk med anknytning till finska .
Från 1900-talets andra hälft till våra dagar har en mängd olika språkmaterial samlats i Kotus-arkivet, som även omfattar ett stort arkiv med dialektord och talesätt . Kotus skapade Ordboken för finska dialekter ( Fin. Suomen murteiden sanakirja ), som ursprungligen innehöll cirka 300 000 till 350 000 ord. Ordboken består av åtta volymer, varav den första gavs ut 1985 och den sista 2008. Sedan 2012 har ordboken funnits i elektronisk version och uppdateras ständigt med nya ord (ca 6 000 nya ord per år) [4] .