MASH (TV-serie)

• Fullständigt namn: Charles Emerson Winchester III (Charles Emerson Winchester III)
• Rang: Major
• Befattning: kirurg
• Skådespelare : David Ogden Stiers
• Säsong: 6-11

Charles tas in i showen för att ersätta Frank och ställs även mot Pierce och BJ, men i det här fallet ser konflikten helt annorlunda ut. Winchester kommer från en mycket respekterad och rik Boston-familj , han är en förstklassig kirurg, han tjänstgjorde i militären långt från fronten, i Japan, och hamnade i Korea av en olycklig slump: han vann kort från sin Tokyo-chef, och han, för att inte betala skulden, skickade iväg Karl i krig. Och även om Winchester oftast beter sig som en arrogant snobb , är han faktiskt en snäll, osjälvisk och mycket ädel person. Dessutom saknar Charles, till skillnad från Frank, inte humor och vet hur han ska betala tillbaka sina busiga kollegor, inte med en fördömande av sina överordnade, utan med ett spratt helt i Hawkeyes anda.

Mindre tecken

Minst 18 skådespelare spelade mer än en roll, och vissa roller spelades av mer än en skådespelare. Vissa karaktärer var från början mindre (till exempel Fader Mulcahy och Korpral Klinger), men med tiden drev bildernas uppenbara originalitet dem till förgrunden, och de dök upp i nästan varje serie. Harry Morgan dök först upp som en cameo-karaktär (galen General Steele), och blev senare inbjuden till en av huvudrollerna - Överste Potter.

En nästan vanlig karaktär under de senaste säsongerna har varit major Sidney Friedman, en mycket balanserad och uppmärksam psykiater från ett sjukhus i Seoul. Ju längre kriget drar ut på tiden, desto oftare måste MES-läkare ringa honom för konsultationer inte bara med de sårade utan också med sjukhuspersonalen.

Alan Aldas far, Robert Alda, och hans halvbror Anthony Alda gjorde comeo framträdanden i programmet. Robert dök upp i två serier - The Consultant och Lend a Hand , och Anthony - i den andra av dem. Enligt Alan Ald var Lend a Hand -serien hans försoning med sin far.

Berättelseutveckling

Teckenändringar

Under den första säsongen var McIntyre och Pierces rumskamrat i The Swamp den svarte kirurgen "Harpooner" Jones , spelad av skådespelaren Timothy Brown. Karaktären försvann efter avsnitt 11 av den första säsongen av Germ Warfare , eftersom det inte fanns några bevis för att svarta läkare tjänstgjorde i Koreakriget.

Mulcahys far spelades av George Morgan i pilotavsnittet, och William Christopher spelade rollen till slutet av serien.

Vid den tredje säsongen hade McLean Stevenson blivit helt desillusionerad av serien och spelade den mindre (enligt hans åsikt) rollen som Henry Blake, och meddelade producenterna att han ville lämna programmet. Den 18 mars 1975 släpptes Blakes avskedsavsnitt Abyssinia, Henry , där Henry går hem, och som blev det mest tragiska avsnittet i serien. I den sista scenen informerar Radar operationssalen om att Blakes plan sköts ner över Japanska havet . Scenen filmades två gånger på grund av kamerabrus. Första gången informerades skådespelarna om att Henry hade kommit hem, och i den andra inspelningen spelades originalmanuset. På grund av det faktum att ingen, förutom regissören och manusförfattarna, var helt medveten om handlingen, blev inspelningen väldigt "naturlig". Efter sändningen skickade tusentals upprörda tittare många brev där de uttryckte sitt missnöje med ett sådant slut, varefter det beslutades att ingen av karaktärerna skulle tas bort från serien på ett så sorgligt sätt igen.

Som ett resultat visade sig den fjärde säsongen vara en vändpunkt i utvecklingen av serien, eftersom det i första avsnittet meddelades att även Trapper McIntyre skickades hem. Istället introducerades BJ Hunnicutt för serien. I det andra avsnittet dök Sherman Potter upp som den nya befälhavaren. Publiken som helhet uppfattade de nya karaktärerna positivt och själva serien blev mindre känslomässigt intensiv. Major Huligan blev mindre fientlig mot Pierce och BJ, och mindre vänlig mot Frank. Hon gifte sig senare med överstelöjtnant Donald Penebscot , men denna förening varade inte länge. Faktum är att efter den åttonde säsongen ville Loretta Sweet lämna serien för att fortsätta sin karriär, men på grund av kontraktet kunde hon inte göra det. Sedan mitten av serien har hennes karaktärs smeknamn, Hot Lips, nästan slutat användas. I slutet av serien blev moral också den underliggande tanken i varje avsnitt. Detta gällde särskilt för avsnitten regisserade av Alan Alda.

Larry Linville märkte att hans karaktär Frank Burns blev dummare efter att huvudförfattaren Larry Gelbert lämnade programmet under den fjärde säsongen, och Margaret och Franks vägar växte längre isär. Under den femte säsongen insåg Linville att han hade utvecklat karaktären Frank efter bästa förmåga, och eftersom han hade ett femårskontrakt bestämde sig skådespelaren för att lämna showen. I det första avsnittet av den sjätte säsongen tillkännagavs att Frank hade drabbats av ett nervöst sammanbrott på grund av Margarets äktenskap och var inlagd på en mentalanstalt. Handlingen slutade med ett groteskt slut - den psykiskt sjuke Frank befordrades och utnämndes till chef för Veterans Hospital i Indiana . Till skillnad från Stevenson och Rogers ångrade Linville inte att han lämnade serien och kände att han hade "gett sitt bästa för sin karaktär".

Major Charles Emerson Winchester III introducerades till serien som en kontrast till resten av kirurgerna istället för Burns, men hans relation med BJ och Pierce var inte lika ansträngd som Franks. Till skillnad från Burns var han en utmärkt kirurg, men samtidigt en pompös aristokrat, kännetecknad av snobberi och en arrogant attityd mot kollegor och patienter. Trots detta visades Charles i flera avsnitt som en känslig och sympatisk person för andras sorg.

Garry Bergoff har varit trött på att spela Radar sedan åtminstone det fjärde inspelningsåret. För varje säsong dök han upp i färre och färre avsnitt. I den sjätte säsongen började Max Klinger ( Jamie Farr ) spela rollen som kontorist oftare. I den sjunde var han bara inblandad i hälften av avsnitten. Bergoff planerade att lämna inspelningen i slutet av det sjunde året, men producenterna tvingade honom att vänta till början av det åttonde. Han spelade i ett avskedsavsnitt i två delar och flera scener som ledde fram till det i den åttonde säsongen.

Max Klinger växte ur sin psykosimulerande persona och ersatte Radar som regementstjänsteman i den åttonde säsongen. Både Jamie Farr och producenterna trodde att Klinger var mer än bara en soldat i klänning, och försökte utveckla sin image mer fullständigt. Efter Radars avgång dyker Klinger upp i en damklänning endast ett par gånger för att undkomma jakten på en arg kvinna och för att hålla sig vid liv på resan till frontlinjerna. Farr var kvar i programmet till slutet av inspelningen.

Förändringar i seriens idéer

Under inspelningen gick serien från originalkomedin mot det dramatiska. Sedan starten av den sjätte säsongen har Alan Alda och den nya exekutiva producenten Bert Metcalfe varit rösten till MASH. Vid den åttonde säsongen hade manusförfattarteamet nästan helt förändrats och seriens anda började skilja sig mycket från de första. Ändå förblev serien mycket populär. Vid den nionde säsongen kände många skådespelare att serien saknade nya idéer och det beslutades att göra den tionde säsongens final. Men i slutet av inspelningen förnyades filmen för ytterligare en säsong.

Sjuksköterskor

Inledningsvis fick sjuksköterskor inblandade i sekundära tomter namnen "Nurse Able", "Nurse Baker" eller "Nurse Charlie" ("Nurse Able", "Nurse Baker", "Nurse Charlie"). Det kom från det fonetiska alfabetet som användes i USA fram till 1955 , där bokstäverna A, B, C uttalades Able, Baker, Charlie (nu Alpha, Bravo, Charlie). Under senare säsonger började systrarna få vanliga namn, särskilt de som dök upp regelbundet. Till exempel spelade Kelly Nakahara systrarna Able och Charlie i den tredje säsongen, och blev senare den semi-ordinarie "Sister Kelly".

