Tidsresenärens fru

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 juli 2021; kontroller kräver 5 redigeringar .
tidsresenärens fru
Tidsresenärens fru

Bokomslag
Författare Audrey Niffenegger
Genre (genre)
Originalspråk engelsk
Original publicerat 2003
Tolk A. Ponomareva
Dekor LLC "ID" Domino "
Serier Mona Lisa Damklubb
Utgivare Eksmo, Domino
Släpp 2008-12-10
Sidor 640 sidor
Bärare bok
ISBN 978-5-699-15047-2

The Time Traveller's Wife är debutromanen av den amerikanska författaren Audrey Niffenegger , publicerad första gången 2003. Det här är en kärlekshistoria om en man med en genetisk störning som gör att han kan resa genom tiden oförutsägbart , och hans fru, en konstnär, som måste ta itu med hans frekventa och farliga frånvaro. Niffenegger, desillusionerad av kärlek i början av romanen, skrev en berättelse som var metaforisk för hennes misslyckade förhållande. Bokens huvudsakliga relation kom till henne som en blixt en dag och blev snart titeln på romanen. Romanen, som har klassificerats som både en science fiction- roman och en romansk roman , behandlar frågor om kärlek, förlust och valfrihet . I synnerhet används tidsresor för att visa på missförstånd och avstånd i ett förhållande. Djupa frågor om existentialism tas också upp .

Som alla blivande romanförfattare hade Niffenegger svårt att hitta en litterär agent . Hon skickade så småningom in romanen till MacAdam/Cage, och efter en auktion valde Niffenegger honom som sin förläggare. Boken blev en bästsäljare efter att ha blivit godkänd av författaren och familjevän Scott Turov på NBC:s The Today Show, och har i mars 2009 sålt cirka 2,5 miljoner exemplar i USA och Storbritannien. Många recensenter har blivit imponerade av Niffeneggers unika perspektiv på tidsresor. Vissa berömde hennes karaktärisering av paret av huvudpersoner, medan andra kritiserade hennes stil av melodramatisk handling. Romanen vann Exclusive Books Boeke Prize och British Book Award. En filmatisering av romanen släpptes i augusti 2009.

Plot

Publikation

Niffenegger undervisar vid Center for Book and Paper Arts vid Columbia College Chicago, där hon flitigt förbereder handgjorda utgåvor av böcker. [2] Hon skapade några av sina tidiga verk i tio exemplar, som såldes i konstgallerier. Hon bestämde sig dock för att Tidsresenärens fru skulle vara en roman: "Jag kom på idén till titeln, och när jag skriver täcker jag mitt ritbord med brunt papper, och jag skriver ner mina idéer på papper. Så jag skrev ner det här namnet och efter ett tag började jag fundera på det. Jag kunde inte komma på hur jag skulle göra det till en illustrerad bok eftersom illustrationerna inte speglar tiden så bra, så jag bestämde mig för att skriva en roman." [3] Hon blev fascinerad av namnet eftersom "det omedelbart definierar två personer och deras förhållande till varandra" [2] . Niffenegger sa att titeln kom från en epigraf till J.B. Priestleys roman Man and Time från 1964: "Tiden på klockan är vår bankchef, skatteindrivare, polisinspektör; vår inre tid är vår fru.” Hon porträtterar sin huvudperson och säger: "Henry gifte sig inte bara med Claire; han är gift ett tag." [4] Andra författare som påverkade boken är Richard Powers, David Foster Wallace , Henry James och Dorothy Sayers . [5]

Niffenegger började arbeta med romanen 1997; den sista scenen, där en vuxen Claire väntar på Henry, skrevs först eftersom det är höjdpunkten i hela historien. [2]

Inledningsvis var berättelsen tematiskt uppbyggd. Som svar på kommentarer från läsare av tidiga utkast till manuskriptet, ordnade Niffenegger om berättelsen så att den mestadels följde Claires liv. [5] Arbetet slutfördes 2001. I brist på kommersiella publikationer hade Niffenegger svårt att hitta intresserade litterära agenter – 25 personer avvisade manuskriptet. [6] [7] År 2002 hänvisade hon det till MacAdam/Cage i San Francisco, där det landade med Anika Straitfeld. Straitfeld, som blev Niffeneggers redaktör, "tyckte att det var otroligt. Redan från början känner man att man är i goda händer, att det finns någon som har en historia att berätta och som vet hur man berättar den." [8] [9] Hon gav manuskriptet till David Poindexter, grundaren av ett förlag, som "läste boken hela natten och bestämde sig för att köpa den." [8] [9] Emellertid hade Niffenegger skaffat en agent vid det här laget, och flera förläggare i New York var intresserade av romanen. Manuskriptet lades ut på auktion och MacAdam/Cage erbjöd 100 000 dollar, det största belopp de någonsin erbjudit för en bok. [åtta]

