Historien om Newcastle United FC (1997-2007)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 mars 2021; kontroller kräver 10 redigeringar .Den här artikeln beskriver historien om den engelska fotbollsklubben Newcastle United . Artikeln berättar om klubbens historia i slutet av nittonhundratalet - början av tjugoförsta århundradet.
Ny kris: 1997-1999
Kenny Dalglish
Keegan ersattes som huvudtränare av Kenny Dalglish , en tidigare Liverpool - spelare och en av hans legender. Han var tänkt att återställa ordningen i de defensiva leden av "fyrtio". Men laget misslyckades med att vinna mästerskapet - det slutade återigen tvåa, men den här gången var avståndet från ledaren mer betydande: 7 poäng.
Under lågsäsongen lämnade David Ginola och Les Ferdinand Newcastle för Tottenham Hotspur . Dessutom bröt Alan Shearer sin fotled i en av försäsongens vänskapsmatcher, och detta satte honom ur spel i sex månader [1] . Dalglish löste bemanningsproblem och värvade målvakten Shay Given , den georgiske mittfältaren Temuri Ketsbai och anfallaren John Barnes . Köpet av ytterligare en anfallare, 36-årige Ian Rush , blir en överraskning på transfermarknaden, och spelaren själv är ett av klubbens äldsta förvärv.
Newcastle kvalificerade sig framgångsrikt till Champions Leagues gruppspel , men misslyckades med att kvalificera sig från gruppen, slutade på tredje plats, vilket avslutade sin körning i Europa. Mot bakgrund av förlorade matcher sticker segern över Barcelona (3:2) ut, som kom med ett hattrick av Faustino Aprili . I januari lämnar dock colombianen de "fyrtio". Shearer, som återvände till basen, kunde aldrig få den form som han visade under Keegan - attacken visade sig vara avblodad, vilket var en av anledningarna till en föga övertygande prestation i Premier League . Till råga på allt släpper United in i FA - cupfinalen till Arsenal (0:2) och tappar det sista hoppet om att vinna någon trofé.
Den försiktiga spelstilen som Dalglish introducerade visade sig vara impopulär jämfört med den tidigare, som var mer attackerande och oförutsägbar. Men ännu viktigare, den här stilen fungerade inte. Många av spelarna som Dalglish förvärvade blev aldrig lika ersättare för dem som klubben förlorade under lågsäsongen. Och även om Newcastle snart förstärktes av Kieron Dyer , Nolberto Solano och Gary Speed , ledde flera dåliga affärer, tillsammans med en föga övertygande start på den nya säsongen, till Dalglishs avgång [2] .
Ruud Gullit
Ruud Gullit , som tidigare hade vunnit FA-cupen med Chelsea , ersatte Dalglish och var tänkt att återvända ljus, anfallsfotboll till Newcastle [3] . Laget började återigen lovande och nådde finalen i nationella cupen . Men i år besegrades Magpies - samma 0:2 i matchen mot Manchester United . Dessutom gjorde Gullit, precis som sin föregångare, ett antal misstag när han köpte nya spelare (särskilt den spanske försvararen Marcelinhooch kroatiske forwarden Silvio Marić ). Men ännu viktigare, han hamnade i en konfrontation med några av ledarna, inklusive Alan Shearer [4] och kaptenen Rob Lee, som var lagets hjärta i flera år och inte ens fick ett klubbnummer [5] . Till råga på det, besegrades Newcastle av sin fiende - Sunderland (1:2) [6] . Trots det behöll Gullit sin post, men så snart den nya säsongen började och samma osäkra resultat följde, avskedades han ändå [7] .
Bobby Robsons europeiska kampanj (1999–2004)
Den bästa tränaren i klubbens historia1. Sir Bobby Robson (57 %)
2. Kevin Keegan (30 %)
3. Joe Harvey (9 %)
Ruud Gullit ersattes av en av de mest erfarna brittiska tränarna, tidigare Englands tränare och riktiga Geordie Sir Bobby Robson [9] . Hans första plikt, otänkbart för några år sedan, var att hålla Magpies från nedflyttning från Premier League. Och denna uppgift åstadkoms tack vare den eleganta anfallsfotbollen och Shearers och Lees återkomst till lineupen.