Hero Promotions

I slutet av serien befordrades tre av karaktärerna: Klinger från korpral till sergeant , fader Mulcahy från första löjtnant till kapten och Frank Burns från major till överstelöjtnant . Det sista mötet lämnades bakom kulisserna. Namnen på Jamie Farr och William Christopher flyttade också från slutet av serien till öppningstexterna.

I "Welcome to Korea" (det första avsnittet av den fjärde säsongen) blir Radar på skämt en korpralkapten. I det fjärde avsnittet av den femte säsongen ("Lt. Radar O'Reilly"), befordrades han tillfälligt till underlöjtnant , men blev sedan desillusionerad av officersuppgifter och bad BJ och Pierce att "degradera" honom tillbaka till korpral .

I det åttonde avsnittet av den femte säsongen ("Mulcahy's War"), behandlar Frank Burns en sapperhund med graden av korpral.

I det sjunde avsnittet av säsong 9 främjar Pierce och Hunnicutt Sgt. Barney Hutchinson i tre veckor från sergeant till den fiktiva rangen "hederslöjtnant" som en del av ett spratt.

Battle utmärkelser

Vissa hjältar fick utmärkelser när de tjänstgjorde i MES. BJ fick en bronsstjärna , som han gav till en skadad soldat, Radar fick ett lila hjärta för att ha blivit sårad. Frank Burns underkastade sig ett äggskalssår i ögat, men hans medalj stals av Pierce och BJ och gavs till ett nyfött barn som skadades i livmodern före födseln. Lite tidigare fick han den första ordern, som Pierce och McIntyre också stal och överlämnade till en soldat som åkte till staterna för att återvända hem en man och en hjälte.

Karaktärsdöd och skadade

Tre sjukhusarbetare dog: Henry Blake  - i ett plan som sköts ner över Japanska havet ; ambulansförare O'Donnell - i en bilolycka; syster Millie Carpenter - från en minexplosion . Dessutom hoppade Hawkens imaginära vän, Captain Tuttle , ut ur en  helikopter utan fallskärm (glömde att lägga ner honom).

Följande sjukhusarbetare skadades:

• Pierce i serien Hawkeye and Comrades In Arms (del I) .
• Radar - Fallen Idol
• BJ i Operation Vänskap
• Klinger i Det hände en natt och Operation Friendship
• Mulcahys far - Adjö, Farväl och Amen
• Sherman Potter i Dear Ma
• Henry Blake träffades tre gånger: av en helikopterpilot som tappade humöret ( Cowboy ), av vänlig eld ( The Army-Navy Game ), och i avsnitt 15 av tredje säsongen, Bombad , när en granat träffade toaletten precis som Henry satt där.

Minst fyra hjältar fick ett nervöst sammanbrott: Pierce ( Goodbye, Farewell, and Amen ), Frank ( Fade Out, Fade In (Del 1) och Fade Out, Fade In (Del 2) ), Hunnicutt ( Period of Adjustment ) och Newsome (som kom för att assistera i Heal Yourself- serien ).

Specialavsnitt

Serien hade flera unika avsnitt som skilde sig i stil, humör och struktur från resten av serien.

• Avsnitt - "brev", där karaktärerna skriver brev hem. Oftast innehåller de en uppsättning scener från tidigare avsnitt eller tillbakablickar . Pierce skriver hem till sin pappa tre gånger - i Dear Dad , Dear Dad... Again , Dear Dad... Three , och spelar också in sitt muntliga meddelande på band i A Full Rich Day . Potter skriver till sin fru Mildred ( Kära Mildred ); BJ till sin fru ( kära Peggy ); Radar skriver ett brev till sin mamma ( Dear Ma ) och försöker sig själv som författare på The Most Unforgettable Characters ; Sidney Friedman skriver ett brev till Freud ( Dear Sigmund ); Winchester spelar in ett ljudmeddelande till familjen ( The Winchester Tapes ), och hans "tjänare" - en nordkoreansk spion - en rapport om hans arbete ( Dear Comrade ). Mulcahy skriver till sin nunnasyster ( Dear Sis ); Klinger till sin farbror ( Dear Uncle Abdul ). Alla karaktärerna skickar tillsammans brev till barn i Krabapple Cove ( Letters ).
• "Mail"-avsnitt: Mail Call , Mail Call Again och Mail Call Three . I dessa avsnitt får karaktärerna brev och paket hemifrån.
• I OR (släppt 8 oktober 1974 ) utspelar sig handlingen helt och hållet i operationssalen, pre-op och post-op. Det här avsnittet var första gången i serien som det inte fanns något skratt utanför skärmen.
• Anslagstavla ( 14 januari 1975 ) innehåller olika evenemang som annonseras på anslagstavlan: Henry Blakes föreläsning om sex, en film med Shirley Temple och en picknick.
• I avsnittet Hawkeye ( 13 januari 1976 ) tas Pierce, efter en bilolycka långt från sjukhuset, in av en koreansk familj som inte förstår engelska, och levererar en nästan 23 minuter lång monolog i ett försök att hålla sig vid medvetande. Av huvudaktörerna i denna serie var bara Alan Alda.
• Intervjun ( 24 februari 1976 ) är en mockumentär om sjukhuset. Avsnittet filmades i svartvitt och stiliserades som ett TV-program från 1950-talet. Karaktärernas svar till korrespondent Clet Roberts var halvt improviserade. Roberts dyker upp senare i Our Finest Hour ( 9 oktober 1978 ), en annan svartvit serie med färginlägg från tidigare avsnitt.
• Point of View ( 20 november 1978 ) Avsnittet filmas ur en soldats synvinkel skadad i halsen och förs till MES för behandling.
• A Night at Rosie's ( 26 februari 1979 ) Handlingen utspelar sig i baren "Rosie's", där alla huvudkaraktärer dyker upp i tur och ordning. Strukturen i serien liknar en snöboll.
• I Life Time ( 26 november 1979 ) utför kirurger en operation som måste genomföras på 22 minuter. Realtid räknas av klockan i hörnet av skärmen.
• Drömmar ( 18 februari 1980 ) - drömmar för sjukhusanställda som är trötta efter en arbetsdag och avslöjar sina rädslor, önskningar och besvikelser. Det här avsnittet skapades av Alan Alda och regisserades av honom.
• A War for All Seasons ( 29 december 1980 ) - ett avsnitt visar ett helt år av sjukhusets liv.
• I Follies of the Living—Concerns of the Dead ( 4 januari 1982 ) går en död soldats spöke bland de levande, och bara en febrig Klinger kan se honom och prata med honom.
• Where There's a Will, There's a War  - Pierce skriver sitt testamente i bataljonens första hjälpen-station och minns roliga eller rörande ögonblick förknippade med sina kamrater.

Adjö, Farväl och Amen

Adjö, Farväl och Amen  är det sista avsnittet av MASH, fullt av tragiska händelser, som slutar med upplösningen av sjukhuset och hjältarnas farväl. Den sändes den 28 februari 1983 och pågick i två och en halv timme. Det här avsnittet sågs av cirka 106 miljoner amerikaner (77 % av TV-publiken den kvällen). Det finns en urban legend att den kvällen omedelbart efter seriens slut, registrerade New York City Sanitation Service det största vattenflödet i stadens historia - så många tittade på showen och väntade på slutet för att gå på toaletten. [12] .

Utmärkelser

MES har vunnit 14 Emmy Awards [13] :

• 1974 - Bästa komediserie - MASH; Larry Gelbert, Gene Reynolds (producenter)
• 1974 - Enastående huvudroll i en komediserie - Alan Alda
• 1974 - Bästa regissör i en komedi - Jackie Cooper
• Årets skådespelare i tv-serien 1974 - Alan Alda
• 1975 - Enastående regi i en komediserie - Gene Reynolds
• 1976 - Bästa redigering - Fred W. Berger och Stanford Tishler
• 1976 - Enastående regi i en komediserie - Gene Reynolds
• 1977 - Enastående regi i en komediserie - Alan Alda
• 1977 - Enastående biroll i en komediserie - Gary Bergoff
• 1979 - Enastående skrivande i en komedi eller musikserie - Alan Alda
• 1980 - Enastående biroll i en komedi eller musikserie - Loretta Sweet
• 1980 - Enastående biroll i en komedi eller musikalserie - Harry Morgan (för rollen som "Crazy General" Styles)
• 1982 - Enastående huvudroll i en komediserie - Alan Alda
• 1982 - Enastående biroll i en komedi eller musikserie - Loretta Sweet

Serien vann också åtta Golden Globes [13 ] .

Teknik

En H-13 ( Bell 47 ) helikopter filmas för den i serien och i introt. Dessa maskiner användes verkligen i riktiga MES under Koreakriget. [14] I filmen syns också en Jeep Jeep och ambulanser baserade på en ¾ tons Dodge- lastbil. Av stridsvagnarna presenteras M48 och M4A1 HVSS i flera avsnitt . En av seriens tekniska misstag är kopplad till tankar - båda modellerna i samma serie spelar samma tank.

I en serie får Pierce en M116- haubits i utbyte mot en jeep som vunnits i kort , i en annan skickas en luftvärnspistol till sjukhuset för att skydda mot räder vid "klockan fem Charlie". Rollen som "five o'clock Charlie" spelades av det amerikanska träningsflygplanet Ryan PT-22 "Recruit"

Winchester, i "A Full Rich Day" och andra avsnitt, använder en Webcor 210-bandspelare från Chicagos Webster Electrical Corp. släpptes i början av 1950-talet. [15] [16]

Landskap

Hospital #4077 filmades i två uppsättningar. "Street"-uppsättningarna var belägna nära Malibu , Kalifornien . Interiörscener filmades på 20th Century Fox . Senare uppgraderades studiouppsättningen för några av scenerna "utanför" (till exempel filmades många nattscener under senare säsonger i studion).

I slutet av inspelningen av serien förstördes uppsättningen nästan av brand den 9 oktober 1982 . Branden skrevs in i det sista avsnittet.

Platsen i Malibu , där serien spelades in, nu känd som Malibu Creek State Park , ägdes helt av Fox-studion fram till 1980-talet och kallades "Fox Ranch". Efter inspelningens slut var uppsättningen helt övervuxen och syntes endast från de rostiga skelett av jeepen och ambulansen som användes vid inspelningen. Men nyligen[ när? ] flera entusiaster, ledda av före detta kemisten Andreas Kyriakou, med tillstånd av parkadministrationen, återställde platsen, och den 23 februari 2008 deltog seriestjärnorna Mike Farrell , Loretta Sweet och William Christopher i firandet av 25-årsjubileet av sändningen av det sista avsnittet av serien, som utspelade sig i Malibu Creek i återskapade landskap. [17] [18]

Under inspelningen av det sista avsnittet kontaktades producenterna av representanter för Smithsonian Institution med en begäran om att få tillhandahålla en del av sceneriet. Vid slutet av Swamp-serien överfördes tältet som var hemvist för Pierce, McIntyre, Burns, BJ och Charles, med allt dess innehåll, till institutets museum och visas fortfarande.

Soundtrack

Seriens huvudsakliga musikaliska tema är kompositionen Suicide is Painless (den användes även i långfilmen), som blev en hit efter att serien släpptes. Originalförfattarna Johnny Mandel (musik) och Mike Altman (texter) släppte soundtracket som ett separat album. Skivinnehåll :

1. engelsk  Självmord är smärtfritt
2. Duke och Hawkeye anländer till Mash
3. Operan
4. Major Houlihan och Major Burns
5. Smärtfri självmordsbegravning och uppståndelse
6. Hot Lips visar hennes sanna färger
7. Stunder att minnas
8. Fotbollsmatchen
9. Går hem
10. Mash-tema
11. Jeeptur
12. Jigs Up
13. Till Japan
14. japanska barnsjukhuset
15. Tält scen
16. Döda dem i galopp

Huvudtemat täcktes av sådana kända artister som Bill Evans , Manic Street Preachers , Marilyn Manson och andra.

Popularitet idag

Idag är serien fortfarande en av de mest populära TV-programmen och fortsätter att sändas av många kanaler (främst kabel och på morgonen) runt om i världen. I Ryssland sändes den 1997-2006 på REN-TV på vardagsmorgnar.

DVD

20th Century Fox har släppt alla 11 säsonger på DVD för region 1 och 2.

Omnämnanden i andra serier

• I serien "11.22.63" svarar huvudpersonen, spelad av James Franco, på frågan om tjänsteplatsen, att han tjänstgjorde i MASH 4077.
• I serien "Community" gör Abed Nadir flera referenser till denna serie i avsnitt 13 av säsong 1.
• I serien nämns Scream Queens som den bästa serien i avsnitt 8 av säsong 2.
• I serien " Space Intruder ", 3 avsnitt av den andra säsongen, används kompositionen Suicide is Painless under uppkomsten av en helikopter på himlen och sprider ut broschyrer, som enligt showrunners själva är en referens och hyllning till serie M * A * S * H ​​*

Anakronismer och historiska fel

• Det första avsnittet utspelar sig i juni 1950 och nämner "sårade kanadensare" i avsnittet. De första kanadensarna, Princess Patricia's Canadian Light Infantry , anlände till Korea i december 1950. [19]
• "Harpooner" Jones drogs bort från showen eftersom det inte fanns några bevis för att det fanns svarta läkare som tjänstgjorde i Korea. [tjugo]
• I avsnitten av de två första säsongerna kan en plastmodell av en UH-1 Huey- helikopter ses på Henry Blakes kontor . Denna maskin fanns inte under Koreakriget, dess första flygning ägde rum 1956 och senare blev den en ikon för Vietnamkriget . Även i scenen där hangarfartyget visas, dyker en CH-47 Chinook upp i ramen , som inte heller fanns vid den beskrivna tidpunkten.
• I det tolfte avsnittet av första säsongen (julavsnittet) faller Pierce i ett skyttegrav på vintern (avsnittet filmades förresten på sommaren). December 1950 var den kallaste av kampanjen, och striderna var i Nordkorea, inte nära den demilitariserade zonen där sjukhuset ligger.
• I The Army-Navy Game (säsong 1, avsnitt 20) äger en fotbollsmatch mellan armén och flottan rum efter julen 1950. I verkligheten spelades spelet den första lördagen i december, 18 dagar före jul. Radiokommentatorn tillkännager det som "53:e spelet" och det slutar med en poäng på 42:36 till förmån för flottan. I verkligheten vann flottan matchen 1950 (endast den 51:a) med en poäng på 14:2 (se: sv: Army-Navy Game ).
• I de första avsnitten av tredje säsongen nämns att General MacArthur ersätts av General Ridgway och skickas hem. Men i senare avsnitt sägs det att han fortfarande är ansvarig och till och med dyker upp i ramen i det 21:a avsnittet av den här säsongen.
• I den fjärde säsongen nämns antingen Truman eller Eisenhower omväxlande som USA:s president .
• I det sjätte avsnittet av den fjärde säsongen är en tillfångatagen nordkorean klädd i en brun uniform. Nordkoreaner och kineser bar ljusa quiltjackor och uniformer. [21]
• I det tionde avsnittet av den fjärde säsongen säger Pierce att USA :s vicepresident  är Richard Nixon ; senare, i avsnitt 14, anges datumet - maj 1952. Nixon blev vicepresident i januari 1953 .
• I det artonde avsnittet av den fjärde säsongen sover Radar med en Avengers -serietidning utgiven av Marvel . The Avengers började sändas i september 1963 . Även under Koreakriget kallades Marvel Atlas Comics, och företaget fick ett nytt namn först 1961 . Även i ramarna ändras själva boken – en gång med originalloggan, den andra med en ny.
• I avsnitt 21 av den femte säsongen ( Movie Tonight ), porträtterar och citerar Radar John Wayne från filmen McLintock från 1963 .
• I det första avsnittet av den fjärde säsongen ("Bug Out") sägs det att överste Potter anländer till enheten den 9 september 1952. Men i det sjätte avsnittet av den nionde säsongen ("A War for All Seasons") firar hela lägret, tillsammans med Potter, först det nya året 1951 och senare 1952.
• I avsnitt 25 av den åttonde säsongen nämner Potter ett aprilskämt från 1950 ; striderna började i juni, så det kunde i princip inte ha varit en MES vid den tiden.
• I avsnitt 11 av den sjätte säsongen nämner Winchester att presidenten är Truman , som lämnade kontoret den 20 januari 1953 . Avsnittet säger också att Ted Williams skickades hem i juni 1953 (se: en:Ted Williams#Military service ).
• I det 16:e avsnittet av den 11:e säsongen nämns slaget vid Dien Bien Phu , som ägde rum 1954 .
• Under alla säsonger, i olika avsnitt, förekommer eller nämns marinsoldater , även om endast den 1:a amerikanska marindivisionen var i september - december 1950 nära Seoul.
• I flera avsnitt dricker karaktärerna öl ur burkar med ringnycklar, även om en sådan behållare inte dök upp förrän tio år senare. [22]
• Godzilla- filmer refereras ofta , även om den första gjordes efter kriget.
• I det 18:e avsnittet av den andra säsongen nämns filmen "The Drop" , som släpptes 1958.
• I serien kommer engångssprutor in i ramen, även om den första engångsplastsprutan patenterades först 1956 av en farmaceut från Nya Zeeland, Colin Murdoch (Colin Murdoch)
• I serien överensstämmer inte sedlarna med de som var i verkligheten, i första avsnittet av första säsongen syns omedelbart fel sedlar (Military Payment Certificate - militära betalningsbevis) som användes i den amerikanska armén. I början av Koreakriget (25 juni 1950) var sedlar i serie 472 i omlopp, liknande till utseende och färg som amerikanska reservbanksdollar. I avsnitt 8 av säsong 6 sker ett utbyte av pengar, men inget blått mot rött eller rött mot blått i Korea byttes ut. Det fanns bara ett utbyte under Koreakriget, den 20 juni 1951: ett utbyte för sedlar i serie 481, som också till utseendet liknade reservsedlar. Ibland nämner hjältarna i serien i beräkningarna "tjugo", men den första arméräkningen på $ 20 introducerades 1969 (serie 681). Innan den här serien släpptes var den största armésedeln $10.

Se även

• Militärt fältsjukhus
• Lista över avsnitt av TV-serien "MESH"

Anteckningar

1. ↑ fernsehserien.de  (tyska)
2. ↑ Internet Movie Database  (engelska) - 1990.
3. ↑ Yahoo Sports . Datum för åtkomst: 30 september 2017. Arkiverad från originalet den 12 februari 2010. (obestämd)
4. ↑ New York Times
5. ↑ Nyhetsdagen
6. ↑ Smartbrief (nedlänk) . Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 4 februari 2016. (obestämd) 
7. ↑ M*A*S*H . Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 9 april 2008. (obestämd)
8. ↑ Sökmotorn som gör det på InfoWeb.net (nedlänk) . Hämtad 2 juli 2007. Arkiverad från originalet 14 april 2007. (obestämd) 
9. ↑ BBC NEWS | Asien-Stillahavsområdet | Koreas riktiga M*A*S*H-läkare . Hämtad 1 april 2008. Arkiverad från originalet 29 maj 2006. (obestämd)
10. ↑ I den ryska översättningen kallas den militära graden av överstelöjtnant (överstelöjtnant) av misstag "överste". Graden av överste (överste) översattes korrekt, vilket utjämnade två olika grader.
11. ↑ I det tredje avsnittet av den sjunde säsongen ("Lil") blir det känt att "BJ" inte bara är initialerna, utan också namnet - Bea Jay.
12. ↑ Snopes Urban Legend
13. ↑ 1 2 serieutmärkelser  . _ Internet Movie Database . Hämtad 17 juni 2010. Arkiverad från originalet 3 juni 2012.
14. ↑ MASH-helikoptrar (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 22 december 2011. Arkiverad från originalet den 19 januari 2012. (obestämd) 
15. ↑ Bandspelare modell 210 . Hämtad 19 juni 2013. Arkiverad från originalet 10 augusti 2013. (obestämd)
16. ↑ Webcor elektroniskt minne 210 . Hämtad 19 juni 2013. Arkiverad från originalet 10 april 2015. (obestämd)
17. ↑ State of California pressmeddelande (länk inte tillgänglig) . Hämtad 31 mars 2008. Arkiverad från originalet 10 maj 2008. (obestämd) 
18. ↑ Slashfilm (nedlänk) . Hämtad 31 mars 2008. Arkiverad från originalet 11 juni 2008. (obestämd) 
19. ↑ PPCLI (nedlänk) . Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 6 mars 2008. (obestämd) 
20. ↑ Whitebols, James H. Watching M*A*S*H, Watching America: A Social History of the 1972-1983 Television Series, pg 17
21. ↑ Färger Kor . Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 23 mars 2008. (obestämd)
22. ↑ ÖLBUCKHISTORIA (inte tillgänglig länk) . Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 15 april 2008. (obestämd) 

Länkar

• MASH  på Internet Movie Database
• MASH Helikopter
•  " Best Care Anywhere" fansajt