Cardenal, Ernesto

Ernesto Cardenal Martinez
Ernesto Cardenal Martinez
Födelsedatum 20 januari 1925( 1925-01-20 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 1 mars 2020( 2020-03-01 ) [4] [5] [3] […] (95 år gammal)
En plats för döden
Medborgarskap  Nicaragua
Ockupation revolutionär , poet , författare , präst
Utbildning
Religion katolicism
Försändelsen Sandinista National Liberation Front ; Rörelse för sandinistisk förnyelse
Nyckelidéer befrielseteologi
Utmärkelser
Orden Sandino 1.svg Riddare av Ruben Darios orden
Kavaljer av National Order "Jose Marti"
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ernesto Cardenal Martinez ( spanska  Ernesto Cardenal Martínez , 20 januari 1925, Granada  - 1 mars 2020, Managua , Nicaragua ) - Nicaraguansk revolutionär, politisk och statsman, poet , prosaförfattare , litteraturkritiker ; Kristen socialist , jesuit , sedan trappistpräst som blev, liksom sin bror Fernando , medlem i FSLN . Stor teoretiker inom befrielseteologi . [7] [8] Mottagare av 2012 års Reina Sofia Iberoamerican Poetry Prize [9] . Släkting till Antonio Cardenal .

Biografi

Tidiga år

Han kommer från en rik aristokratisk köpmannafamilj. Han började skriva poesi som barn. Efter examen från det katolska gymnasiet i Granada, flyttade Cardenal till Managua, där han gick med i gruppen Taller San Lucas, som stängde utvecklingen av modernistisk poesi i landet.

Han fick en filosofisk och filologisk utbildning vid fakulteten för filosofi och litteratur vid National Autonomous University of Mexico i Mexico City (1943-1947), fortsatte den i USA , där han studerade amerikansk litteratur i forskarskolan vid Columbia University i 1947-1949. Han reste mycket i Latinamerika och Europa, 1949-1950 bodde han i Spanien, där han träffade Octavio Paz .

Början av sociala och religiösa aktiviteter

När han återvände till sitt hemland 1950 var han involverad i politiska aktiviteter och deltog i den underjordiska kampen mot diktaturen Somoza som en del av National Union of Popular Action. Påstår att även om han aldrig behövde använda vapen, var han redo för detta, eftersom han styrs av Mahatma Gandhis idé att icke-våld är bättre än våld, och våld är bättre än feghet och svek.

Hans motstånd mot Somoza återspeglades i poesicykeln Epigrams, skapad under 1952-1956 och delvis publicerad utomlands (av Pablo Neruda i Chile och Ernesto Mejia Sánchez i Mexiko).

1954 deltog han i att organisera ett försök att störta Somoza-diktaturen ("aprilrevolutionen") av väpnade styrkor. Upproret misslyckades och Cardenal tvingades emigrera till USA, där han blev katolsk munk. Han gick till ett kloster i Kentucky , där han träffade Thomas Merton  , också en munk-poet, vars dikter Cardenal tidigare hade översatt till spanska. Merton uppmuntrade sin kollega att inte avsäga sig sitt folks sociala och politiska problem och att fortsätta sina sociala aktiviteter. Parallellt, sedan 1959, studerade han teologi i mexikanska Cuernavaca .

Marxistisk präst och samhällsledare

1965 fick han jesuitordens prästerskap och från den 13 februari 1966 till 1977 ledde han det religiösa samfundet som grundades av honom på Solentinamöarna mitt i sjön Nicaragua med en kommunby, där fattiga bönder (främst indianer) ursprung) lärde sig läsa och skriva , målade bilder i primitivismens stil och ägnade sig åt folkhantverk och studerade marxism .

Cardenal och hans flock har etablerat nära band med den vänsterorienterade Sandinista National Liberation Front , som kämpar för att störta den högerorienterade auktoritära regimen Anastasio Somoza Debayle .

Efter att ha gått med i juryn i House of the Americas ( Casa de las Américas ) och efter att ha besökt Kuba 1970, skrev han 1972 en bokbevis om en resa till den kubanska revolutionens land. 1971 reste han till Chile av Salvador Allendes regering , där han, trots motståndet från den nicaraguanska kyrkohierarkin, deltog i dialogen mellan katoliker och marxister. 1976 rapporterade han med avslöjanden av Somoza-regimen vid möten i Russell International Tribunal for the Investigation of Repression in Latin America .

