| Malay skärgård | |
|---|---|
| engelsk Den malaysiska skärgården: Orang-utangens land och paradisfågeln. En berättelse om resor, med skisser av människan och naturen | |
| Författare | Alfred Russell Wallace |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | 1869 |
| Utgivare | Macmillan förlag |
The Malay Archipelago ( eng. Malay Archipelago ) är en bok av den brittiske naturforskaren Alfred Russel Wallace, som berättar om hans vetenskapliga forskning 1854-1862 av den södra delen av Malay Archipelago, inklusive Malaysia , Singapore och öarna Indonesien , då kända som Nederländska Ostindien och ön Nya Guinea. Verket publicerades i två volymer 1869, publiceringen försenades av Wallaces dåliga hälsa och arbete som beskrev de många exemplar han tog med hem. Boken gick igenom tio upplagor under artonhundratalet; den har sedan dess tryckts om många gånger och har översatts till åtta språk.
Boken beskriver varje ö som vetenskapsmannen besökte, och beskriver dess fysiska och socioekonomiska geografi , vulkaner och mångfalden av flora och fauna som han hittade och samlade in prover på. Samtidigt beskriver han sina upplevelser, svårigheterna med resan och den hjälp han fick av de olika folken han träffade. Förordet noterar att han reste över 14 000 miles och samlade 125 660 exemplar, mestadels insekter, men också tusentals blötdjur , fåglar , däggdjur och reptiler .
Verket är illustrerat med gravyrer baserade på Wallaces observationer och samling av ledande illustratörer Thomas Baines , Walter Goode Fitch , Johannes Gerard Koelemans , E.W. Robinson, Josef Wolf och T.W. Wood.
Den malaysiska skärgården uppmärksammades av många tidskrifter (vetenskapliga och religiösa). Granskare noterade och höll ibland inte med om vetenskapsmannens olika teorier, särskilt uppdelningen av fauna och flora längs vad som snart blev känt som Wallace-linjen , naturligt urval och aktualitet inom geologi. Det var nästan allmänt överens om att han presenterade en intressant och uttömmande redogörelse för skärgårdens geografi , naturhistoria och folk , som var föga kända för deras läsare på den tiden, och att han samlade ett häpnadsväckande antal exemplar. Boken är flitigt citerad och är Wallaces mest framgångsrika kommersiellt och som litterärt verk.
1847 kom Wallace och hans vän Henry Walter Bates [a] överens om att resa tillsammans till Amazonas "för att lösa problemet med arternas ursprung" [1] . Charles Darwins On the Origin of Species publicerades inte förrän 11 år senare, 1859. Boken baserades på Darwins egen långa resa på HMS Beagle , och dess publicering föranleddes av Wallaces berömda brev som skickades under den period som beskrivs i The Malay Archipelago medan han var i Ternat , som beskrev teorin om evolution genom naturligt urval ) [2 ] . Wallace och Bates inspirerades av den banbrytande boken A Voyage Up the River Amazon från 1847, med ett residens i Pará av den amerikanske entomologen William Henry Edwards [3] . Bates tillbringade 11 år på Amazonas medan han fortsatte att skriva The Naturalist on the River Amazons.(1863); Wallace, drabbad av feber, återvände dock 1852 hem med tusentals exemplar, några för vetenskapligt bruk och andra till salu. Fartyget och dess samling omkom i en brand nära Guyana. Istället för att ge upp skrev Wallace om Amazonas på både prosa och vers, och satte sedan segel igen, denna gång mot den malaysiska skärgården.
Förordet sammanfattar Wallaces resor, de tusentals exemplar han samlade in och några av resultaten av deras analys efter hans återkomst till England. I förordet noterar han att han reste över 14 000 miles och samlade 125 660 exemplar, mestadels insekter: 83 200 skalbaggar , 13 100 fjärilar och nattfjärilar , 13 400 andra insekter. Han förde också till England 7 500 "snäckor" (inklusive blötdjur ), 8 050 fåglar, 310 däggdjur och 100 reptiler [P 1] .
Boken är tillägnad Charles Darwin , men som Wallace förklarar i förordet, valde han att inte diskutera de evolutionära implikationerna av sina upptäckter. Istället inskränker han sig till "problemets intressanta fakta, vars lösning återfinns i de principer som Mr. Darwin har utarbetat" [P 2] så att boken ur vetenskaplig synpunkt i grunden är en beskrivande naturhistoria . En vederläggning av detta blygsamma påstående kan dock hittas i artikeln On the Law Governing the Introduction of New Species, skriven 1855 i Sarawak , tre år innan han skrev till Darwin och föreslog begreppet naturligt urval [4] .
Det första kapitlet beskriver öarnas fysiska geografi och geologi, med fokus på vulkanernas och jordbävningarnas roll. Den diskuterar också den allmänna strukturen av flora och fauna, inklusive det faktum att öarna kan separeras av vad som så småningom skulle bli känt som Wallace-linjen : mellan asiatisk och australisk fauna [P 3] .
Följande kapitel beskriver platserna Wallace besökte, och beskriver många observationer om människorna, deras språk, livsstil och sociala organisation, och de växter och djur han mötte. Han talar om de biogeografiska mönster han observerar och deras implikationer för naturhistorien , både när det gäller arternas rörelse [b] och när det gäller regionens geologiska historia. Han berättar också om sina personliga upplevelser under sina resor [P 4] . Det sista kapitlet är en översikt över de etniska, språkliga och kulturella skillnaderna mellan människor som bor i regionen [P 5] .
Boken skrevs främst i Wallaces frus familjehem i Hurstpierpoint, West Sussex [5] . Den publicerades första gången våren 1869 som en upplaga i en volym, men trycktes i två volymer av Macmillan (London) och en andra upplaga samma år av Harper & Brothers (New York). Wallace återvände till England 1862, men, som han skriver i förordet, att med tanke på det stora antalet exemplar och hans dåliga hälsa från sin tid i tropikerna tog skrivandet lång tid. Han noterade att han kunde ha skrivit ut sina anteckningar och dagböcker omedelbart, men istället väntade han tills han publicerade artiklar om sina upptäckter och andra vetenskapsmän beskrev och namngav nya arter (cirka 2000 av hans skalbaggar ( Coleoptera ) och mer än 900 hymenoptera, inklusive 200 nya myrart ) [P 6] . Boken gick igenom 10 upplagor, varav den sista kom ut 1890 [6] .
I förordet till boken står det att illustrationerna är baserade på Wallaces egna skisser, fotografier eller prover. Wallace tackar Walter och Henry Woodbury för fotografier av landskap och porträtt av lokala invånare. Han tackar William Wilson Saunders och Mr. Pascoe för de behornade flugorna och de mycket sällsynta skivstängerna: alla andra kom från hans egen enorma samling.
Enligt illustrationslistan applicerades originaldesignerna direkt på trägraveringsblocken av de berömda konstnärerna Thomas Baines , Walter Good Fitch , John Gerrard Keulemans , E.W. Robinson, Joseph Wolf och T.W. Wood. Wood illustrerade också Darwins Descent of Man , och Robinson och Wolfe gav också illustrationer till The Naturalist on the River Amazons ( 1863), skriven av Wallaces vän, Henry Walter Bates [7] .
Boken mottogs varmt vid utgivningen, ofta i form av långa recensioner som försökte sammanfatta boken ur en synvinkel som passade den granskande tidskriften. Den har granskats i mer än 40 tidskrifter [8] .