De två första säsongerna under Robson slutade Newcastle botten av tabellen. Men samtidigt skapades ett imponerande ungt lag, som 2001 nådde finalen i Intertoto Cup och förlorade mot franska " Troyes " bara på grund av fler insläppta mål på hemmaplan [10] . Spelare som Kieron Dier, Craig Bellamy och Laurent Robert har med sin prestation bevisat att Newcastle är kapabla att återvända till den engelska fotbollens elit. Och redan nästa säsong 2001/02 tar han en fjärdeplats i mästerskapet , vilket enligt de ändrade reglerna för kval till Eurocups tillåter honom att delta i Champions League .
Newcastle klarar kvalificeringsfasen av turneringen , men förlorar de tre första matcherna i sin grupp. Men efter det visade Geordies sin karaktär och besegrade först Juventus hemma (1:0) med Dynamo Kiev (2:1), och sedan på vägen - Feyenoord (3:2). Det är anmärkningsvärt att segermålet i matchen med holländarna gjordes av Craig Bellamy i den andra tillagda minuten. Därmed lyckades Newcastle kvalificera sig till den andra gruppomgången, där Internazionale , Barcelona och Bayer 04 blev deras rivaler . Magpies startade igen med ett nederlag - 1:4 från Nerazzurri , och Craig Bellamy blev utvisad redan i den femte minuten för en foul mot Marco Materation . Genom beslut av UEFA:s disciplinnämnd fick walesaren en avstängning på tre matcher [11] . Dessutom var Alan Shearer också avstängd i två matcher för en liknande överträdelse [12] . I frånvaro av attackledare förlorar Newcastle nästa match mot Barcelona (1:3). Shearer återvänder i match 4 och gör omedelbart ett hattrick för att ge de svarta vita en 3-1-seger över Bayer . Vad som följer är en fantastisk prestation på San Siro , som dock slutar oavgjort 2-2. Och, slutligen, ett nytt nederlag från katalanerna (0:2), vilket sätter stopp för alla förhoppningar från Jordi. Som ett resultat upptar Newcastle den näst sista platsen och slås ut ur UEFA Champions League.
2002/03 UEFA Champions League-kampanjTredje kvalomgången
| 14 augusti 2002 |
|
Grbavica, Sarajevo |
| 28 augusti 2002 |
|
St James's Park , Newcastle upon Tyne |
Första gruppspelet (Grupp E)
| M | Team | Och | PÅ | H | P | bollar | ± | O |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | juventus | 6 | fyra | ett | ett | 12 - 3 | +9 | 13 |
| 2 | Newcastle United | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 - 8 | −2 | 9 |
| 3 | Dynamo Kiev | 6 | 2 | ett | 3 | 6 - 9 | −3 | 7 |
| fyra | Feyenoord | 6 | ett | 2 | 3 | 6 - 8 | −2 | 5 |
I - matcher, B - segrar, N - oavgjorda, P - förluster, mål - gjorda och insläppta mål, ± - målskillnad, O - poäng
| 18 september 2002 |
|
OS , Kiev |
| 24 september 2002 |
|
St. James Park, Newcastle upon Tyne |
| 1 oktober 2002 |
|
Delle Alpi , Turin |
| 23 oktober 2002 |
|
St. James Park, Newcastle upon Tyne |
| 29 oktober 2002 |
|
St. James Park, Newcastle upon Tyne |
| 13 november 2002 |
|
De Cuyp , Rotterdam |
Andra gruppspelet (Grupp A)
| M | Team | Och | PÅ | H | P | bollar | ± | O |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | Barcelona | 6 | 5 | ett | 0 | 12 - 2 | +10 | 16 |
| 2 | Internationale | 6 | 3 | 2 | ett | 11-8 _ _ | +3 | elva |
| 3 | Newcastle United | 6 | 2 | ett | 3 | 10 - 13 | −3 | 7 |
| fyra | Bayer 04 | 6 | 0 | 0 | 6 | 5–15 _ _ | −10 | 0 |
I - matcher, B - segrar, N - oavgjorda, P - förluster, mål - gjorda och insläppta mål, ± - målskillnad, O - poäng
| 27 november 2002 |
|
St. James Park, Newcastle upon Tyne |
| 11 december 2002 |
|
Camp Nou , Barcelona |
| 18 februari 2003 |
|
BayArena , Leverkusen |
| 26 februari 2002 |
|
St. James Park, Newcastle upon Tyne |
| 11 mars 2003 |
|
Giuseppe Meazza , Milano |
| 19 mars 2003 |
|
St. James Park, Newcastle upon Tyne |
Samtidigt tar sig laget upp till tredje plats i Premier League och garanterar sig återigen en prestation i den mest prestigefyllda klubbturneringen i Europa. Men kampanjen 2003/04 var mycket mindre framgångsrik: redan vid uttagningsstadiet var Newcastle sämre än Partizan och degraderade till UEFA-cupen . Där nådde Magpies semifinal i turneringen och besegrade NAC Breda , Basel , Valerenga , Mallorca och PSV på vägen . Det enda hindret som inte gick att övervinna var Olympique Marseille (0:2 sammanlagt).
2003/04 UEFA Cup-kampanjUEFA Champions Leagues tredje kvalomgång
| 13 augusti 2003 |
|
Partizan , Belgrad Publik: 32 500 Domare: Vladimir Hrinak |
| 27 augusti 2003 |
|
St James' Park , Newcastle upon Tyne Publik: 37 293 Domare: Jan Wegeref |
UEFA-cupens första omgång
| 24 september 2003 |
|
St. James Park, Newcastle upon Tyne Åskådare: 36 007 Domare: Nikolai Ivanov |
| 15 oktober 2003 |
|
Rat Verleg , Breda Publik : 16 400 Domare: Esper Berntsen |
UEFA-cupens andra omgång
| 6 november 2003 |
|
St. Jakob-Park , Basel Publik: 30 000 Domare: Tom Henning Evrebø |
| 27 november 2003 |
|
St James's Park, Newcastle upon Tyne Publik : 40 395 Domare: Knud Eric Fisker |
Tredje omgången av UEFA-cupen
| 26 februari 2004 |
|
Ullevol , Oslo Publik: 17 039 Domare: Grzegorz Gilewski |
| 3 mars 2004 |
|
St James' Park, Newcastle upon Tyne Publik: 38 531 Domare: Eric Braamhaar |
Fjärde omgången av UEFA-cupen
| 11 mars 2004 |
|
St James's Park, Newcastle upon Tyne Publik: 38 012 Domare: Alan Hamer |
| 25 mars 2004 |
|
Iberostar Palma Publik: 11 500 Domare: Konrad Plauc |
1/4-final i UEFA-cupen
| 8 april 2004 |
|
Philips , Eindhoven Publik: 35 000 Domare: Gilles Vessières |
| 14 april 2004 |
|
St. James Park, Newcastle upon Tyne Publik : 50 083 Domare: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez . |
1/2-final i UEFA-cupen
| 22 april 2004 |
|
St. James Park, Newcastle upon Tyne Åskådare: 52 004 Domare: Valentin Ivanov |
| 6 maj 2004 |
|
Velodrome , Marseille Publik: 57 500 Domare: Lubos Michel |
Att sluta på femte plats garanterade Newcastle deltagande i nästa UEFA-cup , men för många fans var denna nyhet mer som en besvikelse: de hoppades på en återkomst till UEFA Champions League.
Starten av nästa säsong var misslyckad. Atmosfären i teamet var också låg, och till slut den 30 augusti 2004 , efter fem års ansvarsfullt arbete, fick Sir Bobby Robson sparken. Detta underlättades till stor del av oenighet mellan tränaren och ledningen, orsakad av köp av dyra spelare utan mentorns samtycke - som Patrick Kluivert . Robson ville se en ung Everton och England "stjärna" i laget, Wayne Rooney , men istället köptes en gammal holländare, som aldrig levde upp till klubbens förhoppningar. Robson var också missnöjd med de höga lönerna för unga spelare och det faktum att de fick alla privilegier utan att bevisa något på planen. Som händelserna under säsongen visade var den enastående tränarens rädsla inte förgäves.
Tragiskt nog gick Sir Bobby Robson bort den 31 juli 2009 vid 76 års ålder. Detta var en tragedi för hela England och för Newcastle i synnerhet, eftersom han var "en lokal hjälte, en Geordie-legend" [13] . Hundratals Newcastle-fans och invånare kom till St James' Park den dagen för att hedra hans minne och tacka honom för allt han hade gjort för dem. " Kevin Keegan kom med ljus, Dalglish kom med pragmatism, Gullit , Souness och Roeder gav bara frustration. Men Sir Bobby var annorlunda: han gav Newcastle stoltheten tillbaka; stolthet - "svart och vitt"" [13] . I november 2009 spelade flera brittiska skådespelare in en icke-kommersiell version av Blaydon Races , nationalsången för Tyneside and the Forty fans [14] : en del av orden i den ersattes med ett epitafium till Bobby Robson:
Och ett ord till Bobby Robson, stadsbornas hjälte: / Både en fotbollsman och en gentleman som inte kände till ordet "kapitulerade". / Och med ett vänligt ord, och i ett leende, och i kampen till slutet - / Vi är stolta över att du är en av oss, Sir Bobby. Och för nu!
