Kalmanovich, Zelik Faivushevich

Den stabila versionen checkades ut den 3 juli 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Zelik Kalmanovich
זעליק קאַלמאנווויטש
Namn vid födseln Zelik-Girsh Fayvushevich Kalmanovich
Födelsedatum 30 oktober 1881( 1881-10-30 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 1944 [1] [2]
En plats för döden
Land
Ockupation lingvist , översättare , historiker , arkivarie
Barn Shalom Luria [d]

Zelik-Girsh Fayvushevich Kalmanovich ( Jiddisch Zelik Kalmanovich ‏‎ [ 3 ]  [ 4 ] , lit. Zelikas Kalmanovičius [ 5 ] ; 30 oktober 1881 [ 6 ] , Reichskommissariat Ostland , Tyskland , forskare, judisk historiker, historiker ,  transforskare av jiddisch , en av de första cheferna för det judiska vetenskapliga institutet (idag - YIVO ). En av författarna till en analytisk anteckning om karaiernas icke-judiska ursprung , som han gav till de tyska ockupationsmyndigheterna 1941 [7] .

Biografi

Zelik Kalmanovich föddes den 30 oktober 1881 i Goldingen, i familjen Fayvush och Esther Kalmanovich. Som barn studerade han vid en yeshiva, efter att ha tagit examen från vilken han, efter att ha klarat proven som extern student för en gymnasiumkurs, gick in på universitetet i Berlin 1902 . Från 1909 studerade han vid universitetet i Königsberg .

Efter första världskrigets utbrott bodde han i St. Petersburg , där han var engagerad i förlagsverksamhet. 1921 flyttade han till Minsk , där han började undervisa i jiddisch. Under en tid bodde han i Riga , där han arbetade som chefredaktör för den judiska tidningen Lezte Nice. 1922 flyttade han till Kovno .

Från 1925 till 1928 bodde han i Panevezys , där han ägnade sig åt undervisning. 1929 bosatte sig Zelik Kalmanovich i Vilna , där han blev en av de första direktörerna för det judiska vetenskapliga institutet.

Efter att Vilnius ockuperats av tyska trupper, flyttades Zelik Kalmanovich med sin fru Revekka Iosifovna Kalmanovich (född Lurie, 1894, Bobruisk -?) och sonen Emmanuil (1926 -?) till Vilnius getto . 1941 sammanställde han på begäran av de tyska ockupationsmyndigheterna en analytisk notis om karaiernas icke-judiska ursprung. 1943, efter likvideringen av gettot i Vilnius, överfördes Zelik Kalmanovich till koncentrationslägret Vaivara nära staden Narva i Estland, där han svälter ihjäl 1944.

Kreativitet

Sedan 1906 var Zelik Kalmanovich engagerad i litterär verksamhet och publicerade artiklar i tidningarna Volksshtime, Jiddish Zeitung och tidningen Lebn un visnshaft.

Gjorde en jiddisch översättning av Den gode soldaten Schweiks äventyr av Yaroslav Hasek , som publicerades i Riga 1921 och 1928.

Medan han var i gettot i Vilnius förde Zelik Kalmanovich en dagbok på hebreiska , som publicerades i jiddisch översättning av YIVO-institutet 1951 och i Jerusalem på hebreiska 1977 under titeln "Yoman be-Getto Vilna u-Ketavim me-ha-Izavon hon- Nimze'u ba-Harisot".

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Zelig Kalmanovitch // Facetterad tillämpning av ämnesterminologi
  2. ↑ Zelig Kalmanowicz // MAK  (polska)
  3. ↑ Passdata från 1921 och listor över fångar i Vilnius-gettot 1942 finns tillgängliga på den judiska släktforskningswebbplatsen JewishGen.org.
  4. ↑ Lista över fångar i gettot i Vilnius (1942) . Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2020.
  5. ↑ Zelik Kalmanovich (Zelikas Kalmanovičius) i listorna över fångar i Vilnius getto (daterad 3 november 1941) . Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2020.
  6. ↑ I det litauiska passet som utfärdades den 15 juni 1921 och i listorna över fångar i Vilnius getto (1942), tillgängliga på den judiska släktforskningswebbplatsen JewishGen.org, är födelseåret 1881.
  7. ↑ Kalmanovich Zelik Hirsch - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk