Isla, José Francisco de

José Francisco de Isla
José Francisco de Isla
Födelsedatum 25 april 1703( 1703-04-25 )
Födelseort Vidanes , Leon , Spanien
Dödsdatum 2 november 1781 (78 år gammal)( 1781-11-02 )
En plats för döden Bologna , Italien
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation satiriker, poet
Genre satir
 Mediafiler på Wikimedia Commons

José Francisco de Isla ( spanska:  José Francisco de Isla ; 1703 - 1781 ) - Spansk jesuitsatiriker .

Hans Juventud Triunfante ( 1724 ) och Gran Dia de Navarra ( 1746 ) är subtila satirer över festligheterna i Salamanca och Pamplona . Hans predikningar (Sermones, 1729-1754 ) utmärkte sig genom sin renhet och korrekthet i stilen, och på grund av detta var en levande protest mot nedgången och vulgariteten i stilen i den " kultistiska " skolan.

Islas bästa verk, "Historia del famoso Predicator, Fray Gerundio de Campazas", del I - 1758 ) är en satirisk roman som blev en stor framgång, men som samtidigt förde många fiender till författaren. Inkvisitionen kritiserade Isla och förbjöd hans bok. Förbudet var dock ganska nominellt, eftersom "Fray Gerundio" i själva verket hastigt skingrades; 1772 publicerades en engelsk översättning av den i London .

Utvisningen av jesuiterna från Spanien 1763 chockade Isla mycket. Han reste till Korsika , sedan till Bologna ; här publicerade han del 2 och 3 av "Fray Gerundio" och skrev dikten "Ciceron". Redan efter hans död, 1787, publicerades hans översättning av Gilles Blas, som gjorde mycket väsen. Isla hävdade att den verkliga författaren till Gilles Blas var en andalusisk advokat som påstås ha gett sitt manuskript till Le Sage . Detta uttalande orsakade en lång debatt som slutade i ett erkännande av det franska verkets originalitet.

Anteckningar

Länkar