| För alla skulder offentliga och privata | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt av TV-serien " The Sopranos " | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 4 avsnitt 1 |
||||
| Producent | Allen Coulter | ||||
| skriven av | David Chase | ||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Operatör | Phil Abraham | ||||
| Tillverkarens kod | 401 | ||||
| Visa datum | 15 september 2002 | ||||
| Varaktighet | 58 minuter | ||||
| Gästskådespelare | |||||
| se nedan | |||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
| Lista över avsnitt | |||||
" For All Debts Public and Private" är det fyrtionde avsnittet av HBO -tv- serien The Sopranos . Detta är det första avsnittet av den fjärde säsongen. Manus av David Chase , regisserad av Allen Coulter , och hade premiär den 15 september 2002. [ett]
Anthony Soprano Jr. började gå i den offentliga skolan och Carmela försöker hjälpa honom genom att läsa texter från " The New York Times " som hans skola tillhandahåller för hans samhällskunskapsklasser som låg oöppnade i hans rum. Tony Soprano samlar ihop " The Star-Ledger " i slutet av sin uppfart och, när han kommer hem, frågar han om Anthony Jr.s betyg och nyper honom i örat när Anthony Jr. berättar att han "avslöjat sin egen okunskap" genom att fråga om betyg flera dagar i kvartalet.
Carmelas humör ljusnar tydligt när Tonys chaufför kommer, men hennes leende bleknar när hon ser att det är Christopher Moltisanti och inte Furio Giunta. Christopher är inte särskilt glad över att köra Tony, men säger att han inte ifrågasätter sitt beslut. Under körning kontrollerar de backspeglarna efter modellbilar, i vetskap om att de är FBI:s favorit.
Tony och farbror Junior träffas på kontoret till Dr Douglas Shrek (Juniors läkare). Christopher, Bobby Bacala och Murph Lupo är kvar i väntrummet. Innan Junior går in i rummet flirtar han med sjuksköterskan och bjuder in henne till Atlantic City, men hon vägrar. Sjuksköterskan informerar honom senare att detta är hennes sista dag på kontoret eftersom hon är på väg tillbaka till skolan.
Tony och Junior diskuterar den senares behov av ännu mer pengar för att täcka sina juridiska kostnader, efter att ha haft ont om pengar sedan hans husarrest, och begär en ändring av deras villkor. Tony berättar för honom om "bristen" och vägrar argt att ändra procentsatsen. Junior bestämmer sig senare för att degradera en synligt generad Murph till soldat och ersätta honom med Bobby Bakala. Tony godkänner och föreslår att de ska berätta för Bobby om nyheterna på läkarmottagningen. Senare på kvällen, hemma hos Junior, ringer hans advokat och pratar med Murph, som vidarebefordrar information om att FBI uppenbarligen har en mullvad på Dr Shreks kontor som har dragits ut för att vittna i rättegången.
Carmela ser enken Angie Bonpensiero som delar ut gratisprover på Pathmarks snabbköp, men kommer inte fram till henne. Detta får Carmela att oroa sig för sin ekonomiska säkerhet, eftersom Tony alltid är noga med att skilja henne från sina professionella kontakter. När hon ber Tony om pengar så att hon kan göra en investering säger han till henne att de måste dra åt svångremmen och att det inte längre finns en stor summa pengar i deras hus. Han drar sedan upp en stor påse med pengar under bilens säte och tar den till poolhuset för att förvara i ett dolt hål under stengolvet.
Tony tvingar sedan Christopher att ta honom till Bada Bing, där han får utlopp för sin frustration genom att slå den olyckliga bartendern Georgie för att ha slösat med is och pratat. Chris, Silvio och Tony lämnar Bing för att delta i ett möte med familjekaponerna Carlo Gervasi, Ally Boy Barese, Ray Curto och Ralph Cifaretto i deras närliggande familjeägda garage (Ralph är fortfarande persona non grata på Bing). Tony använder mötet för att föra en dialog med dem om bristen på vinst i familjens företag den senaste tiden, och berättar att familjens chef, Junior, är i desperat behov av ekonomiskt stöd. Christopher stannade utanför med soldatkollegan Vito Spatafore medan de äldre medlemmarna i familjen leder diskussionen.
Chris tror att hans återgång till förarstatus kan vara ett straff för att han ifrågasätter Tonys omdöme om situationen med Jackie April Jr. Hemma är Adriana tillsammans med Danielle, som utan att hon vet om det är FBI-agenten Deborah Cizzerone, som bor med sin man, FBI-partnern Mike Waldrap, och deras spädbarn. Christopher kommer hem med flera stycken högkvalitativt bagage, som Daniel frågar om eftersom "det ser ut som Gucci". Christopher är oförskämd mot Danielle, som sedan lämnar mot Adrianas vilja. Han klagar över sin plötsliga degradering till Tonys förare och förbereder sig för att injicera heroin mellan tårna (för att undvika märkbara märken på hans underarmar). Han bjuder in Adriana att gå med honom, men hon vägrar.
Senare köper Tony påsar med ankmat. När han tar med sig påsarna hem använder han dem för att förvara kontanter bland fodret. Carmela påpekar att det här är en konstig tid att köpa ankmat. Medan han handlar mat träffar Tony senator Zellman på ett närliggande kafé för att diskutera Esplanadeprojektet och prata om fastigheter. Zellman råder honom att priserna för det nya projektet sannolikt kommer att se en ny ökning. Tony minns att Junior äger ett lager på Frelinghuysen Avenue i Newark , som potentiellt kan vara en guldgruva.
Carmela bjuder Rosalie Aprile och Ralph Cifaretto på middag trots Tonys instruktioner att inte göra det. Rosalie är tillbakadragen och tyst vid middagen, förmodligen på psykofarmaka. Å andra sidan berättar Ralph rikligt för Anthony Jr. och en vän om en Harley-Davidson-motorcykel som han ägde som ung. Hugh och Mary DeAngelis är också närvarande. Ralph frigör sig för att använda badrummet och Janice följer snart efter honom och hittar honom frustande kokain. Hon sällar sig till honom och efter lite inledande tvekan från Ralphs sida har de sex i badrummet på övervåningen. Medan de är borta märker Tony deras långa frånvaro och tittar på deras tomma stolar och på sitt armbandsur. Under middagen kommer Adriana, tillsammans med Danielle, på besök för att låna en samovar av Carmela till kusin Adrianas svensexa. Tony presenteras för Danielle och är helt klart förälskad i henne. Rosalie visar henne sedan runt Sopranos hus. Äng är inte närvarande vid middagen. Sedan Jackie Jr.s död har hon inte anmält sig till nya andra klasser vid Columbia University .
Tony ordnar en fest på ett hotellrum, som föregås av ett snabbt möte med New York-chefen Carmine Lupertazzi. Christopher, Ralph och Silvio är också med. Carmine diskuterar Esplanades framgång, frågar om Junior och tuktar Tony för att han bär shorts ("the don't wear shorts") efter att ha hört talas om det från Johnny Sack, som också är närvarande. Carmine och Johnny Sack lämnar när Furio anländer med en samling flygvärdinnor från Icelandic Air. Christopher röker en joint med heroin i badrummet med en av flickorna; Ralph sover naken i soffan i en flygvärdsmössa. Christopher skrämmer när Tony knackar på badrumsdörren och säger åt honom att lämna festen tidigt. Tony säger åt Christopher att åka till restaurangen Hooters i Wayne, New Jersey, där Bobby Bacala snart kommer för att hämta dem. Tony har pratat om "Dickie" Moltisanti, Christophers bortgångne far, hela dagen. Tony berättar plötsligt för Christopher att mannen som dödade hans far, detektivlöjtnant Barry Hyde, är på restaurangen för att fira sin pensionering från polisstyrkan. Tony säger att Dickey och en gangster vid namn Geely Ruffalo tjänade tid tillsammans. Jilly dödade Dickeys cellkamrat, så Dickey tog senare ut ett av Jillys ögon. Kaidu dödade Dicky för Jilly, utanför Moltisantis hus. Christopher fick alltid veta att det var polisen som dödade hans pappa, men trodde att mannen var död. På frågan om varför detta inte åtgärdades tidigare, svarar Tony att "han var hjälpsam" men det slutade idag med hans pensionering. Tony ger Christopher adressen till Hydes "förlösta hus", önskar honom lycka till och åker iväg i Bobbys bil.
Bobby och Tony äter middag på ett lokalt kafé och diskuterar Bobbys marknadsföring och hur han har hanterat sin fars död. Efter det går de till Juniors hus, där Murph möter dem i källaren och berättar om FBI-mullvaden. Bobbys fru, Karen Baccalieri, kom med sina barn för att laga mat till Junior. Mullvadens existens upprörde Junior djupt. Han tror att det måste ha varit sjuksköterskan han flirtade med, och ångrar nu den förnedring han "måste möta henne i rättssalen". De diskuterar vad FBI kan ha lärt sig av tricket. Tony erbjuder Junior 100 000 dollar för sitt lager på Frelinghuysen Avenue och ljuger för honom att det kommer att hjälpa honom med hans ekonomiska svårigheter. Junior accepterar erbjudandet. Men han är deprimerad över sitt liv och säger till Tony att han är "en gammal man som går till domstol."
Samtidigt arresteras Paulie Walnuts i Youngstown, Ohio (därav hans frånvaro från ett tidigt möte med Tony, Silvio och andra familjekapos) när han är på väg till Steubenville för att se Dean Martins födelseplats . Via fängelsetelefonen ringer han Johnny Sack, som berättar att ingen har nämnt för honom varför Paulie satt i fängelse, bara att han var det. Paulie oroar sig för detta och berättar en historia: han besökte en vän, Lenny Scortese, och de fångade honom med en pistol från ett olöst mord i sin bil. Johnny är helt klart angelägen om att odla sin vänskap med Paulie, som började efter att Paulie började känna sig försummad av Tony till förmån för Ralph och Esplanade-projektet. Johnny nådde ut via sin brorson till Paulie för att begära ett telefonsamtal.
I terapin diskuterar Tony hur Carmela pressar honom om familjens framtid och den nuvarande situationen med farbror Junior. När Tony diskuterar sin framtid i termer av två avslut, död eller fängelse, blir Dr. Melfi initialt chockad över sin rakhet och frågar honom varför han inte "bara ger upp". Tony berättar för henne att det finns ett tredje alternativ, och att han har en plan för att undvika sådana resultat genom att enbart förlita sig på "blodsband", som binder Christopher ännu starkare till honom (med metoder som han inte kan avslöja för Melfi) för att använda sin brorson som en buffert mellan dig själv och andra för att undvika potentiella rättstvister i framtiden. Dr Melfi är förbryllad över Tonys oväntade rättframhet, som han svarar att han nu litar på henne, "lite".
Christopher väntar hemma hos Kaidu och slår ut Kaidu när han kommer in i huset. Christopher tar sitt hölster, tjänstevapen och emblem och sätter handbojor på honom vid räcket i trappan. När Kaidu återfår medvetandet, frågar Christopher honom om hans inblandning i faderns död. Kaidu förnekar all vetskap och säger att Christopher var inrättad. Christopher svarar att det inte förändrar någonting eftersom "han vill ha dig död." Christopher höjer volymen på TV:n. Kaidu får panik, bryter träräcket och klättrar över golvet och skriker "Jag är ledsen." Christopher skjuter sedan Haida med sitt eget vapen. Innan han går, tar han kontanter från Kaidus plånbok (förväntar sig mer än en tjugodollarsedel där), torkar av pistolen och lägger den i Kaidus hand. Senare samma morgon besöker Christopher sin mamma, Joanne, och tittar igenom gamla fotografier av sin far, inklusive ett marinfotografi . När han går, använder han en magnet för att fästa en tjugodollarssedel i sin mammas kylskåp.
| Sopranos | |
|---|---|
| |
| Tecken |
|
| skådespelare | |
| Skapare | |