Genre

Recensenter fann The Time Traveller's Wife svår att kategorisera i allmänna ordalag , med vissa klassificerade den som science fiction och andra som en romansk roman . [12] Niffenegger själv är ovillig att märka romanen och säger att hon "aldrig tänkt på den som science fiction, även om den har science fiction-förutsättningar". [2] Ur Niffeneggers synvinkel handlar hennes berättelse mest om Henry och Claires relation och kampen de har. [2] Hon sa att Claire och Henrys romans är baserad på förhållandet mellan Dorothy Sayers karaktärer Lord Peter Wimsey och Harriet Vane. [fyra]

Tidsreseberättelser som romanen relaterar till inkluderar romanen Between Two Times (1970) av Jack Finney och filmen Somewhere in Time (1980). [13] Henry har jämförts med Kurt Vonneguts Billy Pilgrim Slaughterhouse Five, eller The Children's Crusade (1969). [14] Skönlitterär författare Terence M. Green kallar romanen "en kärlekshistoria som glider genom tiden." [13] Tidsresenärens fru är inte lika bekymrad över tidsresornas paradoxer som traditionell science fiction. Istället, som kritikern Mark Mohan beskriver, använder romanen "tidsresor som en metafor för att förklara hur två människor skulle kunna känna om de hade känt varandra hela livet." [fjorton]

Teman

Niffenegger definierar novellens teman som "mutanter, kärlek, död, amputation, sex och tid". [15] Recensenter fokuserade på kärlek, förlust och tid. Charlie Lee-Potter skriver i The Independent att romanen är "en elegi av kärlek och förlust". [16] Kärleken mellan Henry och Claire kommer till uttryck på många sätt, bland annat genom analys och historia av parets sexliv. [16] [17]

Även om det mesta av romanen visar att Henry och Claire är förälskade, blir slutet mörkare och "tidsresor blir ett medel för att representera godtycke, förgänglighet, [och] enkelt misslyckande", enligt Judith Maas från The Boston Globe . [18] Som Andrew Billen från The Times hävdar , "Boken kan till och med tjäna som en feministisk analys av äktenskapet som ett partnerskap där endast mannen ges privilegiet att vara frånvarande." [6] Vissa recensenter har påpekat att tidsresor är ett förhållande där par inte kan kommunicera tillräckligt med varandra. Natasha Walther från The Guardian noterar till exempel ett kapitel i boken som beskriver Claire och Henry som älskar för första gången. Hon är 18, han är 41, han har redan gift sig med henne för närvarande. Efter denna paus återvänder han till sin egen tid och sin Claire, som säger:

Novellen väcker frågor om determinism och fri vilja . Till exempel frågar kritikern Dan Faulk, "Med tanke på att [Henrys] resa har 'redan hänt', tvingas han agera exakt som han minns att han skådespelar? (Eller kanske han verkligen är tvingad och bara känner att han har ett val...?)." [20] Trots att Henry till synes oförmögen att förändra framtiden, blir karaktärerna inte "cyniska", och enligt Lee-Potter visar romanen att människor kan förändras genom kärlek. [16] Walter noterar en "kvasi-religiös implikation" i oundvikligheten av Henrys och Claires liv och död. [17] Niffenegger menar dock att romanen inte skildrar ödet, utan snarare "olycka och meningslöshet". [7]

Handlingen i romanen (huvudpersonens arbetsplats) utspelar sig i Newberra Library .

Kritik

En inbunden upplaga av The Time Traveller's Wife publicerades i USA i september 2003 av MacAdam/Cage och i Storbritannien av Random House den 1 januari 2004. [8] MacAdam/Cage lanserade "en omfattande marknadsföringsrörelse", inklusive annonser i The New York Times och The New Yorker och reklamrundor av Niffeneggers bok. [8] Som ett resultat debuterade romanen som nummer nio på New York Times bestsellerlista . Efter att den populära deckarförfattaren Scott Turov, vars fru är Niffeneggers flickvän, godkände det på Today Show , såldes den första upplagan på 15 000 exemplar och mer än 100 000 exemplar trycktes. [2] I Storbritannien fick boken ett uppsving efter att ha rekommenderats av bokklubben Richard & Judy, med nästan 45 000 sålda exemplar på en vecka. [7] År 2003 utsåg Amazon.com den till årets bok. [4] En artikel i december 2003 i The Observer rapporterade att medan "en liten minoritet av amerikanska recensenter" ansåg att romanen var en "gimmick", var det en publicerings-"sensation". [8] Vid den tiden såldes romanen av förlag i 15 länder. [8] I mars 2009 har den sålt nästan 1,5 miljoner exemplar i USA och 1 miljon i Storbritannien. [21] Framgången med The Time Traveller's Wife ledde till att nästan alla större förlag önskade en andra Niffenegger-roman , The Shape of Mine , som har kallats "en av de mest populära i nyare förlagshistoria."

Recensenter hyllade Niffeneggers karaktärisering av hans huvudkaraktärer, Henry och Claire, särskilt deras känslomässiga djup. [11] Michelle Griffin från The Age noterade att även om Henry "är skräddarsydd för bokfrökens fantasier", gjorde hans brister, i synnerhet hans "grisiga, hårda, deprimerande" karaktär honom till en stark och välarbetad karaktär. . [22] Charles DeLint skriver i Journal of Fantasy and Science Fiction att en av Niffeneggers "största prestationer" i romanen var hennes förmåga att förmedla den känslomässiga tillväxten hos Claire och Henry. [23] Stephen Amidon från The Times uttrycker dock tvivel om de centrala karaktärernas själviskhet. [24]

De flesta recensenter har varit imponerade av romanens premiss, men kritiserar dess melodramatiska stil. Medan Griffin berömde handlingen och den övergripande presentationen som "uppfinnande", klagade hon över att Niffeneggers skrivstil generellt sett är "banal" och att historien ibland känns konstruerad. [22] Heidi Darroch från The Natonal Post instämde och hävdade att berättelsen har ett överflöd av utmattande känslomässiga ögonblick "som aldrig kokar ner till hela historien." [11] När Cary Harrison arbetade för Chicago Tribune uppskattade han romanens egenheter, nämligen skärningspunkten mellan barnafödande och tidsresor. [25] Trots att han berömde romanens premiss, klagade Amidon över att konsekvenserna av Henrys tidsresor var dåligt genomtänkta. Till exempel, när Henry förutser attackerna den 11 september , gör han ingenting för att försöka förhindra dem. Istället, den 11 september 2001, går han upp tidigt "för att lyssna på den normala världen lite längre". [24] Emidon kritiserar också romanens "allmänna tröghet", och noterar att Niffenegger är "en klumpig stylist, tråkig och benägen till plötsliga klichéer". [26] Miriam Shaviv håller med i The Jerusalem Post : "Det finns inget originellt eller ens atypiskt här." [27] Representant för massrecensionerna, Library Journal beskrev romanen som "mästerligt skriven med en kombination av olika symboler och innerliga känslor"; tidskriften rekommenderade folkbiblioteken att köpa många exemplar av denna bok. [28]

Priser och nomineringar

Pris År Resultat
Locus Award för bästa första roman 2004 Nominering [29]
Orange litterära pris för skönlitteratur 2004 Presenteras [30]
Arthur Clarke Award 2005 Presenteras [31]
John W. Campbell Memorial Award 2005 Tredje plats [32]
Exclusive Books Boeke Prize 2005 Seger [33]
Geffen Award 2006 Nominering [34]
British Book Award för populär fiktion 2006 Seger [35]

Anpassningar

Ljudbok

BBC publicerade ljudboken The Time Traveller's Wife , som berättades av William Hope och Laurel Lefkow, som i en recension beskrevs som "griniga reciters". [36] Highbridge släppte också en tolvtimmars ljudboksversion 2003, berättad av Maggie-Meg Reid och Christopher Burns; deras arbete prisades som "uppriktigt och passionerat". [37]

