Lojalitetslöfte till USA:s flagga
Lojalitetslöftet till den amerikanska flaggan är en ed om trohet som amerikaner tar till sitt land framför den amerikanska flaggan .
Historik
Den skrevs av den kristna socialisten Francis Bellamy 1892 för 400 -årsdagen av upptäckten av Amerika . Först yttrat av skolbarn i offentliga skolor vid Columbus Day -jubileumsfirandet i oktober 1892 under ceremonin för att höja den nationella flaggan.
Den första texten såg ut så här:
Jag svär trohet till min flagga och den republik som den symboliserar: en odelbar nation med frihet och rättvisa för alla.
Även om eden publicerades osignerad och inte skyddad av upphovsrätten , var författaren till texten till eden ordföranden för den nationella kommittén som planerade jubileumsfirandet, Francis Bellamy. Han arbetade i en ungdomstidning , där edens text trycktes med en beskrivning av den åtföljande gesten.
På signal från ledaren ställer eleverna upp i led, händerna vid sidan nedanför, i linje med flaggan. Vid den andra signalen hälsar varje elev i en militärhälsning - höger hand reser sig med handflatan ner till pannlinjen och rör vid den. Stående så upprepar alla sakta tillsammans: "Jag svär trohet till min flagga och den republik som den symboliserar: en odelbar nation med frihet och rättvisa för alla." Vid orden "till sin flagga" reser sig högerhanden graciöst med handflatan uppåt, mot flaggan, och förblir i denna gest till slutet av eden, varefter alla omedelbart sänker sina händer åt sidan nedåt.
- Ungdomens följeslagare, 65 (1892): 446-447Författaren till gesten var James Upham, som arbetade på förlaget som gav ut denna tidning. Edritualen blev känd som Bellamy-hälsningen .
År 1923 ersattes det vaga uttrycket "egen flagga" av det mer specifika "Flaggan för USA", eftersom den för nyanlända invandrare fick en tvetydig betydelse och kunde beteckna flaggan för det land som de kom ifrån. 1924 förfinades denna fras ytterligare: "Amerikas förenta staters flagga."
Den 22 juni 1942 erkändes eden officiellt av kongressen och ingick i USA:s flaggkod, flaggeden började uttalas med högerhanden placerad över hjärtat.
1945 fick den sitt officiella namn: "Ed om trohet mot flaggan".
1954 gjordes den sista ändringen i edens text: efter orden "en nation" genom lag antagen av kongressen , lades orden "under Gud " till.
År 2002 beslutade den amerikanska appellationsdomstolen för den nionde kretsen att texten i eden var grundlagsstridig på grund av att omnämnandet av Gud bröt mot en klausul i det första tillägget till den amerikanska konstitutionen, som förbjuder kongressen att stifta lagar som upprättar en stat religion [1] .
År 2004 upphävde USA:s högsta domstol detta beslut av processuella skäl utan att beakta konstitutionaliteten i edens text [2] [3] .
År 2005 fastställde den amerikanska appellationsdomstolen för den nionde kretsen, efter att ha lämnat in en grupptalan av föräldrarna, återigen att eden var grundlagsstridig och slog fast att flagglöftet inte kunde läsas i skolor där de sökandes barn gick i [4] [5] .
Edens text
Jag svär trohet till USA:s flagga och den republik som den symboliserar, en nation under Gud, odelbar, med frihet och rättvisa för alla.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Jag lovar trohet till Amerikas förenta staters flagga och till den republik som den står för, en nation under Gud, odelbar, med frihet och rättvisa för alla.Ritual
Den militära hälsningen för civila ersattes av gesten "hand till hjärta": före eden vändes högerhandens handflata med baksidan nedåt i brösthöjd. De började uttala edens text. Vid orden "till deras flagga" kastades handen skarpt upp och förblev i denna position till slutet av eden. Gesten kallades " Bellamy-hälsningen ".
1942, på grund av likheten mellan "Bellamy-hälsningen" och nazisthälsningen, beslutade kongressen att hädanefter uttala eden och placera höger hand över hjärtat.
Den amerikanska flaggkoden etablerade också en ritual för män i huvudbonader (ta bort huvudbonaden med höger hand och rör den mot vänster axel, håll höger hand på hjärtat), såväl som för militären (att stå uppmärksammad vända mot flaggan och utför en militär salut ).
Enligt USA:s flaggkod måste alla ändringar i edens text nu göras med presidentens samtycke .
Öva
Trots att USA:s högsta domstol 1943 beslutade att barn inte skulle tvingas läsa eden, måste skolbarn och dagisbarn i hela USA fortfarande säga det varje morgon under ledning och med direkt medverkan av lärare eller lärare. pedagoger [6] .
