Queen Margo (TV-serie)

"Queen Margo"  är en rysk tv-serie. Skärmanpassning av romanen av Alexandre Dumas , filmad 1994-1995 [1] [2] . Filmen hade premiär på tv hösten 1996 på RTR-kanalen. Samtidigt filmades tv-serien " Countess de Monsoro " , vilket är dess fortsättning [3] .

Plot

För att besegla ytterligare en tillfällig fred mellan katoliker och protestantiska hugenotter i Frankrike, den 18 augusti 1572, gifte sig kung Karl IX Margarets syster med en av hugenotternas ledare , Henry de Bourbon , kung av Navarra, hans andre kusin , Prince of the Blood.

Hennes bröllop, som firades i Paris med stor pompa, avslutades på Bartolomeusnatten . Under massakern räddar Margot av misstag en skadad protestantisk adelsman och blir kär i honom.

Avsnittstitlar

1. "Ödets bok"
2. "Sankt Bartolomeus dag"
3. "Blodmassa"
4. "Ve de besegrade"
5. "Himmelsk kärlek, jordisk kärlek"
6. "Duell"
7. "Bödelns handslag"
8. "Cherry Velvet Cloak"
9. "Royal Hounds"
10. "Okunglig lycka"
11. "Vargens söner"
12. "Repstege"
13. "Lucky La Mole"
14. "Fredagen den trettonde"
15. "Honor of the House of Valois"
16. "Vincennes Castle"
17. "Spanska stövlar"
18. "Aska"

Cast

• Evgenia Dobrovolskaya  - Drottning Margo (röst av Natalya Kaznacheeva )
• Dmitry Pevtsov  - Henrik av Navarra
• Mikhail Efremov  - Charles IX (röst av Vladimir Eremin )
• Ekaterina Vasilyeva  - Catherine de Medici
• Dmitry Kharatyan  - de La Mole (röstad av Alexey Ivashchenko )
• Sergei Zhigunov  - Annibal de Coconnas
• Sergei Yursky  - Rene
• Victor Abolduev  - Francois, hertig av Alencon (röst av Evgeny Dvorzhetsky )
• Boris Klyuev  - hertig av Guise
• Nikolai Karachentsov  - De Mouy
• Mikhail Boyarsky  - Morvel
• Vera Sotnikova  - Anriette Neverskaya (röstad av Anna Kamenkova )
• Armen Dzhigarkhanyan  - Kabosh, bödeln
• Evgenia Glushenko  som Madelon, sjuksköterska till Karl IX
• Vladimir Ilyin  - La Hurière
• Olga Drozdova  som Charlotte de Sauve
• Vsevolod Larionov  - Coligny
• Olga Kabo  som Marie Touchet
• Boris Shcherbakov  - Bam
• Vera Novikova  - Giyon
• Alexey Buldakov  - domare
• Igor Yasulovich  - åklagare Lyagel
• Alexey Sheinin  - Kommendant Baron de Nansay
• Boris Romanov  - Ambroise Pare
• Maria Vinogradova  - bödelns fru
• Claudia Kozlyonkova  - husets älskarinna (inte i krediterna)
• Oleg Kozhemyakin  - Baron
• Tatyana Augshkap  - Claudette
• Evgeny Dvorzhetsky  - Henrik av Anjou (röst av Vladimir Vikhrov )
• Daria Mikhailova  - Genevieve
• Alexander Domogarov  - Comte de Bussy
• Ekaterina Zhemchuzhnaya  - en zigenare
• Vladimir Eremin  - Monsieur de Pigny, en beundrare av Genevieve (röst av Alexander Rakhlenko )

Filmteam

• Regissör: Alexander Muratov
• Producenter: Sergey Zhigunov , Elena Samagina
• Manusförfattare: Marina Mareeva
• Filmfotograf: Oleg Martynov , Pavel Nebera [4]
• Kompositör: Evgeny Doga
• Artist: Viktor Yushin
• Kostymdesigner: Natalia Polyakh
• Redigering: Eleonora Praksina, Valery Todorovsky , Natalya Kucherenko
• Häststuntregissör: Igor Novoselov

