Leshchenko, Pjotr ​​Konstantinovich

Pjotr ​​Konstantinovich Leshchenko ( rum. Petre Leșcenco , 2 juni  [14],  1898  - 16 juli 1954 ; pseudonym  - Martinovich ) - rysk [1] popsångare , artist av folk- och karaktärsdanser [ 2] , krögare .

Biografi

Födelse, studie, deltagande i första världskriget (1898-1918)

Pyotr Leshchenko föddes 1898 i byn Isaevo , nu Berezovsky-distriktet i Odessa-regionen i Ukraina .

Hans mor födde honom utom äktenskapet. I distriktsarkivets metriska bok finns en post: "Maria Kalinovna Leshchenkova [3] , dotter till en pensionerad soldat, födde en son, Peter, den 06/02/1898." Peter döptes den 07/03/1898, senare i Peter Leshchenkos dokument var det datumet för dopet - 3 juli 1898. I kolumnen "far" posten: "illegitim". Faddrar: adelsmannen Alexander Ivanovich Krivosheev och adelskvinnan Katerina Yakovlevna Orlova.

Enligt memoarerna från änkan efter Peter Leshchenko - Vera Leshchenko , hade Peters mor ett absolut gehör för musik [4] , kunde många folksånger och sjöng bra, vilket hade ett motsvarande inflytande på bildandet av Peters personlighet, som från tidig barndom visade också enastående musikaliska förmågor [5] . Moderns familj, tillsammans med 9 månader gamla Peter, flyttade till Chisinau , där mamman, ungefär nio år senare, gifte sig med en tandtekniker Alexei Vasilyevich Alfimov.

Pyotr Leshchenko talade flytande ryska , ukrainska , rumänska , franska och tyska .

Från förhöret av Pyotr Leshchenko som vittne i fallet med Vera Leshchenko, anklagad för förräderi ( enligt fallets material, fotokopior av förhöret från Vera Leshchenkos personliga arkiv):

Vid en ålder av 9 månader, tillsammans med sin mamma, såväl som med hennes föräldrar, flyttade de för att bo i staden Chisinau . Fram till 1906 växte jag upp och uppfostrades i hemmet, och sedan, med förmågan att dansa och musik, togs jag in i soldaternas kyrkokör. Denna körs regent, Kogan, anvisade mig senare till 7:e nationella församlingsskolan i Chisinau. Samtidigt uppmärksammade biskopskörens regent Berezovsky mig och anvisade mig till kören. Sålunda fick jag 1915 en allmän och musikalisk utbildning. 1915 kunde jag på grund av röstförändring inte delta i kören och blev utan medel, så jag bestämde mig för att gå till fronten. Han fick jobb som volontär vid 7:e Don Kosackregementet och tjänstgjorde där fram till november 1916. Därifrån skickades jag till infanteriets fänrikskola i staden Kiev , som jag tog examen i mars 1917, och jag tilldelades graden av fänrik . Efter att ha tagit examen från den förutnämnda skolan, genom 40:e reservinfanteriregementet i Odessa, skickades han till den rumänska fronten och värvades till 55: e Podolsks infanteriregemente av 14:e infanteridivisionen som plutonsbefälhavare [6] . I augusti 1917, på Rumäniens territorium, blev han allvarligt sårad och granatchockad - och skickades till sjukhuset, först till fältet och sedan till staden Chisinau [7] [8] .

De revolutionära händelserna i oktober 1917 fann mig på samma sjukhus. Även efter revolutionen fortsatte jag att behandlas fram till januari 1918, det vill säga tills de rumänska trupperna intog Bessarabien .

Senare föddes två systrar till Peter (Valentina, född 1917 och Katerina, född 1920) i familjen Maria Konstantinovna och Alexei Vasilyevich.

1918 blev Bessarabien en del av Rumänien , och Pyotr Leshchenko visade sig vara en rumänsk undersåte.

Chisinau, Paris, äktenskap (1918-1926)

Efter att ha lämnat sjukhuset bodde han hos sina släktingar. Fram till 1919 arbetade Leshchenko som vändare för en privat handlare, sedan tjänstgjorde han som psalmist i kyrkan vid Olginsky-skyddet, som underdirektör för kyrkokören i Chuflinskaya och kyrkogårdskyrkorna. Dessutom deltog han i en sångkvartett och sjöng på Chisinau Opera, vars chef var en viss Belousova.

Från hösten 1919, som en del av dansgruppen Elizarov (Danila Zeltser, Tovbis, Antonina Kangizer), uppträdde han i fyra månader i Bukarest på Alagambra-teatern, sedan med dem under hela 1920 - på biograferna i Bukarest.

Fram till 1925 turnerade han i Rumänien som dansare och sångare som en del av olika konstnärliga grupper. 1925, med Nikolai Trifanidis, reste han till Paris , där han träffade Antonina Kangizer. Med sig, sin 9-åriga bror och mamma, med Trifanidis, uppträder hon på parisiska biografer i tre månader. Leshchenko uppträdde med en gitarrduett i Guslyar balalajkansemblen med ett nummer där han spelade balalajkan, och sedan, klädd i en kaukasisk kostym, gick han upp på scenen med "arabiska steg" med dolkar i tänderna, dansade på huk och ackompanjerade allt detta genom att kasta dolkar i golvet. Numret var en hit bland allmänheten [5] :168 .

Leshchenko ville förbättra sin dansteknik och gick in på Trefilovas balettskola , som ansågs vara en av de bästa i Frankrike. I skolan träffade han konstnären Zhenya (Zinaida) Zakitt från Riga, en lettisk. Peter och Zinaida lärde sig flera dansnummer och började uppträda som duett på parisiska restauranger, med stor framgång. Snart blev dansduon ett gift par [5] :168 .

I februari 1926, i Paris, träffade Leshchenko av misstag en vän från Bukarest, Yakov Voronovsky. Han var på väg att åka till Sverige – och erbjöd Leshchenko sin plats som dansare på restaurangen Normandie. Fram till slutet av april 1926 uppträdde Leshchenko på denna restaurang.

Turné. Utgivning av skivor. Första succén (1926-1933)

Polacker-musiker, som tidigare arbetat på en restaurang i Chernivtsi och hade ett kontrakt med en turkisk teater i staden Adana , bjuder in Petr Leshchenko och Zakitt att åka på turné med dem. Från maj 1926 till augusti 1928 gjorde familjeduetten en turné i Europa och Mellanöstern - Konstantinopel , Adana, Smyrna (här gifte Leshchenko sig med Zakitt i juli 1926), Beirut , Damaskus , Aleppo , Aten , Thessaloniki .

1928 återvände paret Leshchenko till Rumänien, gick in i Bukarest Theatre "Teatrul Nostra". Sedan åker de till Riga, med anledning av hustruns fars död. De stannade i Riga i två veckor och flyttade till Chernivtsi, där de arbetade i tre månader på restaurangen Olgaber. Sedan flyttar vi till Chisinau . Fram till vintern 1929 uppträdde Leshchenkos på London-restaurangen, på Summer Theatre och på biografer. Därefter - Riga [9] , där Pyotr Leshchenko fram till december 1930 arbetade ensam i AT-kaféet. Bara för en månad lämnade han på inbjudan av dansarna Smaltsovs till Belgrad .

När Zinaida blev gravid bröt deras dansduett upp. På jakt efter ett alternativt sätt att tjäna pengar, vände sig Leshchenko till sina vokala förmågor [5] :170 . I januari 1931 fick Peter och Zhenya en son - Igor (Ikki) Leshchenko (Igor Petrovich Leshchenko (1931-1978), son till Peter Leshchenko från sitt första äktenskap, koreograf vid Opera- och balettteatern i Bukarest).

Teateragenten Duganov ordnade så att Leshchenko gick på konserter i Liepaja i en månad . Samtidigt skriver Leshchenko på ett kontrakt med sommarrestaurangen Jurmala. Han tillbringar hela sommaren 1931 med sin familj i Liepaja. När han återvände till Riga arbetar han igen på AT-kaféet. Vid denna tidpunkt träffade sångaren kompositören Oscar Strok  - skaparen av tango , romanser , foxtrots och sånger. Leshchenko uppträdde och spelade in kompositörens låtar: "Black Eyes", "Blue Rhapsody", "Tell me why" och andra tango och romanser. Han arbetade också med andra kompositörer, särskilt med Mark Maryanovsky, författaren till Tatyana, Miranda och Nastya-Berry.

Ägaren till en musikaffär i Riga, vid namn Yunosha, hösten 1931 föreslog att Leshchenko skulle åka till Berlin i tio dagar för att spela in låtar på företaget Parlophon. Leshchenko skrev också på ett kontrakt med den rumänska filialen av det engelska skivbolaget Columbia (cirka 80 låtar spelades in). Sångarens skivor publiceras av Parlophone Records (Tyskland), Electrorecord (Rumänien), Bellaccord (Lettland).

Sedan våren 1932 har han arbetat igen med Zakitt i Chernivtsi, i Chisinau . 1933 beslutade Leshchenko och hans familj att bosätta sig permanent i Bukarest och gick till jobbet på Rus-paviljongen. Dessutom - en turné i Bessarabien, en resa till Wien för att spela in på Columbia-bolaget. 1935, med Kavura och Gerutsky på Kalya Victoria Street, hus 2, öppnade han restaurangen Leshchenko, som varade till 1942 . Leshchenko i sin restaurang uppträder med ensemblen "Trio Leshchenko" (sångarens fru och hans yngre systrar - Valya och Katya).

1935 reste Leshchenko till London två gånger : han talar i radio, spelar in i en inspelningsstudio och på inbjudan av den berömda impresario Golt ger Leshchenko två konserter. 1937 och 1938 reste han till Riga med sin familj för sommarsäsongen. Han tillbringar resten av tiden före krigets början i Bukarest och talar på en restaurang.

Deltagande i andra världskriget , andra äktenskap (1941-1945)

I oktober 1941 fick Leshchenko ett meddelande från den rumänska arméns 16:e infanteriregemente, till vilken han tilldelades som reservofficer med rang av sublokotenent (juniorlöjtnant). Men Leshchenko försöker, under olika förevändningar, undvika gudstjänsten och fortsätter sin konsertverksamhet. Först vid det tredje samtalet anlände Leshchenko till regementet i Falticheni . Här ställdes han inför rätta av en officersdomstol, varnades för att han måste infinna sig på samtal och släpptes.

Turné i ockuperade Odessa 1942

I december 1941 (efter ockupationen av Odessa av rumänska och tyska trupper) fick Leshchenko en inbjudan från direktören för Odessas operahus, Selyavin, med en begäran om att komma till Odessa och ge flera konserter. Han vägrade på grund av en eventuell återkallelse till regementet. I januari 1942 meddelade Selyavin att datumet för konserterna hade skjutits upp på obestämd tid, men ändå hade alla biljetter sålts. I mars 1942 fick Leshchenko tillstånd från kultur- och utbildningsavdelningen vid ockupationsadministrationen i Transnistriens guvernement , undertecknat av Russu, att komma in i Odessa.

Han reste till Odessa ockuperad av rumänska trupper den 19 maj 1942 . I Odessa bodde han på Bristol Hotel och den 5, 7 och 9 juni höll Leshchenko sina solokonserter.

Vid en av sina repetitioner träffar han nittonåriga Vera Belousova , en student vid Odessas konservatorium, musiker, sångerska. Ger Belousova ett erbjudande och åker till Bukarest för att lämna in en skilsmässa från Zakitt. Skandaler, uppgörelser med hans ex-fru slutade med mottagandet av regelbundna meddelanden från 16:e infanteriregementet. Leshchenko lyckades skaffa ett mobiliseringsdokument för arbete på plats, och därmed tillfälligt undvika att skickas till den aktiva rumänska armén. Men i februari 1943 fick han order om att överlämna detta dokument och omedelbart rapportera till 16:e infanteriregementet för militärtjänst.

En bekant garnisonsläkare erbjöd Petr Leshchenko behandling på ett militärsjukhus. Tio dagar löste inte problemet: ett nytt meddelande kommer för att dyka upp i regementet. Leshchenko bestämmer sig för att ta bort bilagan, även om detta inte var nödvändigt. Efter operationen och 25 dagars semester dök han inte upp till jobbet. Leshchenko lyckas få jobb i den militära konstnärliga gruppen i den 6: e divisionen. Fram till juni 1943 uppträdde han i de rumänska militära enheterna.

Tjänstgöring på Krim 1943-1944

I oktober 1943, en ny order från det rumänska kommandot: skicka Leshchenko till fronten på Krim , till den aktiva armén. På Krim, fram till mitten av mars 1944, tjänstgjorde han vid högkvarteret och sedan ansvarig för officersmatsalen. Sedan får han semester, men istället för Bukarest kommer han till Odessa och får veta att familjen Belousov snart borde skickas till Tyskland. Pyotr Leshchenko tar sin blivande fru, hennes mamma och två bröder till Bukarest.

I maj 1944 registrerade Leshchenko sitt äktenskap med Vera Belousova.

Från september 1944, efter att Röda armén gått in i Bukarest och Rumänien förklarat krig mot Nazityskland, gav Leshchenko konserter på sjukhus, militära garnisoner, officersklubbar för sovjetiska soldater. Hans fru Vera Leshchenko uppträdde också med honom.

I det socialistiska Rumänien efter kriget (1945–1954)

Sedan sommaren 1948 har paret uppträtt på kaféer och biografer i Bukarest. Senare får de jobb på den skapade Varietéteatern. [tio]

Arrestering, fängelse och död (1951-1954)

Leshchenko får reda på möjligheten att återvända till sitt hemland i Sovjetunionen, vädjar till officiella organ, skriver brev till Stalin och Kalinin. [tio]

Den 26 mars 1951 arresterades Leshchenko av de statliga säkerhetsorganen i det socialistiska Rumänien , under pausen efter den första delen av konserten i staden Brasov .

Från rumänska källor: Pyotr Leshchenko var i Zhilava från mars 1951, sedan i juli 1952 överfördes han till en distributör i Capul Midia, därifrån den 29 augusti 1953 till Borgeshti. Den 21 eller 25 maj 1954 överfördes han till Tirgu Oknas fängelse sjukhus. Han opererades för ett öppet magsår.

Det finns ett register över förhöret med Pyotr Leshchenko, av vilket det framgår att Pyotr Leshchenko i juli 1952 överfördes till Constanta (nära Capul Midia) och förhördes som vittne i fallet med Vera Belousova-Leshchenko, som anklagades för förräderi. Enligt memoarerna från Vera Belousova-Leshchenko (med röst i dokumentärfilmen "Film of Memory. Pyotr Leshchenko"), fick hon bara en dejt med sin man. Peter visade sina svarta händer för sin fru och sa: ”Vera! Jag är inte skyldig till någonting!" De träffades aldrig igen.

P.K. Leshchenko dog på det rumänska fängelsesjukhuset Tirgu-Okna den 16 juli 1954 . Platsen för hans begravning är okänd. Materialet i Leshchenko-fallet är fortfarande stängt.

I juli 1952 följde arresteringen av Vera Belousova-Leshchenkos fru. Som medborgare i Sovjetunionen anklagades hon för att ha gift sig med en utländsk medborgare, vilket kvalificerade sig som förräderi (Art. 58-1 "A" i strafflagen för RSFSR, brottmål nr 15641-p). Vera Belousova-Leshchenko dömdes till döden den 5 augusti 1952, vilket omvandlades till 25 års fängelse, men släpptes 1954: ”Fången Belousova-Leshchenko borde släppas med borttagande av hennes brottsregister och med avresa till Odessa i juli 12, 1954 ”, en order med hänvisning till beslutet Plenum vid Högsta domstolen i Sovjetunionen, den första hänvisningen är att minska tiden till 5 år i enlighet med resolutionen från Högsta domstolen i juni 1954, och den andra är ” att släppa ur häktet” [11] .