Samtidigt är praktiken att tillämpa ritualen mycket varierande. Så, till exempel, i delstaten Texas, förutom eden om trohet till den amerikanska flaggan, uttalas en liknande ed om lojalitet till flaggan i delstaten Texas. I Missouri avlägger skolbarn en ed inte varje dag, utan en gång i veckan, och i Mississippi en gång i månaden. Av de femtio amerikanska delstaterna har trettiotre trohetseden juridiskt godkänd för recitation, och i elva av dem uttalas den ursprungliga versionen av eden, där Gud inte nämns. I sex stater rekommenderas inte eden, och i de återstående elva bestämmer administrationen av varje skola denna fråga självständigt [7] .
Trohetslöftet reciteras också vid officiella evenemang och ceremonier för amerikanskt medborgarskap.
Ed i kulturen
- Allra i början av den amerikanska filmen " Justice for All " ( eng. ... And Justice for All ), säger en barnröst utanför skärmen Trohetslöftet till den amerikanska flaggan. På edens sista ord visas filmens titel, som upprepar den sista raden i eden (för sovjetisk distribution översattes ordet rättvisa som "rättvisa"). Filmen berättar om det amerikanska rättssystemets formalism och hjärtlöshet, som fungerar tvärtemot den lästa edens ord, och om huvudpersonens, en advokats, misslyckade kamp för de ideal som förkunnas i denna ed.
- Titeln på Metallicas fjärde album citerar den sista raden i löftet.
- Låten "School Daze" av det amerikanska rockbandet WASP börjar med en inspelning av barn som skanderar en ed. De centrala linjerna i låten är en protest mot den hycklande förklaringen av en ed ... Jag lovar ingen lojalitet och jag slår vad om att de kommer att göra mig galen ännu, jag dör här och försöker bli fri .
- Låten "One Nation" av Soulfly innehåller röster från barn som skanderar en ed som intro och outro.
- I serien " Prediker " kallas ett av kapitlen som de sista orden av lojalitet till flaggan "Och rättvisa för alla."
- Låten "Mosh" av Eminem -a har rösterna från barn som skanderar en ed (inte helt) som intro.
- I den amerikanska tv-serien Cougar City (andra säsongen avsnitt 17) gör huvudkaraktären Jules Cobb (Courteney Cox) ett misstag två gånger när han uttalar trohetslöftet till den amerikanska flaggan.
- I ett av avsnitten av den animerade serien Gravity Falls (säsong 1, avsnitt 8) sa ett hemligt dokument från den amerikanska regeringen att "den som yttrar trohetseden omvänt kommer att få magiska förmågor."
- Everybody Hates Chris -serien gör många referenser till skolbarn som avlägger eden, inklusive i rapstil.
- I filmen Indivisible ( 2018 ) säger barns voice-over texten till eden alldeles i början av filmen: edens text ekar filmens titel.
- Glenn Greenwalds bok With Liberty and Justice for Some: How the Law Is Used to Destroy Equality and Protect the Powerful spelar på den amerikanska flaggans ed genom att ersätta "för alla" med " för " vissa
- I tv-serien Sheldon's Childhood (säsong 2, avsnitt 19) försöker Sheldon Cooper, efter att ha blivit president för skolan, ta bort orden "under Gud" från eden.
Anteckningar
- ↑ Lojalitetslöfte till USA:s flagga förklaras författningsstridig Arkiverad 9 juli 2009 på Wayback Machine
- ↑ En nation under Gud finns kvar . Hämtad 18 januari 2009. Arkiverad från originalet 11 augusti 2014.
- ↑ USA:s högsta domstol beslutar att behålla omnämnandet av Gud i trohetseden . Hämtad 13 september 2007. Arkiverad från originalet 30 september 2007.
- ↑ Den amerikanska domstolen fann att orden i "Ed av trohet" var författningsstridiga . Tillträdesdatum: 18 januari 2009. Arkiverad från originalet den 9 juli 2009.
- ↑ USA:s domstol förklarar trohetslöfte författningsstridig
- ↑ Senaten krävde att orden om Gud skulle återgå till "trohetseden" till USA:s flagga . Hämtad 13 september 2007. Arkiverad från originalet 10 juli 2009.
- ↑ Vårt Texas. A. Kavtorina. "Vi svär, vi svär, vi svär... " Tillträdesdatum: 18 januari 2009. Arkiverad från originalet 14 januari 2005.
Se även
| Amerikanska nationella symboler | |
|---|---|
| Symboler | |
| musik |
|
| motton | |
 Ordböcker och uppslagsverk | |
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |