Kushinada-hime

Kushinada-hime ( シナダヒメ; Kojiki :櫛名田比売 Nihon shoki :奇稲田姫) är en kvinnlig kami i japansk mytologi , guden Susanoos hustru . Jordguden Ashinazuchis dotter och hans hustru Tenazuchi [1] . Hennes namn är en ordlek, eftersom det kan betyda både "maiden of Inad" och "comb maiden" ("kusi" översätts också till " kam ").

I " Kojiki " och " Nihongi " dyker upp i myten om Susanoo singelstrid med ormen Yamata no Orochi . Gudinnan, som föräldrarna fick ge till ormen, förvandlade han till en kam och gömde sig i håret. Efter att ha besegrat ormen började Susanoo leta efter en plats i regionen Izumo där han kunde bygga ett palats, han hittade det i landet Suga (須賀) , där Susanoo gifte sig med Kushinada-hime.

Kojiki berättar att Sussanoo, i samband med sitt äktenskap, komponerade en sång:

japanska   Transkription   ryska [2]
八雲立つ
出雲八重垣
妻籠みに
八重垣作る
その八重垣を
  yakumo
tatsu izumo yaegaki
tsumagomi ni
yaegaki tsukuru
sono yaegaki oh
  Åtta molnryggar
Över Izumo sträcka,
Där jag bygger åt mina kära kamrar i
åtta staket
Dessa kamrar i åtta staket!
 

Denna sång anses vara början på japansk waka- poesi [1] .

Senare fick Susanoo och Kushinada-hime många barn, bland vilka var Yashimasinumi, som nämns som förfader till Okuninushi , landets store mästare.

Kushinada-hime är en vördad gudom i många helgedomar associerade med Susanoo, såsom Yasaka-helgedomen i Kyoto , Nakono-helgedomen i Nagoya , Yaegaki-helgedomen i Shimane-prefekturen .

Anteckningar

  1. 1 2 Mori Mizue Kushinadahime  (engelska) (28 april 2005). — artikel från Encyclopedia of Shinto. Hämtad 3 november 2009. Arkiverad från originalet 15 februari 2012.
  2. Åttahövdad orm . Japan. Japanska myter och legender . Hämtad 4 november 2009. Arkiverad från originalet 5 juni 2012.

Litteratur