Sandinistisk revolution

När de somosiska myndigheterna fick reda på kopplingarna mellan Cardenal och sandinistpartisanerna förstörde regeringstrupper ( Nationalgardet ) kommunen, dödade många av dess invånare, brände biblioteket och förstörde det museum för folkkonst som skapades på ön [10] . Julio Cortazar , som besökte ön Cardenal och dess samhälle, kallade sin artikel om dessa händelser "solentinames apokalyps." På FSLN:s insisterande tog Cardenal sin tillflykt till partisanerna; anklagad för att ha anstiftat attacken mot San Carlos baracker, dömdes han i frånvaro av somoisterna till 18 års fängelse.

Han emigrerade till Costa Rica och fick i uppdrag som internationell utsände av Sandinistfronten att utveckla ett nätverk av internationell solidaritet med Nicaragua; bland de människor som på Cardenals uppmaning skänkte donationer till de kämpande sandinisterna var Gabriel García Márquez .

Kulturminister i vänsterregeringen

Kulturminister i sandinistregeringen från dess grundande efter sandinistrevolutionens seger 1979 fram till 1987, då ministeriet upplöstes på grund av ekonomiska problem. Hans bror Fernando var ansvarig för läskunnighetsprogrammet och utnämndes senare till utbildningsminister i samma regering. Tack vare initiativet från bröderna Cardenal har mer än en halv miljon nicaraguaner lärt sig läsa och skriva.

Ernesto Cardenal förespråkade en "revolution utan hämnd", men hans teologiska åsikter hindrades offentligt av påven Johannes Paulus II under dennes besök i Nicaragua 1983. Han uteslöts från jesuitorden och den 4 februari 1984 exkommunicerades han från kyrkan genom beslut av den romerska kurian på grund av prästadömets oförenlighet med att inneha offentliga ämbeten i enlighet med de heliga apostlarnas regler [8] . Faktum är att beslutet angående Ernesto Cardenal, liksom hans bror Fernando, Miguel d'Escoto Brockmann och Edgard Parrales, var riktat mot befrielseteologin .

Senare år. Sandinistisk dissident

Efter att ha lämnat ministerposten, tillsammans med den österrikiske författaren Dietmar Schöncher, grundade han 1988-1989 kulturprojektet och stiftelsen House of the Three Worlds ( Casa de los tres mundos ) , utformat för att utveckla kulturella och sociala initiativ i Centralamerika.

1994 lämnade han FSLN på grund av oenighet med frontens ledning, och gick sedan med i Sandinista Renewal Movement , som inkluderade andra sandinister som motsatte sig Ortegas ledning, inklusive Dora Maria Telles , Luis Carrión , Henry Ruiz , Victor Tirado , Carlos Mejia Godoy , Monica Baltodano , hans medförfattare Gioconda Belli och Sergio Ramirez , vars presidentkampanj han stödde 1996.

Han fortsatte att kritisera ledningen för FSLN från en vänsterposition för auktoritärism , en personkult , förräderi mot revolutionen och försoning med kapitalismen. Han kallade president Daniel Ortega för en skurk, och regeringen i Nicaragua var en familjediktatur [7] [11] .

2005 deltog han i lanseringsceremonin för Telesur- kanalen, tillsammans med personligheter som Danny Glover , Eduardo Galeano , Pino Solanas och Adolfo Pérez Esquivel . 2007, i Mexiko, deltog han inte bara i XII-mötet för spanskamerikanska författare, utan träffade också Subcomandante Marcos från Zapatista National Liberation Army .

Återgå till kyrkan och döden

Återförenades med kyrkan och återupptog sin pastorala tjänst och gick med i trappistorden . Han erkände att han var kommunist och kristen och insisterade på att de tidiga kristna också var de första kommunisterna.

