Gult ansikte

gult ansikte
Det gula ansiktets äventyr
Mr Monroe, som håller sin frus svarta barn från sitt första äktenskap, sträcker ut sin hand till sin fru som ett tecken på försoning
Genre	detektiv-
Författare	Arthur Conan Doyle
Originalspråk	engelsk
Datum för första publicering	1893
Cykel	Memoirs of Sherlock Holmes [1] och bibliografi över Sherlock Holmes
Citat på Wikiquote
Mediafiler på Wikimedia Commons

The Adventure of the Yellow Face är en novell av den engelske  författaren Arthur Conan Doyle om den berömda detektiven Sherlock Holmes . Ingår i samlingen av berättelser " Memoirs of Sherlock Holmes " (annat namn - "Notes on Sherlock Holmes"), publicerad 1894.

Plot

Watson bjuder in Sherlock Holmes på en promenad i parken. När de återvänder till Baker Street, får de veta av fotmanspojken att de fick besök av en viss herre som, efter att ha väntat på Holmes en tid, lämnade huset och lovade att snart återvända. Den nervösa besökaren lämnade sin rökpipa i vardagsrummet och Holmes drar flera senare bekräftade slutsatser om gästens utseende och karaktär.

Mr. Grant Monroe dyker upp. Han ber Holmes att hjälpa honom att hantera en svår familjesituation. För tre år sedan träffar Monroe en viss Effie Hebron, en tjugofemårig änka efter en advokat från USA. Vid ett tillfälle bröt en epidemi av gul feber ut där, under vilken Effys man och barn dog, varefter hon flyttade till England, där hon träffade Monroe. Monroe och Effie blev kära, gifte sig och levde lyckliga i alla sina dagar.

En tid innan Monroes besök i Holmes händer följande: Effie bad Monroe om 100 pund, men vägrade förklara varför hon behövde detta belopp. Ytterligare några dagar senare, under en promenad, ser Monroe att den obebodda stugan, som ligger intill villan där han och hans fru bor, är bebodd av någon, eftersom det finns många buntar och resväskor nära stugan.

Intresserad går Monroe runt i stugan i hopp om att se sina nya grannar, men plötsligt i fönstret på andra våningen får han en skymt av ett fruktansvärt dödsgult ansikte. Monroe bestämmer sig för att bekanta sig med grannarna, men kvinnan som torrt och oförskämt öppnade dörren avbryter Monroes försök att prata med henne. På natten sover Monroe, störd av synen av ett fruktansvärt gult ansikte, mycket dåligt. Och plötsligt inser han att hans fru smyger ut ur huset mitt i natten. När hon kommer tillbaka frågar Monroe henne direkt om detta, men hans fru ljuger klumpigt för honom att hon ska ha gått ut för en frisk fläkt.

Nästa dag ser Monroe, som återvänder hem efter en kort frånvaro, sin fru lämna den mystiska stugan. Hustrun förklarar detta genom att helt enkelt besöka de nya grannarna, men när Monroe gör ett försök att komma in i stugan ber Effy honom att inte göra det. Monroe håller med, men sätter ett villkor för sin fru: besök aldrig detta konstiga hus igen. Och när han och hans fru går till deras villa, ser Monroe, som vänder sig om, någon med ett fruktansvärt gult ansikte titta på dem genom fönstret.

Två dagar senare hittar Monroe, som kommer tidigt från jobbet, inte sin fru hemma. Med rätta att bedöma att hon med största sannolikhet befinner sig i ett mystiskt hus bryter Monroe sig in i stugan, men hittar ingen där. Men i rummet där den mystiska varelsen med ett gult ansikte skulle befinna sig, upptäcker Monroe ett foto på sin fru, taget på hans insisterande för tre månader sedan. När hon återvänder hem anklagar Monroe sin fru för att ha brutit sitt löfte och lämnar huset. Efter det åker Monroe till London, för att få hjälp av Sherlock Holmes.

Holmes är extremt intresserad av den här historien och frågar Monroe om Effies första make. Men Monroe bekräftar att han såg intyget om sin död. Vidare föreslår Holmes att Monroe återvänder hem, noggrant övervakar det främmande huset, men inte gör några fler försök att bryta sig in i det. Och Holmes själv lovar att komma imorgon med Watson för den slutliga lösningen av detta mystiska fall.

Efter att Monroe lämnat förklarar Holmes för Watson sin vision av denna gåta. Troligtvis dog inte Effie Monroes första man, utan visade sig vara antingen psykiskt sjuk eller spetälsk. Och kanske tog någon, som kände till denna fruktansvärda hemlighet, sin första man till England, bosatte honom i en stuga och började utpressa Effy med detta och utpressade pengar. Ett sådant scenario, enligt Holmes fast övertygad, är det mest logiska.

På kvällen nästa dag anländer Holmes och Watson till Norbury, där de möts av Monroe. Han rapporterar att han tittade på det mystiska huset och föreslår att de omedelbart åker dit för att ta reda på allt. Redan vid själva dörren till stugan blockeras deras väg av Effy, som ber sin man att inte gå in. Monroe lyssnar dock inte på henne och de tre, tillsammans med Holmes och Watson, går in i rummet på andra våningen, där de hittar en liten flicka som står med ryggen mot dem, i en röd klänning och långa vita handskar. När flickan vänder ansiktet mot dem blir det tydligt att det "hemska gula ansiktet" är en mask som bärs av ett barn. Holmes tar bort masken från flickan och det visar sig att flickan är en svart kvinna.

Effie Monroe, som kom in härnäst, förklarar allt. Det här är hennes dotter från sitt första äktenskap, som överlevde feberepidemin och som Effy i hemlighet tog med sig från USA, eftersom hon saknade sin lilla dotter väldigt mycket. Effi bosatte sin dotter med en hängiven piga i närheten i en stuga. John Hebron, Effies första make, var en mulatt, och på den tiden, på grund av rasfördomar, ansågs äktenskap mellan människor med olika hudfärger vara skamligt, liksom närvaron av ett "svart" barn i en "vit" kvinna (John) Hebron var en mulatt, men med ljus hy, och lilla Lucy, genom ett infall av genetik, gick in i sina negerförfäder och föddes ännu mörkare i hy än sin far) Men Mr. Monroe uppträder i högsta grad ädelt, han tar flicka i famnen och bjuder in sin fru att prata om allt hemma. Det är uppenbart att äktenskapet som skakades framgångsrikt återupprättades och den lilla svarta kvinnan kommer att hitta sin andra far i Monroes person.

Holmes uppmanar Watson att gå obemärkt iväg, och efter att ha återvänt hem ber han Watson att påminna honom om detta fall, om det plötsligt verkar för Watson att Holmes antingen litar för mycket på sina förmågor, eller inte noggrant undersöker något mysterium. Så Holmes gör det klart att även en stor detektiv ibland kan göra misstag och att även en stor detektiv behöver påminnas om detta då och då.

Intressanta fakta

Berättelsen "Det gula ansiktet" ingår i en begränsad lista med berättelser (till exempel "The Noble Bachelor" , "The Man with the Split Lip" ) om Sherlock Holmes och Dr. Watsons äventyr, där det finns är ingen kriminell bakgrund.

När hon träffar en kund kallar Sherlock Holmes honom för "Grant Monroe". Men i framtiden kallar Mr. Monroes fru honom ständigt vid hans förnamn - Jack. Kanske gjorde författaren ett misstag, och Monroe Grant förvandlades till Jack Monroe.

Publikation

• "The Adventure of the Yellow Face", Glasgow Weekly Mail (10 november 1894), 7.
• "Det gula ansiktets äventyr," [Illustrerad av WH Hyde]. Harper's Weekly, 37, nr. 1886 (11 februari 1893), 125-127. (The Adventures of Sherlock Holmes)
• "Det gula ansiktets äventyr", illustrerad av Dan Smith. New York World, Sunday Magazine (14 maj 1905), 1-2.
• "Det gula ansiktets äventyr", Stolls redaktionella nyheter, 4, tillägg (6 januari 1921), i-iv; (13 januari 1921), v-viii. illus.
• "Det gula ansiktets äventyr," [Illustrerad av Sidney Paget]. The Strand Magazine, 5, nr. 26 (februari 1893), 162-172. (The Adventures of Sherlock Holmes, 15)
• "Det gula ansiktets äventyr," [Illustrerad av Sidney Paget]. The Strand Magazine [New York], 5 (mars 1893), 162-172.

Anteckningar

1. ↑ Doyle A. C. The Memoirs of Sherlock Holmes  (eng.) - George Newnes , 1894.