" Greve Don Pedro Afonso de Barcelos släktbok" ( port . Livro de linhagens do Conde D. Pedro Afonso de Barcelos ) även känd som "The Genealogy of Count Don Pedro" ( port. Nobiliário do conde D. Pedro ), "Ajuda's Genealogy" eller The Ajuda Genealogy ( port. Nobiliário da Ajuda ) är ett genealogiskt arbete sammanställt på galicisk-portugisiska under ledning av Pedro Afonso, greve de Barcelos mellan 1340 och 1344. Namnet "Greve Don Pedros släktforskning" mottogs på 1500-talet och "Ajudas släktforskning" - från 1832 på lagringsplatsen i Ajuda-palatset . Detta verk, känt under olika namn, anses också vara en historiografisk och litterär källa. Inkluderar ursprunget till adelsfamiljerna i kungadömena Kastilien , Galicien , Leon , Portugal , det vill säga släktforskningen för alla dynastiska familjer på den iberiska halvön , med ursprung från visigoterna . Originalmanuskriptet är okänt. Pedro Afonsos verk har bevarats i senare upplagor av kompletterade listor och är en av de tre huvudkällorna för efterföljande genealogiska böcker på den iberiska halvön.
Greven Don Pedros genealogibok är en av de tre äldsta källorna om de iberiska klanernas historia, sammanställd under olika tidsperioder mellan 1200- och 1300-talen . Originalet till den första av dessa, "Ancient Book of Genealogies" ( Livro Velho de Linhagens ), sammanställdes på 1200-talet, men har inte överlevt, efter att ha genomgått två faser av tillägg, varav den första ägde rum på 1270-talet , samtidigt med skapandet av "Första portugisiska krönikan" ( Primeira Crónica Portuguesa ), och den andra började efter 1282 [1] . Två andra stora genealogiska källor sammanställdes under andra kvartalet av 1300-talet. "Dekanusboken" ( Livro do Deão ) är från 1343, men de genealogiska uppgifterna som ges i den indikerar skapelseperioden 1337-1340 [ 1 ] . Luís Filipe Lindley Cintra drog slutsatsen att upplagan av Don Pedros Genealogy Book fullbordades innan uppkomsten av General Chronicle of Spain av 1344 [ 2 ] , ägde rum 1340-1344 [3] , men detta originalmanuskript gick förlorat [1] .
Efter att manuskriptet överförts till Ajud Palace [4] för förvaring 1832 , blev det känt som Ajud Genealogy. Tillsammans med detta använder forskare också ovanstående namn. Det äldsta manuskriptet av Comte de Barcelos genealogi utgör den första delen av Codex Ajuda och upptar dess första 39 folios [5] . I den andra delen av kodexen presenteras ett tidigare manuskript av Songbook of Ajud , med början på 41 ark, och en sådan märklig sammanställningsordning överraskade Lord Charles Stewart, Baron de Rothesay så tidigt som 1823 [6] .
"Book of Genealogies of Count Don Pedro" innehåller fler antika fragment än de andra två källorna om släktforskning som skapats före den, eftersom de var mer föremål för senare bearbetning och uppdateringar. Men redan efter sammanställningens slut, även under greve de Barcelos liv, började hans arbete att kompletteras med nya uppgifter. Så "Prologen" kunde ha lagts till efter den 28 februari 1348, det vill säga datumet för proklamationen av El ordenamiento de leyes que d. Alfonso XI hizo en las Cortes de Alcalá de Henares el año de 1348 av den kastilianske kungen Alfonso XI [7] , men denna lag kunde inte vara källan till verkets huvudtext [8] . I prologen berättas historien i första person: "<...> Jag, greve Don Pedro, son till den ädle kungen Dinis" [9] , som förklarar idén med att skapa boken "genom att etablera kärlek och vänskap mellan alla ädla feodalherrar i Spanien” [10] , där det under Spanien inte betyder landets för närvarande välkända namn, utan hela den iberiska halvön inklusive Lusitania (Portugal). Comte de Barcelos står upp för vänskapen mellan de fattiga och de rika, motsätter sig förlusten av adelns juridiska autonomi, som deklareras i Ordenamiento de Alcalá [11] . Förutom Nya testamentet och Aristoteles verk var källorna i verket Kastiliens lagstiftningsdokument: Fuero Real [12] , Partida IV och Partida VII från Siete Partidas Code of Alfonso X the Wise , Ordenamiento de Nájera [ 12] .
Moderna forskare försöker fastställa de senare lagren av texter. År 2006 publicerades det äldsta fragmentet av Comte de Barcelos originalverk, representerat av manuskriptet till Genealogy of Ajuda [13] . Denna källa upplevde två betydande revisioner av texten: den första ägde rum 1360-1365 för att uppdatera genealogier, den andra ägde rum 1380-1383 och var av "litterär" karaktär [3] .
Medeltidens genealogiska böcker kännetecknas av en hybriditet av texter. när de, tillsammans med de faktiska beskrivningarna av släktsläkterna, innehåller fragment av narrativ karaktär, besläktad med legender och myter. Därför är dessa texter å ena sidan värdefulla för medeltida ur släktforsknings- och historieskrivningssynpunkt (efternamn, titlar, släktskap, äktenskap och arv; hänvisningar till den stärkande adelns ägodelar i dess motstånd mot Pyrenéernas makt monarker, i synnerhet efter Dinis I :s död ), å andra sidan är den speciella stilen hos de "litterära texterna" som finns i boken viktig för litteraturkritiker, och för det tredje är källan av stort intresse för filologer när de studerade historien om det så kallade galiciska-portugisiska språket, från vilket, som man allmänt tror, de galiciska och portugisiska språken härstammar. Avsnitt XI och XXI innehåller de genealogiska legenderna " Lady Goat's Leg " (på 1800-talet bearbetad av Alexandre Herculan och inkluderad i samlingen "Legends and Stories" med nästan samma namn ( A Dama do Pé-de-Cabra )), " Om Gaia" ( De Gaia ), "Kung Ramiro" ( Rei Ramiro ) och ett avsnitt om slaget vid Salado [14] . Placeringen av det sista avsnittet i arbetskroppen gav anledning till antaganden om deltagandet av Comte de Barcelos i den striden.
Inte en enda gedigen studie om släktforskningen på den iberiska halvön skulle klara sig utan referenser till "Greve Don Pedros genealogibok". A. K. de Sousa , författaren till den grundläggande 12-volymsstudien "The Genealogical History of the Portuguese Royal House" ( História Genealógica da Casa Real Portuguesa , 1735-1748) talade mycket positivt om "Släktboken", ägnade mer än 10 sidor av hans arbete för att beskriva dess grundlighet och upplagornas historia, nämnde Comte de Barcelos extrema blygsamhet när han sammanställde boken [15] .