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Och nu ett ord för Bobby Robson, Toon-hjälten; En fotbollsman, en gentleman, som aldrig låter oss göra; Ett vänligt ord, ett glatt leende och modigt ända till slutet; Vi är stolta över att kunna säga att du är en av de värsta, Sir Bob... Auf Wiedersehen. - skådespelare i komedi-dramaserien "Auf Wiedersehen Pet" [15] [16] .
Sir Bobby var en av de trevligaste, mest omtänksamma och genuina människor jag någonsin har känt - en sann Geordie gentleman! Utan tvekan var han en enastående tränare; men samtidigt disponerade han mycket generöst sin tid och energi för välgörande ändamål. Att känna honom är ett privilegium.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Sir Bobby var en av de trevligaste, mest omtänksamma och genuina människor jag någonsin träffat - en riktig Geordie gentleman. Han var naturligtvis en enastående tränare; men han var också oerhört generös med sin tid och energi över en rad välgörenhetsaktiviteter. Det var ett privilegium att ha känt honom. - Tidigare premiärminister i Storbritannien, Newcastle-fan Tony Blair [17] .Hitta en tränare
Graeme Souness
Souness tog över efter Bobby Robson den 13 september , två dagar efter att Magpies mötte Souness tidigare klubb, Blackburn Rovers . Under den nya managern hade Newcastle en rad bra resultat innan de hamnade i mitten av tabellställningarna, där de var kvar till slutet av säsongen. Detta faktum, tillsammans med flera allvarliga skandaler, demoraliserade laget.
Craig Bellamy - en av ledarna för attacken - lånades ut till Celtic efter att Souness fick veta att walesaren berättade för lagkamrater om planer på att låtsas skada [19] (orsak - ovilja att spela på rätt mittfältsposition, där tränaren ville placera honom [18] ). Alan Shearer stödde Souness krav på att Bellamy skulle be sina kamrater om ursäkt, men Souness vägrade lyssna . Som ett resultat började även fans, missnöjda med dålig prestation och oroliga för Shearers skada, diskutera behovet av att Bellamy lämnade.
I november 2004 väckte klubbchefen Freddie Sheppard igen kontrovers när han sa att "elitklubbarna" i Premier League inte borde hjälpa resten av mästerskapet med pengar. Dessa ord, uttalade av en representant för Newcastle, vars ekonomiska angelägenheter lämnade mycket att önska, var lika dumma som de var oväntade [20] .
I april 2005 hamnade Kieron Dyer och Lee Boyer i ett slagsmål i en Premier League-match mot Aston Villa (Sheppard skulle senare kalla denna dag "den svartaste dagen") [21] . Bowyer bötfälldes sex veckors löner (cirka 200 000 pund) och båda spelarna fick avstängningar. Incidenten satte igång Alan Shearers tillkännagivande att han hade förlängt sitt kontrakt med ytterligare ett år, ett uttalande som var tänkt att samla laget, tränaren och fansen.
I säsongens UEFA-cup nådde Newcastle kvartsfinal, där de mötte Sporting Lissabon . Matchen på St. James Park slutade med en 1-0-seger, men i bortamatchen förlorade Magpies med 1-4. Samma vecka mötte de Manchester United i National Cube -semifinalen . Nederlaget med samma poäng - 1:4 - speglade spelets ensidiga karaktär [22] . I slutet av säsongen kom laget in i Intertoto Cup , som blev det enda fönstret för de "svarta och vita" till Europa. Under denna kampanj uppstod motsättningar mellan Souness och Sheppard: tränaren klagade på att den redan förblödda klubben på grund av dålig transferpolitik (det vill säga bristen på utlovade förvärv) helt enkelt inte var redo för förändring. Souness har också kritiserat Newcastles träningsplats och påstått att han är anledningen till att det finns så många skador i laget [23] .
Hur som helst så slutade klubben på 14:e plats i Premier League. Fansen kunde bara minnas Bobby Robsons dagar, när Magpies deltog i Champions League och kämpade på lika villkor med de fyra stora klubbarna .
I juli 2005 började rykten cirkulera om att Newcastle kan ha en ny ägare. Sir John Hall bekräftade ett icke namngivet företags intresse av att köpa 28,5 % av aktierna som ägs av Halls företag. Som ett resultat steg klubbens marknadsvärde till rekordhöga £75,6 miljoner under de senaste fyra åren, och potentiella köpares intressen konsoliderades kring Freddie Sheppard: efter att ha nått gränsen på 29,9 % av aktierna fick han möjligheten att avyttra hela Newcastle [24] . Mot bakgrund av ryktens spridning flög Magpies ut ur Intertoto Cup, förlorade mot Deportivo La Coruña och förlorade sin sista chans att gå med i den europeiska kampanjen 2005/06.
Efter att Craig Bellamy återvände från Glasgow, visade det sig att hans meningsskiljaktigheter med Souness och Shearer förblev olösta. Som ett resultat såldes walesaren till Blackburn för £5 miljoner [28] . Under sommarens transferfönster lämnade även Patrick Kluivert , Jermaine Jenas , Aaron Hughes och Andy O'Brien laget . Laurent Robert och James Milner lånades ut till Portsmouth respektive Aston Villa . I januari skilde sig Robert äntligen från klubben och flyttade till Benfica . Samtidigt präglades klubben av seriösa förvärv, bland vilka Emre Belozoglu , Scott Parker och Craig Moore sticker ut . Permanenta skador och sjukdomar [29] [30] [31] tillät inte dessa spelare att bli en likvärdig ersättare för de bortgångna, även om Emre fick stöd i Newcastle [32] och Parker gick till och med in på planen med kaptensbindeln [33] . Även under lågsäsongen 2005/06 förvärvades den spanske anfallaren Luque för 10 miljoner pund, ännu en misslyckad överföring. Efter att ha tillbringat två år i klubben kommer Luque bara att göra 3 mål på 21 möten. Dessutom kommer Luque-överfarten (liksom övergångarna mellan Emre, senegalesen Amdi Faye och fransmannen Boumsong ) att bli föremål för korruptionsutredningar [34] [35] .
I augusti 2005 tecknade klubben Michael Owen , vars övergång från Real Madrid kostade £17 miljoner och var den dyraste i klubbens historia [37] . Många tog denna nyhet som en uppenbarelse, eftersom inte ens fotbollsspelaren dolde att han ville fortsätta sin karriär i sitt hemland Liverpool [38 ] . Strax innan transfermarknaden stängde återvände Magpies också till laget Nolberto Solano , som tillbringade det sista året i Aston Villa . Det är sant att efter en tid kommer veteranen från "svartvitt" äntligen att lämna klubben, där han har uppträtt sedan 1998 .
Anfallsparet Shearer - Owen skulle bli en av de mest "dödliga" i mästerskapet: bekanta från tiden för Owens tidiga framträdanden för landslaget [39] , de var vänner utanför planen [40] , vilket kompletterade den professionalism hos båda. Tyvärr drabbades Michael Owen av en allvarlig skada i december och var borta under resten av säsongen, även om han hade en bra chans att bli en av de bästa målskyttarna i mästerskapet [41] . Trots det faktum att Owen ersattes av den begåvade eleven från fyrtiotalet Shola Ameobi , visade varken han eller Shearers team med Luke några betydande resultat i attacken. Och nederlaget i februari med en poäng på 0:3 från Manchester City satte stopp för Souness karriär som tränare för Newcastle United [42] .
Glen Roeder
Efter avgången av Souness, blir Glen Roeder , en tidigare Watford och West Ham United -tränare, och sedan direktör för Magpies ungdomsakademi , interimschef för Newcastle [43] . Roeders assistent tillkännagavs som Alan Shearer [43] , som försenade slutet av spelarens karriär till slutet av säsongen [44] .
I sin första match under Roeder gjorde Shearer sitt 201:a mål för Newcastle och slog Jackie Milburns rekord att bli klubbens främste målskytt genom tiderna . Trots rykten om att Bolton Wanderers -tränaren Sam Allardyce skulle kunna ersätta Roeder [46] (men namnen på Martin O'Neill och Roberto Mancini [43] dök också upp ), höjde den nya managern laget från 15:e plats till 7:e e, och vann nio ut av fjorton Premier League-matcher och kvalificeringen till Intertoto Cup . Trots att han blev utslagen ur FA-cupen hyllades Roeder av både fans och kritiker, främst för sin oväntade möjlighet att spela i Europacuperna, eftersom klubben innan hans ankomst kämpade för överlevnad i Premier League [47] . Redan i juli 2006 skrev ledningen naturligtvis på ett tvåårskontrakt med Roeder [47] .
Genom att skaffa en ny permanent manager tappade Newcastle offensivledaren och kaptenen Alan Shearer. Den 17 april, i en 4-1-seger för Forty mot Sunderland , slet anfallaren sina knäligament och slogs ut 3 matcher före slutet av sin sista säsong i Premier League . Som fotbollsspelaren sa, "Det skulle vara fantastiskt att spela de tre senaste matcherna och gå med segern mot Chelsea... Men att lämna Sunderland med det bästa resultatet på 50 år är inte det värsta sättet att säga adjö." [ 48]
Under lågsäsongen förvärvar Roeder fanfavoriterna Internazionales Obafemi Martins [49] och Chelseas Damien Duff [50] , men gör Geordie besviken genom att inte köpa Saul Campbell och uppger att han räknar med yngre spelare [51] . Försöken att värva Dirk Kuyt och Eidur Gudjohnsen misslyckades , medan Antoine Sibiersky och den unge Manchester United - anfallaren Giuseppe Rossi anslöt sig framgångsrikt till klubben (ex-Mancunian var på ett fyra månader långt lån). Roeder blockerade också en affär om att sälja James Milner till Aston Villa i sista minuten , vilket ådrog sig Lions mentor Martin O'Neills vrede .
Med Alan Shearers avgång och en skada på Owen vid världscupen var laget desperat efter nya talanger och Roeder var tvungen att vända sig till sin ungdomsakademi. Så i huvudlaget i Newcastle dök klubbens elever upp: 18-årige försvararen David Edgar och 19-årige mittfältaren Matty Patisson . Båda spelarna började imponerande [53] [54] [55] , men tyvärr för tränaren och ledningen blev de inte spelarna i a-laget.
Trots lovande förvärv lämnade slutresultaten för säsongen 2006/07 mycket att önska. I National Cup nådde Newcastle bara den tredje omgången, där de förlorade mot Birmingham City . Bortalottningen 2:2, som erhölls under matchens sista minuter, blockerades av en förkrossande 1:5-förlust på St. James Park [56] . Skatorna slogs också ut ur UEFA-cupen i åttondelsfinalen, men vann Intertoto Cup som det lag som avancerade längst från klubbarna som kvalificerade sig till UEFA-cupen genom Intertoto-turneringen [57] . I finalbordet i Premier League kom Newcastle i mål bara trettonde.
Rykten om växande missnöje bland spelarna bekräftades när flera spelare vägrade att spela i säsongens sista matcher [58] . Trots Michael Owens efterlängtade återkomst mot Reading den 30 april , förblev Black and Whites prestationer inte övertygande och Glen Roeder drog sig tillbaka innan säsongen var slut . [58] Nio dagar senare tillkännagavs det att Sam Allardyce skulle bli Newcastles nya manager .
Anteckningar
- ↑ Martin, Andrew . Shearers skadade fotled ökar Keegans ångest , The Independent (6 oktober 1999). Arkiverad från originalet den 12 januari 2018. Hämtad 29 september 2017.
- ↑ Newcastle sparkar Dalglish , på denna fotbollsdag (27 augusti 2007). Arkiverad från originalet den 21 juli 2013.
- ↑ Gullit utnämnd till Newcastle manager , BBC News (27 augusti 1998). Arkiverad från originalet den 12 januari 2016. Hämtad 11 oktober 2013.
- ↑ Fansen fördömer Shearers tillbakadragande , BBC News (28 augusti 1999). Arkiverad från originalet den 23 november 2021. Hämtad 11 oktober 2013.
- ↑ Intervju med Robert Lee . NUFC.com (publicerade först i The Times 01/02/00). Hämtad 14 februari 2011. Arkiverad från originalet 2 juni 2012.
- ↑ Shaw, Phil . Gullit sjönk genom att spela med Shearer (engelska) , Independent (30 augusti 1999). Hämtad 14 februari 2011.
- ↑ Gullit lämnar Newcastle (engelska) , BBC News (28 augusti 1999). Hämtad 14 februari 2011.
- ↑ Sir Bobby Robson röstades fram till bästa Newcastle-tränare genom tiderna , Geordies Breaking News . Arkiverad från originalet den 15 september 2017. Hämtad 19 februari 2011.
- ↑ Robson accepterar Newcastle i svårt skick , BBC News ( 3 september 1999). Arkiverad från originalet den 12 januari 2016. Hämtad 15 februari 2011.
- ↑ Newcastle håller Troyes på avstånd , BBC News ( 7 augusti 2001). Arkiverad från originalet den 9 april 2003. Hämtad 15 februari 2011.
- ↑ Johnson, William . Bellamy får en andra avstängning på tre matcher , The Daily Telegraph (19 december 2002). Arkiverad från originalet den 7 november 2013. Hämtad 15 februari 2011.
- ↑ Shearer möter UEFA-straff , This is London ( 28 december 2002). Hämtad 15 februari 2011. (otillgänglig länk)
- ↑ 12 Shorrock , Colin . Sir Bobby Robson: Local Hero, Geordie Legend , Demotix: News by You ( 31 juli 2009). Arkiverad från originalet den 13 juni 2013. Hämtad 17 februari 2011.
- ↑ Beskrivning av loppet. (engelska) . Blaydon race. Hämtad 17 februari 2011. Arkiverad från originalet 2 juni 2012.
- ↑ "Stars" "Auf Wiedersehen Pet" sjunger "Blaydon Races" för Sir Bobby Robson . Tidningen (4 november 2009). Datum för åtkomst: 17 februari 2011. Arkiverad från originalet den 4 november 2009.
- ↑ Skådespelares välgörenhetssång "Auf Wiedersehen Pet" . Pressförbundet (4 november 2009). Datum för åtkomst: 17 februari 2011. Arkiverad från originalet den 4 november 2009.
- ↑ Hyllning till "Gentleman Geordie" (engelska) , Sky News (31 juli 2009). Hämtad 17 februari 2011.
- ↑ 1 2 Stäng av din golfklubba: Det här är de 10 största hitsen från Manchester Citys bad boy Craig Bellamy (engelska) , Mirror Football (10 augusti 2010). Arkiverad från originalet den 15 november 2010. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ 1 2 Fokus: Souness v. Bellamy - vad de sa , Daily Mail Online (24 januari 2005) . Arkiverad från originalet den 19 februari 2011. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Wilson, Bill . Elitklubbar bör köra showen (engelska) , BBC News (24 november 2005). Arkiverad från originalet den 19 april 2012. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Turnbull, Simon . Efter "svarta dagen", Boyers framtid i tvivel (engelska) , Independent (4 april 2005). Arkiverad från originalet den 12 januari 2018. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Newcastle United 1-4 Manchester United , BBC Sport ( 17 april 2005). Arkiverad från originalet den 19 april 2012. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Edwards, Luke . Field sätter Souness-spelare ur spel (eng.) , The Journal (10 januari 2006). Arkiverad från originalet den 21 mars 2012. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Spekulationerna om medborgarövertagande växer (engelska) , Daily Mail Online (26 juli 2005). Arkiverad från originalet den 10 juni 2015. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Souness uttrycker oro över Dyer , The Telegraph ( 28 november 2005). Arkiverad från originalet den 10 juni 2015. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Robert bötfälldes för Sounesss "barnsliga" hån (engelska) , Daily Mail Online (28 juni 2005). Arkiverad från originalet den 17 februari 2011. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Waddle backar Souness , Breaking News ( 9 februari 2005). Arkiverad från originalet den 10 juni 2015. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Rik . Impulsiva Bellamy flyttar till Blackburn , The Telegraph ( 8 juli 2005). Arkiverad från originalet den 12 juni 2015. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Newcastle bekräftar Emres utträde , BBC Sport (1 juni 2008). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2020. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Feber avslutar Parkers säsong , BBC Sport ( 31 mars 2006). Arkiverad från originalet den 19 april 2012. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Newcastle drabbas av två skador (eng.) , UEFA:s officiella webbplats (24 november 2006). Arkiverad från originalet den 10 juni 2015. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Emre stannar på Newcastle vid en avgörande tidpunkt för Keegan , Daily Mail Online ( 6 februari 2008). Arkiverad från originalet den 21 februari 2011. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Parker med lagkapten av Newcastle , BBC Sport ( 14 juli 2006). Arkiverad från originalet den 19 april 2012. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Korruptionsskandaler i europeisk fotboll 1965-2008. Hjälp , RIA-Novosti Sport (3 oktober 2008). Arkiverad från originalet den 26 november 2009. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Townsend, Mark . Fotbollskorruptionsdokumentation överlämnades till åklagare , The Observer ( 13 juli 2008). Arkiverad från originalet den 13 december 2009. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Michael Owens medicinska historia: En lista över skador på en förföljd anfallare , Daily Mail Online (30 januari 2009) . Arkiverad från originalet den 18 augusti 2011. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Walker, Michael . Owen i ett problem - Newcastle tappar tålamodet (eng.) , Guardian (11 maj 2007). Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Michael Owen flyttar till Newcastle , BBC Russian Service (30 augusti 2005). Arkiverad från originalet den 19 april 2012. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Szreter, Adam . Owen är redo för en ny berättelse (engelska) , Independent (2 september 1999). Arkiverad från originalet den 25 september 2015. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Owens flytt till Newcastle avslutad , BBC News ( 31 augusti 2005). Arkiverad från originalet den 11 juli 2018. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Englands "stjärna" Owen bryter benet (engelska) , BBC News (31 december 2005). Arkiverad från originalet den 15 april 2012. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Newcastle sparkar chefen Souness , BBC News ( 2 februari 2006). Arkiverad från originalet den 19 december 2006. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ 1 2 3 Roeder tillkännages som Newcastle-tränare , BBC Sport (16 maj 2006). Arkiverad från originalet den 12 januari 2016. Hämtad 18 februari 2010.
- ↑ Rob Stewart . Newcastle tillkännager Shearer förväntan som manager , London: The Daily Telegraph (2 april 2005). Hämtad 13 februari 2011.
- ↑ Troféer, fakta, statistik, rekord (eng.) . Newcastle United Football Clubs officiella hemsida . Hämtad 11 oktober 2013. Arkiverad från originalet 26 december 2010.
- ↑ Mills, Ryan . Newcastle sparkar Souness; Roeder och Shearer tar kontroll , Bloomberg News ( 2 februari 2006). Arkiverad från originalet den 14 november 2013. Hämtad 18 februari 2010.
- ↑ 1 2 Newcastle United. Preliminära resultat fram till 30 juni 2006 , Undersök: en Financial Express-webbplats (27 oktober 2006). Arkiverad från originalet den 10 juni 2015. Hämtad 18 februari 2010.
- ↑ Skada tvingar Shearer ut , BBC Sport ( 22 april 2006). Arkiverad från originalet den 24 februari 2010. Hämtad 18 februari 2010.
- ↑ Martins flytt till Newcastle avslutad , BBC Sport ( 24 augusti 2006). Arkiverad 11 november 2020. Hämtad 18 februari 2010.
- ↑ Newcastle presenterar ny värvning av Duff. (engelska) , BBC Sport (24 juli 2006). Arkiverad 27 mars 2020. Hämtad 18 februari 2010.
- ↑ Livie, Alex . Roeder utesluter Sauls överraskning , Sky Sports . Arkiverad från originalet den 24 september 2015. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ O'Neill upprörd av Milner-avsnittet , BBC News ( 1 september 2006). Arkiverad från originalet den 11 september 2008. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Alex Dunn . Roeder berömmer Edgar (engelska) , Sky Sports . Arkiverad från originalet den 25 mars 2008. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Keegan välkomnar Bartons återkomst , BBC Sport (7 april 2008). Arkiverad från originalet den 19 april 2012. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Norwich avslutar trippelavtal , Sky Sports . Arkiverad från originalet den 15 oktober 2012. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Chris Bevan . Newcastle United 1-5 Birmingham , BBC Sport ( 17 januari 2007). Arkiverad från originalet den 29 september 2019. Hämtad 18 februari 2011.
- ↑ Newcastle lyfter Intertoto Cup , BBC News ( 16 december 2006). Arkiverad från originalet den 23 augusti 2017. Hämtad 11 februari 2011.
- ↑ 1 2 Roeder avgår som chef för Newcastle , BBC News ( 6 maj 2007). Arkiverad från originalet den 26 februari 2021. Hämtad 11 februari 2011.
- ↑ Newcastle presenterar Allardyce som manager , BBC Sport ( 15 maj 2007). Arkiverad från originalet den 16 juni 2021. Hämtad 18 februari 2011.
| Newcastle United fotbollsklubb | |
|---|---|
| |
| Berättelse |
|
| hemmaarena |
|
| Utbildningsbaser |
|
| Rivaliteter | |
| Fans |
|
| Låtar |
|
| Media |
|
| Relaterade artiklar |
|