Film

Filmrättigheterna till The Time Traveller's Wife förvärvades av Jennifer Aniston och Brad Pitts produktionsbolag Plan B Entertainment , i samarbete med New Line Cinema , innan romanen publicerades. [38] Det anpassade manuset skrevs av Bruce Joel Rubin , regisserad av Robert Schwentke och med Eric Bana och Rachel McAdams i huvudrollerna . Inspelningen började i september 2007 och filmen släpptes av Warner Brothers den 14 augusti 2009. [39] [40] På frågan om möjligheterna att förvandla romanen till en film, sa Niffenegger: "Jag har min lilla film som jag kan se i mitt huvud. Och jag är rädd att något kommer att ändras eller skäras. Samtidigt är det spännande och läskigt, för nu kommer karaktärerna att existera separat från mig. [41] Sammantaget fick filmen dåliga recensioner. Till exempel skriver Manola Dargis från The New York Times att filmen är en "ofta rolig, besvärlig, otillfredsställande, grynig melodramatisk" anpassning. [42]

Serier

Sommaren 2018 tillkännagavs arbetet med en tv-anpassning av romanen [43] . I februari 2021 blev det känt att Theo James och Rose Leslie skulle spela huvudföräldrarna [44] .

Anteckningar

  1. ↑ Clara Chow, "Perfect timing", The Straits Times (10 juli 2004). LexisNexis. Hämtad 25 april 2009.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rebecca Caldwell, "Den första romanen kommenterad av Brad och Jennifer", The Globe and Mail (18 november 2003). LexisNexis.
  3. ↑ Benedicte Page, "A Far from Unusual Marriage", Bokhandlare 5100 (24 oktober 2003). EBSCO.
  4. ↑ 1 2 3 Kate Zambreno, " A Woman at the Edge of Time ", The Independent (23 januari 2004). Hämtad 6 oktober 2009.
  5. ↑ 1 2 Todd Glasscock, " Bending Time: An Interview with Audrey Niffenegger Archived July 27, 2017 at the Wayback Machine ", Ninth Street Link (19 november 2008). Hämtad 6 oktober 2009.
  6. ↑ 1 2 Andrew Billen, " Framgång var hela tiden ", The Times (28 mars 2006). Hämtad 6 oktober 2009.
  7. ↑ 1 2 3 Lisa Allardice, " Det är som magi Arkiverad 2 februari 2009 på Wayback Machine ", The Guardian (10 oktober 2005). Hämtad 6 oktober 2009.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Lawrence Donegan, 'America's Most Anticipated: The Time Traveller's Wife, skriven av en okänd författare och publicerad av ett litet förlag, borde behöva läsas 2004." Arkiverad 3 september 2009 på Wayback Machine , The Observer (14 december 2003) Hämtad 6 oktober 2009.
  9. ↑ 1 2 Heidi Benson, " Time Traveller Resting ", The San Francisco Chronicle (28 september 2003). Hämtad 6 oktober 2009.
  10. ↑ David Sexton, " Bakåt och förspel ", The Evening Standard (12 januari 2004). Hämtad 6 oktober 2009.
  11. ↑ 1 2 3 Heidi Darroch, "Temporarily Handicapped Lovers", National Post (13 december 2003). LexisNexis.
  12. ↑ Misha Davenport, "Writer enjoys the ride", Chicago Sun-Times (17 september 2003).
  13. ↑ 1 2 Terence M. Green, "A Romance in Time", The Globe and Mail (1 november 2003).
  14. ↑ 1 2 Markera Mohan, "Kärlek och andra lidanden, tillfälliga hjärtfel i denna relationsromantik", The Oregonian (26 oktober 2003).
  15. ↑ Audrey Niffenegger, " Kuriositet och lust arkiverad 2004-06-21 . Powells.com. Hämtad 6 oktober 2009.
  16. ↑ 1 2 3 Charlie Lee-Potter, "Time Traveler's Wife Audrey Niffenegger" , The Independent (18 januari 2004). Hämtad 6 oktober 2009.
  17. ↑ 1 2 Natasha Walther, " Tillbaka till framtiden arkiverad 31 augusti 2009 på Wayback Machine ", The Guardian (31 januari 2004). Hämtad 6 oktober 2009.
  18. ↑ Judith Maas, "Chronicle of a Timeless Couple", The Boston Globe (8 december 2003). LexisNexis.
  19. ↑ Audrey Niffenegger, Tidsresenärens fru , (Eksmo, Domino; Moskva, St. Petersburg; 2006), ISBN 978-5-699-15047-2 .
  20. ↑ Dan Faulk, In Search of Time: The Science of the Curious Dimension (New York: Macmillan, 2008), 197.
  21. ↑ Luke Leitch, " Du är bara så bra som din andra novell Arkiverad 8 maj 2009 på Wayback Machine ", The Times (17 mars 2009). Hämtad 6 oktober 2009.
  22. ↑ 1 2 Michelle Griffin, "The Times of their Lives", The Age (31 januari 2004). LexisNexis.
  23. ↑ Charles DeLint, "Review of the Time Traveller's Wife", Magazine of Fantasy & Science Fiction 106.5 (maj 2004). Gale: Kanadensisk tidskrift.
  24. ↑ 1 2 Stephen Amidon, Tillbaka till framtiden, The Times (25 januari 2004). LexisNexis.
  25. ↑ Cary Harrison, "Kärleken övervinner allt, även tid i denna berättelse", Chicago Tribune (5 oktober 2003). Få tillgång till World News.
  26. ↑ Stephen Amidon, Tillbaka från framtiden, The Times (25 januari 2004).
  27. ↑ Miriam Shaviv, "Love, Once Upon a Time", The Jerusalem Post (28 november 2003).
  28. ↑ David A. Berona, "The Time Traveller's Wife Review", Library Journal 128.13 (15 augusti 2003). EBSCO.
  29. ^ 2004 Locus Awards arkiverade 1 mars 2007. . www.locusmag.com. Hämtad 6 oktober 2009.
  30. ↑ Tidsresenärens fru  (otillgänglig länk) . www.orangeprize.co.uk. Hämtad 6 oktober 2009.
  31. ↑ 2005 Arthur C. Clarke Awards Arkiverad 15 oktober 2012 på Wayback Machine . www.locusmag.com Hämtad 6 oktober 2009.
  32. ↑ Campbell Awards 2005 arkiverade 16 oktober 2012. . www.locusmag.com. Hämtad 6 oktober 2009.
  33. ↑ Boke Award-vinnare arkiverade 27 september 2007. www.exclusivebooks.com. Hämtad 25 april 2009.
  34. ^ 2006 Geffen Awards arkiverad 18 januari 2010. . www.locusmag.com. Hämtad 6 oktober 2009.
  35. ↑ British Book Awards arkiverade 11 mars 2012. . www.publishingnews.co.uk. Hämtad 6 oktober 2009.
  36. ↑ Sue Arnold, " Falling in Love Again Arkiverad 7 mars 2010 på Wayback Machine ", The Guardian (22 oktober 2005). Hämtad 25 april 2009.
  37. ↑ Kathryn Leide, boklista 100.12 (15 februari 2004). EBSCO. Hämtad 13 juni 2009.
  38. ↑ Dave McNary, "Ruby skriver om 'Time'" Arkiverad 3 december 2009 på Wayback Machine , Variety (2 januari 2007). Hämtad 6 oktober 2009.
  39. ↑ Carl DiOrio, "Warner främjar "resande" , The Hollywood Reporter (16 mars 2009). Hämtad 6 oktober 2009.
  40. ↑ Michael Fleming och Dave McNary, "New Line hittar sin rollbesättning på 'Time' Arkiverad 27 juli 2010 på Wayback Machine , Variety (17 april 2007). Hämtad 6 oktober 2009.
  41. ↑ James Cowan, "Niffeneggers första bok, och det är på tiden", National Post (3 december 2003).
  42. ↑ Manohla Dargis , " Förlåt, jag förlorade mina kläder för flera år sedan ", The New York Times (14 augusti 2009). Hämtad 6 oktober 2009.
  43. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva.  "The Time Traveller's Wife " Adaptation från Steven Moffat får dramaseriebeställning på HBO  ? . Deadline (31 juli 2018). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2021.
  44. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. Rose Leslie & Theo James ska spela i HBO   -serien "The Time Traveller's Wife" ? . Deadline (26 februari 2021). Hämtad 19 januari 2022. Arkiverad från originalet 20 oktober 2021.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser