Bhutans lagstiftning

Enligt Bhutans konstitution är kungarikets lagstiftande församling ett tvåkammarparlament - Nationalrådet och Nationalförsamlingen .

Lagförslag kan läggas fram av nationalrådet, nationalförsamlingen eller åklagarmyndigheten , med undantag för pengar och finansiella räkningar, som förs fram exklusivt av nationalförsamlingen [1] [2] . Efter att lagförslaget har behandlats och antagits av en av kamrarna, inom trettio dagar från dagen för godkännande, överförs det till den andra kammaren för behandling och kan antas under nästa session i parlamentet [3] . Budgetpropositioner och brådskande lagförslag antas vid parlamentets nuvarande session [3] .

Efter godkännandet av lagförslaget av den andra kammaren, skickas det till Druk Gyalpo , som måste godkänna lagförslaget inom femton dagar från dess godkännande [4] . Om andra kammaren inte godkänner lagförslaget, återsänder det det tillsammans med ändringsförslag och invändningar till nomineringskammaren för omprövning. Om efter det räkningen godkänns, så skickas den till Druk Gyalpo, som måste godkänna denna räkning inom femton dagar från dagen för dess godkännande [5] .

Om Druk Gyalpo inte godkänner lagförslaget, returnerar han det tillsammans med invändningar och ändringsförslag för övervägande och omröstning vid ett gemensamt möte för båda kamrarna [6] . Efter övervägande och godkännande av lagförslaget vid ett gemensamt möte för båda kamrarna, skickas lagförslaget till Druk Gyalpo, som måste godkänna det [7] .

Lista över Bhutans rättsakter

Ordning Lag [8] År engelsk dzongkha
ett Thrimzhung Chhenmo [nb 1] 1953 (inte tillgänglig) Dzongkha
2 Nationalitetslag 1958 engelsk (inte tillgänglig)
3 Kadyon 1969 (inte tillgänglig) Dzongkha
fyra Nationell flagglag 1972 engelsk (inte tillgänglig)
5 Nationalitetslag 1977 engelsk (inte tillgänglig)
6 jordlag 1979 (inte tillgänglig) Dzongkha
7 polislagen [nb 2 ] 1980 (inte tillgänglig) Dzongkha
åtta äktenskapslagstiftningen 1980 engelsk (inte tillgänglig)
9 Boskapslagen 1980 (inte tillgänglig) Dzongkha
tio arvsrätt 1980 engelsk Dzongkha
elva Lånelagen 1981 (inte tillgänglig) Dzongkha
12 Valutanämndens lag 1982 engelsk (inte tillgänglig)
13 Fängelselag [nb 3] 1982 engelsk Dzongkha
fjorton Nationalitetslag 1985 engelsk (inte tillgänglig)
femton Lagen om skjutvapen och ammunition 1990 engelsk Dzongkha
16 antiterrorismlag 1991 [ett] (inte tillgänglig)
17 utlämningslagen 1991 engelsk (inte tillgänglig)
arton Nationell säkerhetslag 1992 engelsk Dzongkha
19 Lagen om finansiella institut 1992 engelsk (inte tillgänglig)
tjugo Lag om växtkarantän 1993 engelsk (inte tillgänglig)
21 folkräkningshandbok 1993 engelsk (inte tillgänglig)
22 Lag om användning av markresurser 1995 engelsk Dzongkha
23 Lag om skog och naturvård 1995 engelsk (inte tillgänglig)
24 Zhapto Lemi Chhathrim 1996 engelsk (inte tillgänglig)
25 Trafiksäkerhetslagen 1999 engelsk (inte tillgänglig)
26 Druk Gyalpo förtroenderöstningsmekanism 1999 engelsk (inte tillgänglig)
27 Lagen om telekommunikation 1999 engelsk (inte tillgänglig)
28 Trafiksäkerhet och transportlag 1999 engelsk (inte tillgänglig)
29 Lagen om lös och fast egendom 1999 engelsk (inte tillgänglig)
trettio Lhengye Zhungtsho Act 1999 engelsk Dzongkha
31 Insättningslag 1999 engelsk Dzongkha
32 Postlagen _ 1999 engelsk Dzongkha
33 Lag om kommuner 1999 engelsk Dzongkha
34 konkurslagstiftningen 1999 engelsk Dzongkha
35 frölag 2000 engelsk Dzongkha
36 Lagen om försäljningsskatt, tull och punktskatt 2000 engelsk (inte tillgänglig)
37 Bekämpningsmedelslagen 2000 engelsk Dzongkha
38 Miljöprövningslagen 2000 engelsk Dzongkha
39 Bolagsrätt 2000 engelsk (inte tillgänglig)
40 Civil luftfartslagstiftning 2000 engelsk Dzongkha
41 Boskapslagen 2001 engelsk (inte tillgänglig)
42 Industriell äganderätt 2001 engelsk (inte tillgänglig)
43 inkomstskattelagen 2001 engelsk (inte tillgänglig)
44 elektrifieringslagen 2001 engelsk (inte tillgänglig)
45 upphovsrättslagen 2001 engelsk (inte tillgänglig)
46 Lag om samarbete 2001 engelsk Dzongkha
47 Handelslag 2001 engelsk (inte tillgänglig)
48 civil- och straffprocesslagen 2001 engelsk Dzongkha
49 Hälsolagen _ 2002 engelsk Dzongkha
femtio Geog Yargay Tshogchhung Act [nb 4] 2002 engelsk Dzongkha
51 Dzongkhag Yargay Tshogdu Act [nb 5] 2002 engelsk Dzongkha
52 Hälsolagen _ 2003 engelsk (inte tillgänglig)
53 Jabmis lag 2003 engelsk (inte tillgänglig)
54 Lagen om biologisk mångfald 2003 engelsk (inte tillgänglig)
55 Talare i nationalförsamlingslagen 2004 engelsk (inte tillgänglig)
56 Lagen om nationalförsamlingens kommittéer 2004 engelsk (inte tillgänglig)
57 Arrendelagen 2004 engelsk Dzongkha
58 väglag _ 2004 engelsk Dzongkha
59 Brottsbalken 2004 engelsk Dzongkha
60 Lag om spridning av narkotiska och psykotropa droger och alkoholmissbruk 2005 engelsk Dzongkha
61 Lag om förflyttning av kulturegendom 2005 engelsk Dzongkha
62 livsmedelslagstiftningen _ 2005 engelsk (inte tillgänglig)
63 Lag om vittnesmål 2005 engelsk (inte tillgänglig)
64 Generaladvokatens lag 2006 engelsk Dzongkha
65 Lag om överföring av information och medieresurser 2006 engelsk Dzongkha
66 Revisionslagstiftning 2006 engelsk Dzongkha
67 Lagar mot korruption 2006 engelsk Dzongkha
68 Kommunal lag [nb 6] 2007 engelsk (inte tillgänglig)
69 thromde lag 2007 engelsk Dzongkha
70 jordlag 2007 engelsk Dzongkha
71 Lag om religiösa organisationer 2007 engelsk Dzongkha
72 Statens budgetlag 2007 engelsk Dzongkha
73 Miljöskyddslagen 2007 engelska  (inte tillgänglig länk) Dzongkha
74 Arbets- och arbetsrätt 2007 engelsk Dzongkha
75 Lagen om rättsväsendet 2007 engelsk (inte tillgänglig)
76 immigrationslagen _ 2007 engelsk Dzongkha
77 Civilsamhällets organisationslag 2007 engelsk Dzongkha
78 Lag för antagande av lagar i riksdagen 2008 engelsk Dzongkha
79 Lag om valbara medel 2008 engelsk Dzongkha
80 Nationell folkomröstningslag 2008 (inte tillgänglig) Dzongkha
81 Nationalförsamlingslagen _ 2008 engelsk Dzongkha
82 riksrådslagen _ 2008 engelsk Dzongkha
83 Vallag _ 2008 engelsk Dzongkha
84 Bhutans konstitution 2008 engelsk (inte tillgänglig)
85 Lag om lokalt självstyre 2009 engelsk Dzongkha
86 Polislagen _ 2009 engelsk Dzongkha
87 Fängelselagen 2009 engelsk Dzongkha
88 Lag om kooperativ (ändring) 2009 engelsk Dzongkha
89 Lag om rättigheter och tjänstevillkor för innehavare, ledamöter och kommissionärer av konstitutionella ämbeten 2010 engelsk Dzongkha
90 standardlagen 2010 engelsk Dzongkha
91 lagen om kungliga valutamyndigheten 2010 engelsk Dzongkha
92 Tobakskontrolllagen 2010 engelsk Dzongkha
93 Barnomsorg och skyddslagen 2011 engelsk Dzongkha
94 Lagen om finansiella tjänster 2011 engelsk Dzongkha
95 Tobakskontrolllagen (ändring) 2012 engelsk Dzongkha
96 Medicinsk universitetsrätt 2012 engelsk Dzongkha
97 Adoptionslag 2012 engelsk Dzongkha
98 Konsumentskyddslagen 2012 engelsk Dzongkha
99 Lagen om omsättningsskatt, tull och punktskatt (ändring). 2012 engelsk Dzongkha
100 Lagen om kungliga hjälpfonden 2012
101 Statsbudgetlag (ändring) 2012 engelsk Dzongkha

Kommentarer

  1. ↑ Thrimzhung Chhenmo- lagen inrättade nationalförsamlingen och det kungliga rådgivande rådet, som ersattes av det nationella rådet 2008 .
  2. ↑ Police Act 1980 upphävdes genom Police Act 2009.
  3. ↑ Prisons Act 1982 upphävdes genom Prisons Act 2009.
  4. ↑ Geog Yargay Tshogchhung-lagen upphävdes genom Local Government Act 2007, som i sin tur upphävdes genom Local Government Act 2009.
  5. ↑ Dzongkhag Yargay Tshogdu-lagen upphävdes genom Local Government Act 2007, som i sin tur upphävdes genom Local Government Act 2009.
  6. ↑ Local Government Act 2007 upphävdes genom Local Government Act 2009.

Anteckningar

  1. ↑ Bhutans konstitution. 13 kap. 2 § (otillgänglig länk) . Bhutans regering (18 juli 2008). Hämtad 14 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 maj 2014. 
  2. ↑ Office of the Attorney General Act of Bhutan 2006  . Bhutans regering (30 juni 2006). Hämtad 14 maj 2014. Arkiverad från originalet 9 augusti 2012.
  3. ↑ 1 2 Bhutans konstitution. 13 kap. 5 § (otillgänglig länk) . Bhutans regering (18 juli 2008). Hämtad 14 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 maj 2014. 
  4. ↑ Bhutans konstitution. 13 kap. 6 § (otillgänglig länk) . Bhutans regering (18 juli 2008). Hämtad 14 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 maj 2014. 
  5. ↑ Bhutans konstitution. 13 kap. 7 § (otillgänglig länk) . Bhutans regering (18 juli 2008). Hämtad 14 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 maj 2014. 
  6. ↑ Bhutans konstitution. 13 kap. 10 § (otillgänglig länk) . Bhutans regering (18 juli 2008). Hämtad 14 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 maj 2014. 
  7. ↑ Bhutans konstitution. 13 kap. 11 § (otillgänglig länk) . Bhutans regering (18 juli 2008). Hämtad 14 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 maj 2014. 
  8. ↑ Lista över handlingar i kungariket Bhutan . Bhutans nationella råd . Hämtad 22 april 2014. Arkiverad från originalet 14 maj 2014.

Länkar