Beslutet att avskeda honom upphävdes av påven Franciskus den 4 augusti 2014. Den 17 februari 2019 förmedlade den apostoliske nuntius ärkebiskop Waldemar Stanisław Sommertag till honom påven Franciskus beslut att häva de kanoniska förbuden och den påvliga välsignelsen, och besökte fader Cardenal på sjukhuset. Tillsammans firade de mässa, som blev den första eukaristiska gudstjänsten för den nicaraguanske prästen efter mer än trettio års frånvaro [12] .

Den 4 februari 2020 lades han in på ett sjukhus i Managua på grund av njur- och hjärtsvikt. Efter en lång tids sjukdom i njurar och hjärta dog han den 1 mars 2020 vid 95 års ålder. I samband med hans död utlystes en tre dagar lång sorg i landet.

Litterär kreativitet

Redan 1950 skrev han dikten "Walker in Nicaragua" om den nordamerikanske äventyraren William Walker , som ingrep i latinamerikanska länder för att underkuva dem. Litterär berömmelse Cardenal kom med diktsamlingarna "Hour" 0 "" (1960), "Epigrams" (1961), "Psalms" (1969), "Praise to the American Indians" (1969), "Prayer for Marilyn Monroe and other poems" (1965), "Life in Love" (1970), samt politiserad journalistik: "In Cuba" (1972), "Gospel on Solentinam" (1975) och andra verk. Men hans texter fokuserar också på medborgerliga och politiska motiv: en av hans mest kända dikter, "Hour" 0 ", är tillägnad nationalhjälten i Nicaragua , Cesar Augusto Sandino , och "Epigrams" förlöjligar den somosistiska regimen.

Erkännande

Vinnare av de tyska bokhandlarnas fredspris ( 1981 ). Han nominerades till Nobelpriset i litteratur ( 2005 ), även belönad med Ruben Darios orden . [13] Den 27 juli 2009 mottog han Pablo Neruda Iberoamerican Poetry Prize från händerna på Chiles president Michelle Bachelet , och 2012, Queen Sofias Iberoamerican Poetry Prize. Samma år tilldelades han graden Honoris causa vid universitetet i Huelva. [fjorton]

Översättningar till ryska

Anteckningar

  1. ↑ Ernesto Cardenal // Encyclopædia  Britannica
  2. ↑ Ernesto Cardenal // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Ernesto Cardenal // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  4. ↑ https://ondalocal.com.ni/noticias/841-muere-poeta-ernesto-cardenal/
  5. ↑ 1 2 https://elpais.com/cultura/2020/03/01/actualidad/1583097905_798631.html
  6. ↑ Ernesto Cardenal // Muere el poeta Ernesto Cardenal  (spanska) - 1903. - ISSN 1136-0143
  7. ↑ 1 2 Ernesto Cardenal Martinez. Om Himmelriket och Latinamerika. http://9e-maya.com/index.php?page=2061 Arkiverad 10 mars 2014 på Wayback Machine
  8. ↑ 1 2 Stanislav Minin. Marxistiska präster och den nye Thomas More. Oberoende tidning. 12/06/2006 http://www.ng.ru/ng_religii/2006-12-06/4_nikaragua.html Arkivexemplar daterad 10 mars 2014 på Wayback Machine
  9. ↑ Spanien på ryska: Ernesto Cardenal tilldelades 2012 Reina Sofias poesipris . Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 10 mars 2014.
  10. ↑ Ernesto Cardenal http://poeti.biz Arkiverad 24 december 2019 på Wayback Machine
  11. ↑ I Nicaragua blossar en konflikt upp mellan president Daniel Ortega och den berömda poeten, prästen Ernesto Cardenal . Hämtad 10 mars 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  12. ↑ Påven upphävde det kanoniska förbudet mot Fr. Ernesto Cardenal . Hämtad 2 mars 2020. Arkiverad från originalet 2 mars 2020.
  13. ↑ Cardenal, Ernesto (otillgänglig länk) . poeti.biz. Hämtad 16 november 2012. Arkiverad från originalet 7 mars 2016. 
  14. ↑ Investidura como Doctores Honoris Causa de Pelechano, Cardenal y Sternberg . uhu (1 juni 2012). Hämtad 16 november 2012. Arkiverad från originalet 21 november 2012.

Länkar

Fungerar på ryska

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk