Li (partikel)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 april 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .

Li  (även förkortning l ) är en partikel på ryska . Utskrivningsförhörande. Den kännetecknas som en frågepartikel (används vanligtvis i en fråga efter ett ord som har en logisk betoning [1] : " Har du något krav på mig? " [2] ), samt en fackföreningspartikel [3] . "Om" ingår också som ett element i flerordspartiklar, till exempel "är det inte", "är det inte det" [2] , som vanligtvis betraktas separat.

En partikel bär ofta en känslomässig färgning, vanligtvis tvivel , osäkerhet , gissningar . Interrogativa meningar med en partikel intar därför en mellanposition mellan en fråga och ett uttryck för känslor [4] . Det används också för att mildra det kategoriska [5] .

Etymologi

Vasmer [6] pekar på det gamla ryska li (förkortningen till "l" syftar på 1300-talet). Han föreslår den protoslaviska partikeln lei och pekar på Lit. nùli och lettiska. nulei , "nu, nu".

På andra språk

Vasmer [6] pekar på partiklar;

Det bulgariska språket innehåller en partikel li, som till sin funktion liknar ryska, men med en stark drag av misstro [8] . På ungerska spelar partikeln -e [4] rollen som rysk li . På Khakass-språket är motsvarande partiklar pa/pe, ma/me, ba/be [9] .

Anteckningar

  1. ↑ Alexey Nikitich Stetsenko. Historisk syntax för det ryska språket. Högre skola, 1977, s. 13.
  2. ↑ 1 2 Jiang Wei. Huruvida en partikel i funktionell-semantiska och stilistiska aspekter (baserad på verk av M. Bulgakov) // Filologiska vetenskaper. Frågor om teori och praktik. Tambov: Diploma, 2016. Nr 4(58): i 3 delar Del 2. C. 168-172. ISSN 1997-2911.
  3. ↑ Viktor Ivanovich Borkovsky. Historisk grammatik av det ryska språket. T. 1. Nauka, 1978. S. 136.
  4. ↑ 1 2 K. Fabritz. Är partikeln i ryska frågesatser och dess ungerska motsvarighet, partikeln -е Arkiverad 23 november 2018 på Wayback Machine // Dissertationes Slavicae, XIV, Szeged, 1981.  (Russian)
  5. ↑ Adaeva, Olga Borisovna. Andra stilelement i en linguodidatisk vetenskaplig text Arkivexemplar av 17 juli 2014 på Wayback Machine // Philological Sciences. Frågor om teori och praktik 1 (2013): 17-21. S. 19.
  6. ↑ 1 2 Li Arkiverad 12 oktober 2017 på Wayback Machine // Fasmer Dictionary
  7. ↑ T. A. Lyssna. Frågande meningar på tre slaviska språk // Slaver i det etnokulturella rummet i södra Ural-regionen: material från den VIII Interregionala vetenskapliga och praktiska konferensen tillägnad dagen för slavisk skrift och kultur i Orenburg-regionen / Orenburg-regionens regering, Nauch.-issled. Institutet för historia och etnografi i södra Ural, Orenburg State University. Universitetet, Filologiska fakulteten, Orenburg State Pedagogical University. - Orenburg: Universitetet, 2013. S. 85.
  8. ↑ Kovsh, O. A. Partiklars funktion när de uttrycker misstroende för den bulgariska dialogen  (otillgänglig länk) // Studia Slavica Savariensia. - Szombathely, 2008.   (ryska)
  9. ↑ V. G. Karpov. Jämförande egenskaper hos partiklarna i Khakass och ryska språk // Yearbook of Institute of Sayan-Altai Turkology and Oriental Languages ​​of KhSU. N.F. Katanov. Nummer 15 / under allmän redaktion av T. G. Borgoyakova. - Abakan: Förlaget GOU VG10 "Khakass State University. N. F. Katanov”, 2011. ISBN 978-5-7810-0730-1

Litteratur