Filmning

• Inspelningen av tv-serien Queen Margot började 1994 [1] och avslutades 1995. I maj 1996 avslutades arbetet med serien (dubbning och redigering) [2] .
• Ursprungligen bjöd Sergei Zhigunov in en annan kandidat som regissör ,[ vem? ] men när bilden redan var igång, ersatte han honom med Alexander Muratov [2] .
• Sergey Zhigunov föreslog sig själv som utövare av rollerna i filmen, Dmitry Kharatyan , Mikhail Boyarsky , Nikolai Karachentsov , Vera Sotnikova , Armen Dzhigarkhanyan och Dmitry Pevtsov , och Alexander Muratov lade sedan till sina kandidater - Sergey Yurskye I , Vladimir Ekinsky och Vladimir I. Dobrovolskaja [2] .
• Till en början skulle andra skådespelare spela många roller: Valentin Gaft  - Rene , Anastasia Vertinskaya  - Catherine de Medici , Oleg Menshikov  - Charles IX , och Mikhail Efremov  - Henrik av Anjou (senare Henrik III i " Countess de Monsoro ") [2] .
• Ingeborga Dapkunaite , Irina Metlitskaya och Inna Pivars provspelade också för rollen som Margarita av Navarra , men regissören Alexander Muratov insisterade på Evgenia Dobrovolskayas kandidatur, trots Sergei Zhigunovs invändningar. [5]
• När inspelningen var klar tog Sergey Zhigunov bort Evgenia Dobrovolskaya från dubbningen [6] . Det beslutades att drottning Margo skulle ha en högre, mer feminin röst, och Natalya Kaznacheeva bjöds in att spela in texten istället [7] . Sedan tog Zhigunov också bort Dmitrij Kharatjan , Vera Sotnikova och Mikhail Efremov från att rösta . I en intervju talade Kharatyan om detta: " Jag ville inte spela rollen som de La Mole. Det verkade för mig att detta var en upprepning av vad jag redan hade gjort, och i allmänhet var den romantiska bilden redan utarbetad. Jag ville spela Henrik av Navarra eller Karl. Det är kraftfulla dramatiska roller. Men Sergei Zhigunov övertalade mig. Jag hade stora tvivel. Och så blev de konfirmerade. Zhigunov var den första som tog bort Zhenya Dobrovolskaya från dubbning. Sa att hon inte lät rätt för honom. Zhenya spelar drottning Margot, jag spelar de La Mole. Hela min roll är knuten till henne. Det är väldigt viktigt för mig vem som kommer att tala istället för "min älskade". I frånvaro av Zhigunov bad jag den andra regissören att visa prover av skådespelerskan som kommer att rösta henne. Zhigunov kom och beordrade att jag också skulle avlägsnas. Och han tog Lyosha Ivashchenko från duon av barder "Ivashchenko och Vasiliev." Därför kan jag inte vara fullt ansvarig för mitt arbete i drottning Margot ” [8] .
• Speciellt för tv-serien "Queen Margo" skrev Vladimir Kuzmin låten "If you know." En av de "gynnsamma faktorerna" för att skapa låten var det faktum att Kuzmins dåvarande fru, skådespelerskan Vera Sotnikova, spelade i filmen. Ett klipp spelades in, där fragment av TV-serien och platsinspelningen av Vladimir Kuzmin redigerades mot bakgrunden av väggarna i ett gammalt tjeckiskt slott, men kompositionen ingick inte i redigeringen av serien. [9]
• När filmen först sändes på tv bestod den av 18 avsnitt, men senare reducerades den till 10 avsnitt. Redigeringsledaren för denna nya, betydligt reducerade version är Valery Todorovsky. Det var den förkortade versionen som distribuerades på DVD, vilket orsakade missnöje bland många tittare. Nästan alla avsnitt med deltagande av Nikolai Karachentsov klipptes .
• Nästan samtidigt med den här filmen filmades och släpptes tv-serien Grevinnan de Monsoro . Den regisserades av Vladimir Popkov . Karaktärerna i båda filmerna spelades av samma skådespelare. Till exempel spelades Catherine de Medici i båda filmerna av Ekaterina Vasilyeva , Henrik av Navarra  av Dmitrij Pevtsov , hertigen av Guise  av Boris Klyuev , etc. Prins Francois sticker ut i den här serien av den anledningen att han spelades av olika skådespelare - i filmen "Queen Margot" Victor Abolduev, och i filmen "Countess de Monsoro" - Kirill Kozakov .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Nikita Kartsev. Alexey Gorbunov: "I owe my life to Dumas" Arkivkopia daterad 5 maj 2021 på Wayback Machine // Moskovsky Komsomolets , 08.10.2010.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Julia Girba. Varför behöver du det, Zhigunov? Arkiverad 11 april 2020 på Wayback Machine // Ogonyok , 1996-10-13.
3. ↑ " Drottning Margo " : hur hjältarna i din favoritserie ser ut 20 år senare
4. ↑ full roll och besättning "Queen Margot" Arkiverad 31 mars 2016 på Wayback Machine  på Internet Movie Database
5. ↑ "Queen Margo" - 25: kostymhistoria, högprofilerade skandaler och andra fakta om serien
6. ↑ "Queen Margot": barden Ivashchenko talar för Kharatyan Arkivkopia daterad 11 april 2020 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda
7. ↑ På grund av vad Zhigunov och Kharatyan bråkade Arkivkopia daterad 11 april 2020 på Wayback Machine // 7 dagar
8. ↑ Blond midskeppsman. Skönheten i den sovjetiska filmen
9. ↑ LJUDSPÅR FÖR "QUEEN MARGO" av VLADIMIR KUZMIN

Länkar

• "Queen Margot" på sajten "Encyclopedia of National Cinema"

Tematiska platser	ČSFD Internet Movie Database