Spöket på Canterville

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 november 2021; kontroller kräver 7 redigeringar .
Spöket på Canterville
Spöket på Canterville

Illustration av Frederick Henry Townsend (1887)
Genre kort historia
Författare Oscar Wilde
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1887
Datum för första publicering Domstolen och Samhällets granskning
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

The Canterville Ghost är en  gotisk-humoristisk saga av den anglo-irländska författaren Oscar Wilde .

Historik

Berättelsen "The Canterville Ghost" publicerades första gången i The Court and Society Review i London 1887 . Det var O. Wildes första prosa-romanverk. Konstruerad som en satir över det borgerliga samhället i slutet av 1800-talet är den skriven i burlesk stil , även om den fortfarande har romantiska och sentimentala toner. Författaren beskrev själv novellen som en "materialidealistisk romantisk berättelse".

Innehåll

Canterville Castle, som bär en uråldrig förbannelse i form av spöket av Sir Simon de Canterville, som dödade sin adliga hustru Lady Eleanor 1575, köps av den amerikanske ambassadören i Storbritannien Hyrum B. Otis och bosätter sig där med sin hustru och barn. Det störda spöket försöker skrämma företrädare för den moderna amerikanska civilisationen med plötsliga blodfläckar, kraftiga åskljud, ringandet av rostiga kedjor på natten - men förgäves. Spökets första möte öga mot öga med medlemmar av familjen Otis fick två konsekvenser: Herr ambassadör erbjöd den spöklika Sir Simon en flaska med motorolja för att smörja rostiga kedjor; de unga tvillingbröderna, den yngre avkomman till Mr. Otis, kastade kuddar mot det hjälplösa spöket. Den rasande Sir Simon hotar att ta fruktansvärd hämnd, men i nästa försök att skrämma den hatade familjen och röka ut honom från slottet skadas spöket själv och försöker ta på sig sin gamla rustning. Upprepade gånger i bakhåll på nätterna, jagade och jagade av de okuvliga tvillingarna, som spände rep i korridorerna genom vilka Sir Simon vandrade, gnuggade parketten med hal olja och sköljde över spöket med vatten, blev den gamla andan så småningom helt sjuk.

En dag upptäcker Virginia Otis, den äldsta dottern till Mr. Otis, en sentimental flicka, av misstag en dold dörr, bakom vilken det finns en hall där ett spöke bor. Samtidigt öppnar hon en gammal rimprofetia som säger att bönen från en oskyldig ung varelse för Sir Simon kan rädda själen hos en olycklig spöke, ge honom frid och äntligen himmelsk frälsning. Spöket är sjukt, kränkt och nästan otröstligt i sin sorg. Virginia bestämmer sig för att hjälpa honom.

Efter att en familj upptäcker att deras äldsta dotter försvinner, börjar ett frenetiskt sökande efter Virginia i hela länet. Fadern och Duke Cecil, flickans fästman, leder sökandet i staden, medan tvillingarna vänder upp och ner på Canterville Castle. Misstanken om att Virginia hade blivit bortförd av zigenare som setts i grannskapet bekräftades inte. På kvällen måste sökandet avbrytas och hela familjen samlades i slottet i förtvivlan. Plötsligt, precis vid midnatt, dyker Virginia upp i hallen på Canterville Castle, åtföljd av åskvågor. I hennes händer finns en låda med uråldriga juveler från familjen Canterville, presenterad för henne av den tacksamma Sir Simon. Och på borggården blommar ett vissent mandelträd [1] .

Otisarna hittar de förfallna kvarlevorna av Sir Simon de Canterville och begraver dem i vigd mark. Livet på slottet fortsätter lyckligt. Virginia gifter sig med sin älskade hertig.

Historisk prototyp

Enligt D. Felton [2] är beskrivningen av spökets utseende lånad från den klassiska historien om Athenodorus . Efter att ha hyrt ett billigt hus i Aten såg han en gång "en gammal man, till utseendet extremt utmärglad och smutsig, med långt skägg och rufsigt hår, skramlande kedjor på händer och fötter." Spöket visade filosofen platsen för hans hemliga begravning, och efter återbegravningen av kvarlevorna med ordentliga ceremonier dök han inte längre upp och störde inte invånarna i huset [3] .

Filmatiseringar (valda)

Musikaler

Anteckningar

  1. ↑ I den medeltida traditionen ansågs återupplivandet av ett träd vara ett tecken på ingripande av övernaturliga krafter. Se även Arons stab , Tannhäuser .
  2. ↑ Huruvida Wilde avsiktligt följde Plinius eller inte, är flera nära paralleller med Plinius berättelse omedelbart uppenbara. Spöket här dyker upp sent på natten. Den initiala störningen är ett ljud som låter som klingande metall och som kommer närmare och närmare, vilket är parallellt med Plinius beskrivning, "man kunde höra ... klingandet av kedjor, först från långt borta, sedan från nära" (strepitus vinculorum longius primo deinde e proximo reddebatur, 7.27.5). Personen som spöket visar sig är lugn och rationell, liksom Athenodorus. Bruset fortsätter; även om den inte beskrivs som ökande i volym, är placeringen av denna fras parallell med Plinius. "Då blev larmet ännu högre" (tum crebescere fragor, 7.27.8). Ljus, i det här fallet månsken, behövs i den här berättelsen så att spöket kan ses, som i Plinius (och Lucianus). Spökets fysiska utseende kan ha hämtats direkt från Plinius: en gammal man med långt, tovigt hår (promissa barba, horrenti capillo) och smutsiga kläder (squalore confectus), med kedjor – beskrivna separat – på armar och ben (cruribus) compedes, manibus catenas, 7.27.5).  — Felton, Debbie. Hemsökta Grekland och Rom: Spökhistorier från den klassiska antiken . - 2010. - S. 92. ; https://books.google.ru/books?id=3TCwxMR2GokC&pg=PA92 Arkiverad 4 maj 2018 på Wayback Machine
  3. ↑ Plinius den yngre. LXXXIII. Till Sura // Bokstäver, av Plinius den yngre; översatt av William Melmoth; reviderad av FCT Bosanquet  / Charles W. Eliot. - New York: P. F. Collier & Son, 1909. - Vol. 9. - (Harvardklassikerna).
  4. ↑ Kinderville Ghost (2013) (otillgänglig länk) . Hämtad 2 juli 2016. Arkiverad från originalet 4 augusti 2016. 
  5. ↑ Canterville-spöket . Ungdomsteatern Bryantsev . Hämtad 28 januari 2018. Arkiverad från originalet 22 januari 2018.

Länkar

The Canterville Ghost av Oscar Wilde

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger