Montezumas dotter

Montezumas dotter är en  historisk roman av Henry Rider Haggard publicerad 1893. Dess handling äger rum mot bakgrund av Cortes erövring av Mexiko under Montezumas regeringstid .

Historien berättas på uppdrag av engelsmannen Thomas Wingfield, som efter en rad äventyr befinner sig på en spansk expedition till Nya Spaniens stränder, där aztekernas exotiska värld öppnar sig för honom . Han gifter sig med kejsarens dotter och genomför en vedergällningsplan mot sin långvariga motståndare.

Som i andra viktorianska äventyrsromaner visas de infödda som ädla vildar  - grymma, men i huvudsak naiva barbarer . Huvudpersonen sympatiserar med döden av en civilisation så olik europeisk, och sympatiserar med lokalbefolkningen snarare än europeiska kolonister.

Tecken

Engelsk:

• Thomas Wingfield är huvudpersonen i romanen, halvt engelsk, halvt spansk, som ger sig ut på en farlig resa för att hitta och straffa sin mammas mördare.
• Geoffrey Wingfield är Thomas äldre bror och hans rival om Lily Bozards hand och hjärta.
• Mary Wingfield - Thomas yngre syster, senare fru till Wilfrid Bozard.
• Lily Bozard är dotter till en engelsk godsherre, älskad och fästmö till Thomas Wingfield.
• Wilfrid Bozard är äldre bror till Lily Bozard, Marys make.

spanjorer:

• Luisa de Garcia är en spansk adelsdam som flydde till England med sin älskare, mamma till Thomas, Geoffrey och Mary.
• Andres de Fonseca är väktaren av hemligheterna i staden Sevilla, och tillhandahåller olika tjänster till människor i en svår situation.
• Juan de Garcia är Luisas kusin och före detta fästman.
• Isabella de Siguenza är en nunna som blev förförd och övergiven av Juan de Garcia.
• Hernan Cortes  - spansk conquistador , erövrare av Mexiko.
• Bernal Diaz  - spansk conquistador, medlem av expeditionen av Hernan Cortes.

indianer:

• Montezuma II  - Aztekernas kejsare .
• Otomi är dotter till den aztekiske kejsaren Montezuma och en kvinna från Otomi- folket , syster till Cuauhtemoc, hustru till Thomas Wingfield.
• Cuautemoc  är brorson till Montezuma, och efter hans farbrors död, aztekernas siste kejsare.
• Cuitlahuac  - Montezumas bror, som kort styrde Anahuac.
• Marina  är Cortez älskarinna.

Plot

Romanen utspelar sig på 1500-talet. Huvudpersonens far, en engelsk adelsman vid namn Wingfield, gifte sig med en spansk adelsdam, Luisa de Garcia, och tog henne med sig till England mot hennes familjs vilja. 20 år senare anländer Juan de Garcia, Luisas kusin och före detta fästman, till England. Juan och Luisa möts i en lund nära Wingfield-godset, Juan bjuder in sin älskade att återvända till Spanien med honom, och när hon blir nekad dödar han henne. Innan han dör förutspår Luis att Juan de Garcia kommer att dö i händerna på sin son.

Lite senare träffar de Garcia av misstag Thomas Wingfield, Louises yngsta son, och när han minns förutsägelsen bestämmer han sig för att döda honom. Thomas har dock tur - han besegrar spanjoren och binder honom vid ett träd. Thomas vet ännu inte att de Garcia dödade sin mamma, så han lämnar lugnt fienden och går på en dejt med sin älskade Lily Bozard. Juan de Garcia lyckas befria sig själv och fly. När omständigheterna kring Luisas död är klarlagda anklagar Thomass far sin son för det faktum att hans mors mördare genom hans fel undgick straff. Tomas avlägger en ed till sin far att han ska förfölja de Garcia tills han hittar och dödar honom. Innan han åker till Spanien säger Tomas hejdå till Lily och de avlägger en trohetsed till varandra.

Thomas anländer till Sevilla , där han går i tjänst hos Andres de Fonseca, en specialist på att lösa alla typer av känsliga problem, som är medveten om stadens alla hemligheter och intriger. Några månader senare möter Thomas av misstag de Garcia, men deras duell avbryts av stadsvakten, och de Garcia lyckas återigen smita iväg. Thomas återvänder till sitt liv som Fonsecas assistent, men den äldre spanjoren dör snart och testamenterar sin stora förmögenhet till Thomas, som han har fastnat för. Thomas skickar de mottagna pengarna till England, till Lily Bozards förfogande, och han själv, efter att ha fått veta att de Garcia reste till Amerika, ger sig ut på en lång resa till den nya världens stränder .

Fartyget är havererat. Thomas och några andra överlevande driver i det öppna havet i en livbåt tills de plockas upp av ett spanskt fartyg. Av en dödlig slump visar sig en av officerarna på det spanska skeppet vara Juan de Garcia. Enligt hans förtal är Thomas inlåst i lastrummet tillsammans med svarta slavar , och när en feberepidemi börjar på fartyget , kastas de överbord. Thomas lyckas fly i en tunna, som kastades från fartyget som sopor, och nå stranden, där han hittas av de lokala indianerna. Först vill de offra en vit man (Teule) men den aztekiske kungen Montezumas brorson  , prins Cuauhtemoc  , insisterar på att Teule ska levereras till kungen. Under resan till Tenochtitlan lyckas Thomas lära sig det aztekiska språket och bli vän med prins Cuauhtemoc. Vid hovet i Montezuma möter Thomas Otomi, dotter till Montezuma, prinsessan av Otomi- folket , och sympati uppstår mellan dem. Efter beslut av prästerna tvingas Thomas skildra inkarnationen av guden Tezcatlipoca under ett år , och efter det måste han offras. Otomi (som en del av ritualen) blir Thomas fru, även om han erkänner för henne att han älskar en annan. Samtidigt rör sig de spanska conquistadorerna , ledda av Cortés , djupare in i aztekernas besittning och belägrar Tenochtitlan. Otomi går frivilligt med på att dela sin mans öde och ligger bredvid honom på offerstenen, och Thomas bekänner sin kärlek till henne. Offret avbryts i sista stund av conquistadorerna som har fångat teocalli . Ironiskt nog blir Tomas räddad av Juan de Garcia, som först inte känner igen sin fiende. Thomas lyckas fly. Eftersom ett andra offer inte skulle vara behagligt för gudarna, accepterar aztekerna inte längre Thomas som en Teule, utan som en jämlik till sig själva.

Cortes tar kejsar Montezuma till fånga, och efter den aztekiska härskarens död övergår makten till Kuautemok. Efter att ha förlorat sitt trumfkort i den kungliga gisslans person lämnar spanjorerna Tenochtitlan. Cuauhtemoc, Thomas och några lojala indianer tar Montezumas skatter ut ur staden och begraver dem i en grotta så att spanjorerna inte får guldet. Snart återvänder erövrarna med armén av indianstammen Tlaxcalan , fientliga mot aztekerna , och belägrar Tenochtitlan. Indianerna, med Cuauhtemoc i spetsen, försvarar staden så länge som möjligt, men i slutändan tvingas de överlämna sig åt vinnarens nåd. Cortes beordrar Juan de Garcia att tortera Thomas och Cuauhtemoc för att av dem ta reda på var Montezumas skatter är gömda, men detta fungerar inte. Indian Marina , Cortez älskarinna, som är förbunden med Thomas genom vänskapsband, hjälper honom och Otomi att fly från staden ödelagd och förstörd av spanjorerna.

De rymlingar hittar skydd i staden Sosen. I 14 år styr Thomas Otomi-folket med sin fru tills spanjorerna, under befäl av Bernal Diaz , belägrade staden. Thomas får veta att bland spanjorerna finns hans fiende Juan de Garcia. När de insåg att det inte finns något sätt att fly, utför kvinnorna, ledda av Otomi, en blodig ritual, och offrar tillfångatagna Tlaxcalans till Huitzilopochtli (Thomas lyckades i hemlighet befria de spanska fångarna), och begår självmord (alla utom Otomi). Thomas tillkännager överlämnandet av staden till spanjorerna i utbyte mot att rädda livet på sin familj och sitt folk. Juan de Garcia dödar den enda överlevande sonen till Thomas, varefter de gamla fienderna slutligen möts för den sista duellen på toppen av vulkanen. De Garcia tappar förståndet, slåss mot spöken och faller så småningom in i en vulkan. Otomi, oförmögen att bära sin sons död och makens förändrade attityd (efter att Thomas såg offerritualen förbjöd han Otomi att kalla honom hennes man), tar gift. Före sin död säger hon hejdå till Thomas och ber honom att återvända till sitt hemland, till flickan han älskat i alla dessa år.

Efter att ha förlorat allt som förknippade honom med den indiska världen, återvänder Thomas till England. Lily Bozard, som förblev trogen sin älskare, som alla ansåg vara död i 20 år, förlåter honom för svek och livet med en annan kvinna och går med på att bli hans fru. Resten av Thomas liv går i fred och nära hans älskade hustru, även om minnena av Otomi och deras döda barn fortsätter att plåga honom. Alla hans barn med Lily dör i spädbarnsåldern. Mot slutet av sitt liv, efter Lilys död, bestämmer Thomas sig för att skriva sitt livs berättelse. Berättelsen slutar 1588.

I Ryssland

Romanen översattes till ryska och blev populär i Ryssland redan före revolutionen . Från 1912 till 2011 trycktes romanen om på ryska dussintals gånger med en total upplaga på minst 10 miljoner exemplar. Nikolai Gumilyov använde Haggards bilder mer än en gång i sitt arbete [1] .

Se även

• The Woman God Forgot  - en stumfilm om Montezuma

Anteckningar

1. ↑ Poetisk fauna hos N. S. Gumilyov . Nikolai Gumilyov: elektroniska samlade verk . gumilev.ru. Hämtad 17 december 2018. Arkiverad från originalet 17 december 2018. (obestämd)