Leshchenkos änka lyckades få den enda informationen från Rumänien: LESCENCO, PETRE. KONSTNÄR. ARESTAT. EN MURIT PÅ TIMPUL DETENȚIEI, LA. PENITENCIARUL TÂRGU OCNA. (LESHCHENKO, PYOTR. KONSTNÄR. FÅNGE. DÖD MEDDEN SOM VAR I TYRGU-OKNA-FÄNGELSET). (Ur The Book of the Repressed, publicerad i Bukarest)

Vera Leshchenko skrev memoarer om sin man, som dog i Moskva 2009.

Barnbarn, dotter till Igor, Kristina Leshchenko tog examen från ett tekniskt universitet i Bukarest, sjunger och drömmer om att bli en professionell sångerska, deltog i en sångtävling på rumänsk TV. Syster Valentina bodde i Bukarest, och den andra systern Ekaterina bodde i Italien .

Columbia behöll artisten Petr Leshchenkos royalties fram till 1988, då CBS Records, inklusive Columbia Records-fusionen, förvärvades av Sony. .

Minne

Ett av bevisen på sångarens postuma berömmelse finns i journalisten Mikhail Devletkamovs memoarer:

... Våren 1980 reste jag till huvudstaden i ett fullsatt tåg "Dubna - Moskva". En rakad, starkt byggd gubbe i en svart täckjacka som satte sig i Dmitrov pratade högt om något för ett äldre gift par. Märket för III ukrainska fronten prunkade på en sliten vadderad jacka ... "Men för sådana ord kan du glädja Sibirien!" - sa hans samtalspartner plötsligt till veteranen ... Tåget närmade sig Yakhroma. Utanför fönstret flöt de majestätiska ruinerna av förbönskyrkan, byggd 1803 (nu har kyrkan restaurerats) ... ”Men jag är inte rädd för Sibirien! utbrast den gamle mannen. "Här, kom ihåg hur Leshchenko sjöng:" Men jag är inte rädd för Sibirien, Sibirien är också ett ryskt land!

- tidningen "Dignity", nr 12 / 2000

Under efterkrigsåren i Moskva, på vågen av Petr Leshchenkos popularitet, blomstrade ett helt underjordiskt företag framgångsrikt för produktion och distribution av skivor "under Leshchenko". Ryggraden i företaget var den så kallade "Jazz of the Tabak Workers" (kompositören Boris Fomin arbetade också där vid en tidpunkt ) och hans solist Nikolai Markov, vars röst var nästan identisk med rösten till den berömda sångaren. På kort tid spelades fyrtio verk från Leshchenkos repertoar in, inklusive Cranes som inte hade något med honom att göra. Skivor distribuerades främst i Ukraina, i Moldavien ... En musiker från "Tobakens jazz" sa så här om detta: "Vi tar en resväska med skivor dit, tillbaka - en resväska med pengar..."

Officiellt såldes inte skivorna från Petr Konstantinovich Leshchenko i butiker, eftersom de inte släpptes, och sångarens röst lät i nästan alla hem. Autentisk eller falsk – gissa vad?

— B. A. Savchenko. Scen retro. - M .: Art, 1996, s. 220.

Ett intressant faktum: en annan inte mindre känd artist av en genre som liknar den där P. Leshchenko arbetade, A. Vertinsky  , talade extremt avvisande om honom, kallade honom "en vulgär krogsångare".

Återuppvaknande i popularitet i Ryssland 1988

Det fanns inget officiellt tillstånd för utseendet av Pyotr Leshchenkos röst på sovjetisk luft i slutet av 80-talet av XX-talet, men det fanns inget sådant officiellt tillstånd för andra utvandrade sångare, och det krävdes inte längre.

I kinematografi

Biopics

• 2013  - " Pjotr ​​Leshchenko. Allt som var ... ", en biografisk film på åtta avsnitt (regissör - Vladimir Kott , manusförfattare Eduard Volodarsky , rollen som Leshchenko framfördes av Ivan Stebunov och Konstantin Khabensky ) [12] [13] .

Låtanvändning

• 1969. I Mikhail Ershovs film " På väg till Berlin " dansar tyska dansare från varietéshowen framför den sovjetiske kommendanten och framför P. Leshchenkos sång - "Min Marusechka"
• 1975. I Leonid Gaidais film It Can't Be! "Baserat på verk av Mikhail Zoshchenko i den andra novellen, i scenen där Sofochkas granne ( Mikhail Kokshenov ) hittar Anatol Barygin-Amursky ( Oleg Dal ) i sitt rum, med en dämpad bakgrund, som bakom väggen, Peter Leshchenkos romantik "Farväl till mitt läger" låter.
• 1986. I filmen av N.V. Troshchenko "Descended from Heaven" - låten "Black Eyes".
• 1996. Animerad film "Roliga bilder. Fantasy i retrostil "(regissör och manusförfattare R. Kobzarev) - låten" Gypsy ".
• 1997. Animerad film " Pink Doll " (regissör V. Olshvang , manusförfattare N. Kozhushanaya ) - låt "Lola".
• 2007. Konstnärlig tv-serie " Liquidation " - låten "Min gitarr".
• 2008. Konstnärlig tv-serie "Apostel" - låt "Oh, Andryusha."
• 2011. Långfilm "Five Brides" - låt "Curly Forelock".

Serien "Snoop" Säsong 2, sista avsnittet - låten "Black Eyes"

I teatern

Kabarénummer

• 1994 satte Grigory Gurvich upp ett nummer med Leshchenkos låt "Two Hearts" i en retrospektiv revyföreställning "One Hundred Years of Cabaret" av hans Moskva-kabaréteater "The Bat".

I toponymi

• Det finns en gata och körfält i Chisinau som bär hans namn.
• Den 26 april 2016 blev Odessa Comintern Street Petr Leshchenko Street [14] .

Diskografi

Grammofonskivor (78 rpm)

Columbia (Storbritannien - Frankrike)

• För gitarrval (romantik, folkmusik) / Sjung, zigenare (romantik) (Columbia Orchestra) [DC 232, CM 141/142]
• Confess to Me (tango, musik av Arthur Gold) / Sleep My Poor Heart (tango, O. Strok & J. Altschuler) (Columbia Orchestra) [DC 233, CM 143/144]
• Stay (tango, musik av E. Hoenigsberg ) / Miranda (tango, musik av M. Maryanovsky ) (Hoenigsberg-Hecker Orchestra) [DC 234, WHR 446/447]
• Anikuksha (tango, Claude Romano) / Grace (”Jag förlåter allt för kärlek”, vals, N. Wars) (Hoenigsberg-Hecker orkester) [DC 235, WHR 474/507]
• Gå inte bort (tango, E. Sklyarov ) / Sasha (foxtrot, M. Halm) (Hoenigsberg-Hecker orkester) [DC 236, WHR 448/503]
• Jag skulle vilja älska så mycket (tango, E. Sklyarov - N. Mikhailova) / Misha (foxtrot, G. Vilnov ) (Hoenigsberg - Hecker Orchestra) [DC 237, WHR 475/501]
• Pojke (folk) / In the circus (inrikes, N. Mirsky - Kolumbova - P. Leshchenko) (Hoenigsberg - Hecker orkester) [DC 238, WHR 476/477]
• Near the Forest (zigenarvals, Hoenigsberg-Hecker Orchestra) / Chastushki (harmonikakomp - bröderna Ernst och Max Hoenigsberg ) [DC 239, WHR 478/509]
• Andryusha (foxtrot, Z. Byalostotsky ) / Troshka (inhemsk) (Hoenigsberg-Hekker orkester) [DC 240, WHR 502/508]
• Vem är du (slow-fox, M. Maryanovsky) / Alyosha (foxtrot, J. Korologos ) (J. Korologos orkester) [DC 241, WHR 538/539]
• My Friend (engelsk vals, M. Halm ) / Serenade (C. Sierra Leone) (Columbia Orchestra) [DC 249, CM 145/146]
• Hjärta (tango, I. O. Dunaevsky , arrangerad av F. Salabert - Ostrowsky) / Mars från filmen " Jolly Fellows " [15] (I. O. Dunaevsky, Ostrowsky) (orkester) [DC 278, CHR 582/583 ]
• Hästar (Foxtrot) / Ha-Cha-Cha (Foxtrot, Werner Richard Heymann ) (J. Korologos Orchestra) [DC 286, CHR 603/620]
• Tatiana (tango, M. Maryanovsky, Hoenigsberg Orchestra) / Nastenka (foxtrot, Traian Kornia , J. Korologos Orchestra) [DC 287, CHR 585/604]
• Cry, Gypsy (Romance) / You're Driving Drunk (Romance) (Hoenigsberg Orchestra) [DC 288, CHR 586/597]
• Mother's Heart (tango, musik av Z. Karasiński och S. Katashek [16] , Hoenigsberg orkester) / Kaukasus (orientalisk foxtrot, musik av M. Maryanovsky, orkester av J. Korologos) [DC 289, CHR 598/601]
• Musenka (tango, text och musik av Oskar Strok, Hoenigsbergs orkester) / Dunya (pannkakor, foxtrot, musik av M. Maryanovsky, orkester av J. Korologos) [DC 290, CHR 584/602]
• Forget You (tango, S. Shapirov ) / Let's Say Goodbye (tango-romantik) (Hoenigsberg Orchestra) [DC 297, CHR 660/661]
• Capricious, Stubborn (Romance, Alexander Koshevsky, Hoenigsberg Orchestra) / My Marusechka (Foxtrot, G. Vilnov, J. Korologos Orchestra and Baikal Balalaika Quartet) [DC 298, CHR 662/681]
• Gloomy Sunday (ungersk sång, Rérző Šeres )/ Blue Rhapsody (slow fox, Oskar Strok) (Hoenigsberg Orchestra) [DC 299, CHR 690/691]

• Komaryk (ukrainsk folksång) / Karії ochі (ukrainsk sång) - på ukrainska, gitarr, med ackompanjemang av Hoenigsberg Orchestra [DC 300 eller DO 2044 [17] , CHR 663/664]
• Dimmig i själen (E. Sklyarov, Nadya Kushnir) / Mars från filmen " Circus " (I. O. Dunaevsky, V. I. Lebedev-Kumach ) (orkester dirigerad av N. Chereshni ) [DC 321, CHR 802 /808]
• Don't Leave (tango, O. Strok) / Vanya (foxtrot, musik av S. Shapirov , text av Leshchenko och Fedotov) (orkester dirigerad av N. Chereshnya) [DC 323, CHR 804/806]
• Forntida vals (ord och musik av N. Listov ) / Glasses (text av G. Gridov , musik av B. Prozorovsky ) (orkester dirigerad av N. Chereshnya) [DC 324, CHR 805/809]
• Kapten / Sjung för oss, blåsare (låtar från filmen " Children of Captain Grant ", I. O. Dunaevsky  - V. I. Lebedev-Kumach, orkester dirigerad av N. Chereshnya) [DC 325, CHR 879/880]
• How good / Kolechko (romanser, Olga Frank - Sergei Frank, arr. J. Azbukin, orkester dirigerad av N. Chereshnya) [DC 331, CHR 1050/1051]
• Dear Vanka / Nastya säljer bär (foxtrots, musik och text av M. Maryanovsky, orkester under ledning av N. Chereshnya) [DC 332, CHR 1047/1048]
• Blue Eyes (tango, text och musik av Oscar Strok) / Wine of Love (tango, text och musik av Mark Maryanovsky) ( Frank Fox Orchestra ) [DV 1219, WHR 288/289]
• Black Eyes (tango, text och musik av Oscar Strok) / Stanochek (folksång, text av Timofeev, musik av Boris Prozorovsky) (Frank Fox orkester) [DV 1220, WHR 290/291]
• What Woe to Me (Gypsy Romance) / Gypsy Life (tabornaya, musik av D. Pokrass ) (Frank Fox Orchestra) [DV 1221, WHR 292/293]
• Ett glas vodka (foxtrot till ett ryskt motiv, ord och musik av M. Maryanovsky) / En sång flödar (zigenarnomad, text av M. Lakhtin, musik av V. Kruchinin) (Frank Fox orchestra) [DV 1222, WHR 294/295]
• Chubchik (folk) / Farewell my camp (Frank Fox orchestra) [DV 1223, WHR 296/297]
• Bessarabian (folkmotiv) / Buran (tabor) (Frank Fox Orchestra) [DV 1224, WHR 298/299]
• Marfusha (foxtrot, Mark Maryanovsky) / Du kom tillbaka igen (tango) (Hoenigsberg Orchestra - Albahari) [DV 1269, WHR 374/377]
• At the Samovar ( At the Samovar, Me and My Masha ) (Foxtrot, N. Gordonoi) / My Last Tango (Oscar Strok) (Hoenigsberg Orchestra - Albahari) [DV 1270, WHR 373/375]
• You and this guitar (tango, musik av E. Petersburgsky , rysk text av Rotinovsky) / Boring (tango, Sasa Vlady) (Hoenigsberg Orchestra - Albahari) [DV 1271, WHR 376/378]

Columbia (USA)

• Farväl, mitt läger (rysk zigenarsång) / Chubchik (rysk ukrainsk sång) (Frank Fox orkester) [20309-F eller 4123-M, 131015/131016]
• Buran (tabor) / Bessarabian (folkmelodi) (Frank Fox Orchestra) [20310-F, 131011/131012]
• Gypsy life (tabornaya, musik av D. Pokrass) / What is ve to me (zigenarromantik) [20311-F, 131013/131014]
• Sången flödar (zigenarnomad, text av M. Lakhtin, musik av V. Kruchinin) / Stanochek (folksång, text av Timofeev, musik av B. Prozorovsky ) (Frank Fox orkester) [20312-F, 131009/131010]
• Boring (tango) / You and this guitar (tango) (Hoenigsberg Orchestra - Albahari) [20314-F, 131156/131157]
• Min sista tango / At the samovar (foxtrot) (Hoenigsberg Orchestra - Albahari) [20315-F, 131158/131159]
• Marfusha (foxtrot) / Du kom tillbaka igen (tango) (Hoenigsberg Orchestra - Albahari) [20316-F, 131154/131155]
• Nära skogen / Black Eyes [20328-F, CO 18674/18686]
• My Friend (Waltz, Max Halm) / Serenade (C. Sierra Leone) [20330-F, CO 18774/18775]
• Gå inte bort (tango, E. Sklyarov) / Sashka (foxtrot, M. Halm) (Hoenigsberg-Hecker orkester) [20336-F, CO 19340/19349]
• My Marusechka (foxtrot, G. Villnow, med ackompanjemangsorkester och balalaikakvartett) / Let's say goodbye (tango, Hoenigsberg orchestra) [18] [20339-F, CO 20205/20206]
• Ring / How good (romanser, Olga Frank — Sergey Frank, arr. J. Azbukin, orkester dirigerad av N. Chereshnya) [20348-F, CO 25543/25544]
• Confess to Me (Tango, Arthur Gold, Columbia Orchestra) / You're Driving Drunk (Romance, Hoenigsberg Orchestra) [20353-F, CO 29111/29118]
• Hjärta (tango, I. O. Dunaevsky, arrangerad av F. Salabert - Ostrowsky) / March of the Merry Children (I. O. Dunaevsky, Ostrowsky) (Hoenigsberg Orchestra) [20358-F, CO 29114/29115]
• Wine of Love (tango, M. Maryanovsky) / Blue Eyes (tango, Oscar Strok) (Frank Fox Orchestra) [20359-F, CO 29291/29292]
• Kära Musenka (tango, Oskar Strok, Hoenigsberg orkester) / Dunya (pannkakor, foxtrot, M. Maryanovsky, Korologos orkester) [20361-F, CO 29115/29116]
• Kaukasus (foxtrot, M. Maryanovsky) / Tatyana (tango, M. Maryanovsky, Hoenigsberg Orchestra) [20366-F, CO 30676/30677]
• Vanya (foxtrot, musik av S. Shapirov , text av Leshchenko och Fedotov) / Don't leave (tango, Oscar Strok) (N. Chereshnya orkester) [20370-F, CO 35402/35404]
• Miranda (tango, M. Maryanovsky) / Stay (tango, E. Hoenigsberg) (Hoenigsberg-Hecker Orchestra) [20371-F, CO 35405/35406]

Columbia (Australien)

• Komaryk (ukrainsk folksång) / Karії ochі (ukrainsk sång)  - på ukrainska, gitarr, med orkesterackompanjemang [DO 2044, CHR 663/664]

Bellaccord (Lettland)

• Hej gitarrvän! / ???? [3687, M 4475/????] [1]
• Moody / Dimmig i hjärtat [3690, M 4469/????]
• Andryusha / Bellochka
• Allt som var / Sången öser
• Barcelona / Nastya (den senaste skivan som spelades in på Bellaccord-fabriken)
• Marfusha / Kom tillbaka (1934)
• Nära skogen, vid floden / Song of the guitar (1934)

Electrecord (Rumänien)

• Blå näsduk (sjungen av Vera Leshchenko). Mörk natt
• Mamma (Vera Leshchenko sjunger). Natasha
• Nadya-Nadechka. Favorit (duett med Vera Leshchenko)
• Min Marusechka. Hjärta
• Luffare. Svarta flätor
• Svarta ögon. Andryusha
• Katia. Studerande
• Persilja. Mammas hjärta
• Hästar, Sasha
• Ett glas vodka, gå inte
• Marfusha, lyssna på vad jag säger.
• Kvällsringning, klockan skramlar monotont

Källa : Pyotr Leshchenko - Allt som var

Nyutgåvor

• Berätta varför (tango) / Go away (tango) [Argee (USA), 1025 A/B]
• Don't Go (tango) / Sasha (foxtrot) [Argee (USA), 1118 A/B]
• Bessarabyanka / Buran [Stinson (USA), R 3030 A/B]
• Farväl, mitt läger (zigenarsång) / Forelock [Stinson (USA), 3113 A/B, R 734/735] [19]
• Du kör berusad / Bekänn för mig [Stinson (USA), R 3365 A/B]

Långspelade skivor (33⅓ rpm)

• Chants Tziganes de Russie par Pierre Lechtchenko, baryton (orkester av Frank Foksa) [Columbia FS 1055, XL 290/291, Frankrike] [20]
• Peter Lescenco sjunger / sånger framförda av Peter Leshchenko [Columbia 33GS 702, XHR 1/2, Grekland]
• P. Leshchenko (på ärm), P. Leshchenko (på LP) [Solo Records S-602, USA]
• Peter Lestchenko. Ryska sånger [Counterpoint CPT 573; Esoteric Records inc., USA; Unatex, Israel]
• Ryska tango, vol. 2. Peter Leshtchenko och hans orkester [Bruno Records BR 50107]
• Sentimentala ryska sånger. Sånger från det gamla Ryssland. Peter Leshchenko och hans orkester [Request Records SRLP 8112, USA]
• Pyotr Leshchenko sjunger [Melody M60 48297 001]
• Pyotr Leshchenko-2 sjunger [Melody M60 48819 008]
• Pyotr Leshchenko-3 sjunger [Melody M60 49001 004]
• Pyotr Leshchenko-4 sjunger [Melody M60 49243 005]
• Pyotr Leshchenko-5 sjunger [Melody M60 49589 000]
• Pyotr Leshchenko-6 sjunger [Melody M60 49711 009]

CD- skivor

• 2001 - Sjung, zigenare! (i "Idols of yesteryear"-serien) [Creative Attraction CAD01-102]
• 2001 - Petr Lescenco sjunger [Preiser Records CD90457]

Litteratur

• Tango och romanser av Petr Leshchenko // Kompilatorer, författare till bidrag. artiklar Pozdnyakov A., Statsevich M. - M .: Niva of Russia, 1992.
• Savchenko B. Emigranter ofrivilligt // I boken: Savchenko B. Idols of the forgotten stage. - M .: Kunskap, 1992. S. 78-94.
• Bardadym V. Samma Pyotr Leshchenko. Sidor av liv och kreativitet. - Krasnodar: Solo, 1993.
• Savchenko B. Pyotr Leshchenko // I boken: Savchenko B. Retro scen. - M .: Art, 1996. - S. 211-256.
• Gerasimova G. P. Leshchenko Petro Kostyantinovich // Encyclopedia of History of Ukraine / Utg.: V. A. Smolii (huvud) och in. NAS i Ukraina. Ukrainas institut för historia. - 1:a vy. - Kiev: Naukova Dumka, 2009. - T. 6. - 790 sid.
• Gridin V. M. Han sjöng, älskade och led: Anteckningar om Petr Leshchenko. - Ed. 2:a, lägg till. - Odessa: Astroprint, 1998. - 144 sid. - (Odessa minnesmärke).
• Gurkovich V. N. Rysk sångare Pyotr Leshchenko, officer i den rumänska armén på Krim 1943-1944  // Krims historiska arv. - 2003. - Nr 1 .
• Farväl till mitt läger, jag sjunger för sista gången // I boken: Smirnov V. Requiem of the 20th century. - Odessa: Astroprint, 2003. - T. 2. - S. 31-52.
• Zhelezny A. Pyotr Leshchenko. Biografi, sånger, diskografi. - Kiev, 2008.
• Cherkasov A. A. Pyotr Leshchenko // Ockupation av Odessa. År 1942. Januari - maj. - 1:a uppl. - Odessa: Optimum, 2008. - S. 163-202. — 206 sid. - (Stor litterär och konstnärlig serie "Alla Odessa"). - 300 exemplar.  — ISBN 978-966-344-1226-6 .
• Leshchenko V. Berätta varför. [Minnen av en änka om Petr Leshchenko] // Serie: Ryska chansonniers. - Nizhny Novgorod: Dekom, 2009 (med CD).
• Leshchenko V. Petr Leshchenko. Allt som har gått innan. (Memoirs of a widow about Petr Leshchenko. Kompletterad. - Moskva: Förlag: AST, serie: Biographies, ISBN 978-5-17-081127-4 , utgivningsår: 2013

Anteckningar

1. ↑ Rysk själ född i Bessarabien Petr Leshchenko, Min mosaik, 2018-12-12 . Hämtad 2 augusti 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
2. ↑ (ukrainska) Gerasimova G.P. Leshchenko Petro Kostyantynovich // Encyclopedia of the History of Ukraine / Redaktion: V.A. Smolii (huvud) och in. NAS i Ukraina. Ukrainas institut för historia. - 1:a vy. - Kiev: Naukova Dumka, 2009. - T. 6. - 790 sid. 
3. ↑ Fel anteckning, måste raderas
4. ↑ Vera Leshchenko. Petr Leshchenko. Allt som har gått innan. - AST, 2013. - (Biografier). - ISBN 978-5-17-081127-4 .
5. ↑ 1 2 3 4 Cherkasov A. A. Pyotr Leshchenko // Ockupation av Odessa. År 1942. Januari - maj. - 1:a uppl. - Odessa: Optimum, 2008. - S. 163-202. — 206 sid. - (Stor litterär och konstnärlig serie "Alla Odessa"). - 300 exemplar.  — ISBN 978-966-344-1226-6 .
6. ↑ För utmärkelse i strid den 11 juli 1917 tilldelades fänrik Leshchenko St. George Cross av 4:e graden (med en lagergren) nr 1143287, - se Patrikeev S. B. "Sammanfattande listor över innehavare av St. George Cross 1914 -1922. IV grad nr 1000001-1299150” / [Ed. Dukhovnaya Niva], M., 2014 - 1148 sid. - ISBN 978-5-87785-071-2 .
7. ↑ Till minne av hjältarna från det stora kriget 1914-1918. // Kort för ankomster (högre rang): Leshchenko Petr Konstantinovich, fänrik för attackbataljonen i 14:e infanteridivisionen; sårad / granatchockad. Arkiverad 9 juli 2021 på Wayback Machine
8. ↑ Till minne av hjältarna från det stora kriget 1914-1918. // Förlustregister: Leshchenko Petr Konstantinovich, fänrik för attackbataljonen i 14:e infanteridivisionen; sårad / granatchockad. Arkiverad 9 juli 2021 på Wayback Machine
9. ↑ Pyotr Leshchenko . Ryssar i Lettland . Hämtad 22 juni 2014. Arkiverad från originalet 6 mars 2016. (obestämd)
10. ↑ 1 2 Biografi och arbete av P. K. Leshchenko . Hämtad 25 juni 2020. Arkiverad från originalet 27 juni 2020. (obestämd)
11. ↑ BETALA VARFÖR ... Vera Belousova-Leshchenkos intervju med "Chanson - Portal" (shanson.org) . Hämtad 25 mars 2016. Arkiverad från originalet 1 april 2016. (obestämd)
12. ↑ "TsPSh" kommer att spela in en serie om sångaren Petr Leshchenko . Lenta.ru (8 juni 2012). Hämtad 7 augusti 2012. Arkiverad från originalet 11 juni 2012. (obestämd)
13. ↑ "Centralt partnerskap". "Peter Leshchenko. Allt som var..." . Hämtad 24 maj 2017. Arkiverad från originalet 30 maj 2017. (obestämd)
14. ↑ Lenin Komsomol-parken i Odessa fick sitt namn efter Savitsky, och Pionerskaya blev akademiker . Hämtad 6 januari 2018. Arkiverad från originalet 6 maj 2016. (obestämd)
15. ↑ På etiketten anges filmens ryska titel i omvänd översättning som "Merry Boys".
16. ↑ Etiketten är fel: I. Kataska.
17. ↑ Albumet släpptes i Australien med detta nummer.
18. ↑ På båda skivornas skivor betecknas artisten på kyrilliska som "Pyotr Lisenko".
19. ↑ I en del av cirkulationen indikerar etiketterna felaktigt Leonid Utesov med Orch. ( Leonid Utyosov med orkester) och Inspelad i Sovjetunionen (inspelad i USSR).
20. ↑ Petr Leshchenko - Chants Tziganes De Russie | Utgivningar | discoggar . Hämtad 24 maj 2017. Arkiverad från originalet 29 december 2019. (obestämd)

Länkar

• Webbplats för Petr Leshchenko
• Diskografi av Petr Leshchenko på Russian-Records.com
• Pyotr Leshchenko på Biografia.ru
• Alexey Svetailo. Pyotr Leshchenko - tango av charm | Garderob av en ivrig tangoman
• "Tatiana" (Jazz Orchestra "Retro")
• Till minne av Petr Leshchenko
• Petr Leshchenko: "Farväl, kung!"

Tematiska platser	discoggar Internet Movie Database MusikBrainz MusikBrainz MusikBrainz
I bibliografiska kataloger BNE : XX1719122 BNF : 13993613q GND : 119254344 ISNI : 0000 0001 0654 4234 J9U : 987007377872905171 LCCN : nr 95034999 NTA : 097863815 NUKAT : n2018265545 SUDOC : 114964238 VIAF : 56805873 WorldCat VIAF : 56805873