Mannequin (teater)

Skyltdocka  - teater i Chelyabinsk . Grundades våren 1963 (officiell födelsedag - 1 april ), som en studentteater av olika miniatyrer vid CPI . Sedan 1992  - den kommunala teatern. Sedan 2000  - en del av den kommunala kulturinstitutionen "Teater + Bio" [1] . Från 1988 till 2000 hölls den internationella teaterfestivalen " Theatrical Experiences " på grundval av Mannequin Theatre [2] [3] .

Historik

Studentteater

• 1963
  • Mars Uppträdande av "teamet" av fakulteterna i CPI med miniatyrer under det allmänna namnet "Variety Miniatures Club" vid den regionala översynen av universitetets amatörföreställningar.
  • 1 april Premiär för recensionen "Från session till session" i institutets samlingssal. Teaterfödelsedag.
  • maj . Deltagande i Sverdlovsk-festivalen "Spring UPI" med föreställningen "From Session to Session".
  • September En inbjudan till STEM av Anatoly Morozov .
  • December Release av sortrecensionen "Eighth Heaven" med deltagande av redaktörerna för den satiriska studenttidningen "Banya".
• 1964
  • Variety recension "Lyssna, tid!" ("Tidsstopp!").
  • Variety recension "Agu, agu!".
• 1965
  • Variety recension "Visa dina hjärtan!". Författare: S. Borisov, A. Bershadsky, G. Patselya. Konstnär: Y. Seroglazov. Musik av A. Kochegarov. Regissör: A. Morozov.
• 1966
  • STEM har bytt namn till Mannequin Theatre.
  • Titeln som pristagare av All-Union Festival of Student Theatres , Moskva , USSR .
  • Diplom för den helpolska dansfestivalen, Gliwice , Polen .
• 1967
  • B. Ruchiev "Lyubava". Pris av Chelyabinsk Komsomol "Eaglet". (Direktör A. Morozov).
  • Titeln som pristagare av All-Union Festival för amatörkonst och det regionala priset " Eaglet ".
  • Diplom från den 7:e internationella studentteaterfestivalen , Zagreb , Jugoslavien .
• 1968
  • A. Voznesensky , M. Rozovsky , P. Weiss "Medan vi lever!..."
  • M. E. Saltykov-Shchedrin "Tales".
• 1969
  • K. Meckel, F. Korzhes, M. Ganina "Solen hälls lika."
  • Titel på pristagare av festivalen för studentteatrar, Gorkij , Sovjetunionen.
• 1970
  • A. Fadeev, A. Tolstoy, Y. Yakovlev "Och den eviga striden ..."
• 1971
  • S. Borisov "Äggstock".
  • Diplom från den tredje internationella amatörteaterfestivalen, Wroclaw , Polen.
• 1972
  • N.V. Gogol "Petersburg Tales"
• 1973
  • F. Krivin "Teatraliska komedier"
  • Titel på pristagare av festivalen för studentteatrar, Tasjkent , Sovjetunionen.
• 1974
  • Ch. Aitmatov "Efter sagan"
• 1975
  • "Ge det på kedjan" (komposition baserad på dikter och brev från krigsåren)
  • Teaterlaget tilldelades titeln folket .
  • Diplom från den 5:e internationella amatörteaterfestivalen, Wroclaw, Polen.
• 1977
  • A. Volodin "Två pilar".
  • Diplom från den internationella festivalen, Pisek , Tjeckoslovakien .
  • B. Lavrenev "Forty-first".
• 1979
  • Den lilla teaterscenen är öppen.
  • Titeln som pristagare av Lenin Komsomol-priset .
• 1980
  • A.P. Chekhov "Mitt liv".
• 1981
  • R. Bach , M. Frisch " Jonathan Livingston Seagull ".
• 1982
  • A. Kazantsev "På våren kommer jag tillbaka till dig."
• 1984
  • T. Wilder " Vår stad ".
• 1985
  • B. Vasiliev "I morgon var det krig."
  • Diplom från All-Union Festival of Studio Theatres " Games in Lefortovo ", Moskva, USSR.
• 1987
  • Titeln på pristagare och priser "För den bästa regissören" och "För de två bästa manliga rollerna" på festivalen för studentteatrar, Alma-Ata , USSR.
• 1988
  • M. Roshchin "Pearl Zinaida".
  • Diplom från den internationella festivalen "Stage Harvest", Martin, Tjeckoslovakien.
  • 1st International Festival "Theatre Experiences 88", Chelyabinsk, USSR.
• 1990
  • A. Lindgren "Pippi".
  • Festival "Theatre Experiences 90", Chelyabinsk, USSR.
  • Titeln som pristagare av festivalen " World Theatre Olympics ", Detroit ( USA ), Windsor ( Kanada ).
  • Priser "För det bästa skådespeleriet", "För den bästa videosekvensen" på International Festival of Association of Community Theatres of America , Des Moines (USA).
  • Diplom från internationella festivaler i Göppingen (Tyskland), Macerata (Italien).
• 1991
  • A.P. Chekhov " Tre systrar ".
  • Första pris på Studentteaterfestivalen i Orenburg (Ryssland).

Kommunteatern

• 1992
  • "Mannequin" fick status som kommunal teater.
  • L. Petrushevskaya "... En droppe av lycka och kärlek ..."
  • V. Saroyan "McGregors hjärta"
  • Diplom från den internationella teaterfestivalen "Teater i handflatan", Glazov , Udmurtia
• 1993
  • Festival "Theatre Experiences 93", Chelyabinsk, Ryssland
• 1994
  • J B. Molière " Don Juan ".
  • Diplom från den internationella festivalen för kammarteatrar "Teater i handflatan", Glazov, Udmurtia.
  • D. Kharms "Prim-Tin-Pram Circus" ...
• 1995
  • Festival "Teaterupplevelser 95".
  • Diplom från AITA World Festival, Ankara , Turkiet .
  • J. Tolkien " The Hobbit, or There and Back Again ".
• 1996
  • W. Shakespeare " Romeo och Julia ".
  • Diplom från den internationella festivalen " Stage Harvest ", Martin, Slovakien .
  • Turer i städerna i Tjeckien , Österrike , Slovakien.
• 1997
  • Artur Kopit ”Pappa, pappa, stackars pappa... Du kommer inte ut ur skåpet. Du hängs av vår mamma Mellan klänning och pyjamas.
• 1998
  • V. Erofeev " Spring, Venichka, spring!" »
  • Internationell festival "Theatre Experiences 98", Chelyabinsk, Ryssland
  • Grand Prix, specialpriser för bästa scenografi, ljussättning, musik, tekniska effekter vid den tredje internationella kommunala teaterfestivalen i Amerika.
  • N. Skorokhod "Jag ska äta dig!"

[fyra]

• 1999
  • "Yu" Olya Mukhina. Iscensättning och scenografi av Y. Bobkov. Kostymer av Y. Polivanova .
  • Pris för bästa regissör på festivalen för teatrar i regionen "Stage-99".
  • "Snöstorm. Skott”, A. S. Pushkin. Iscensatt av S. Ovinov.
  • Framträdanden på internationella festivaler i Jurmala ( Lettland ) och Göppingen (Tyskland) med pjäsen "Romeo och Julia" [2] .

Kulturinstitution "Theater + Cinema"

År 2000 bildades kulturinstitutionen "Teater + Bio". Detta hände genom sammanslagning av biografen uppkallad efter A. S. Pushkin och teatern "Mannequin". Teatern flyttar till den renoverade biografbyggnaden på Pushkin Street 64. Ungdomsstudion finns kvar på SUSU. Det året satte teatern upp föreställningarna "A Long Happy Christmas" baserade på pjäsen "A Long Christmas Lunch" och fragment av "Our Town" av Thornton Wilder , "Dangerous Liaisons" av K. Hamton (uppsatt av M. Chumachenko, scenografi av Yu. Polivanova), "Man , Beast and Virtue" av L. Pirandello (iscenesatt av A. Burov, scenografi av Y. Polivanova), "Foam of Days" baserad på romanen av Boris Vian (iscenesatt av V ). Filonov). Pjäsen "Romeo och Julia" visades på World Forum "Theater for the Future" i staden Slaeste ( Danmark ). Föreställningen av SUSU Student Theatre "Maneken" blev vinnaren av den stadsövergripande recensionen "Student Spring-2000", vann Grand Prix på festivalen för studentteatrar "Spring UPI-2000" (Yekaterinburg).

• 2002
  • På festivalen i den spanska staden Girona erkändes föreställningen "A Long Happy Christmas" som den bästa föreställningen.
  • Sylvia är en romantisk komedi baserad på en pjäs av Albert Gurney. Scenografi och produktion av Yuri Bobkov. Konstnär och kostymdesigner Tamara Zelenskaya. Plastregissör Elena Prishvitsyna.
  • "Crazy Day of Truffaldino" italiensk-sibirisk komedi baserad på pjäser av J.-B. Molière. Iscensättning, iscensättning och scenografisk design av Yuri Bobkov. Dräkter av Tamara Zelenskaya.
  • "Bedrag och kärlek"-drama av Friedrich Schiller. Översättning av Nikolai Lyubimov, produktion av Anatoly Morozov, konstnären Timur Didishvili , kompositören Igor Gobernik, koreografen Viktor Panferov.
• 2003
  • 1 april - 40-årsjubileet för teatern firas med en två veckor lång föreställning av de bästa föreställningarna, en fotoutställning i foajén och en videofilm om konstnärernas svåra liv.
  • På den regionala festivalen "Stage 2003" tilldelades Yuri Bobkov priset för bästa regi i pjäsen "Crazy Day of Truffaldino", och tyska Akimov tilldelades priset för bästa manliga roll.
  • Deltagande i den internationella festivalen "Teater utan gränser" (Magnitogorsk) med pjäsen "Crazy Day of Truffaldino".
  • Deltagande i festivalen "Unga teatrar i Ryssland" (Omsk) med pjäsen "Lång glad jul".
  • "Prins Kuzis extraordinära äventyr, påven med fluffigt skägg, den röda drottningen och det kala monstret" en saga för barn baserad på pjäsen av Xenia Dragunskaya. Iscensättning och scenografi av Yuri Bobkov, kostymdesigner Tamara Zelenskaya.
• 2004
  • "Spöken" är en sorglig komedi baserad på pjäsen av Eduardo de Filippo, översatt av N. Tomashevsky och G. Bohemsky. Iscensättning av Yuri Bobkov, scenografi av Anatoly Ovinov, plastregissörens konsult Ksenia Petrenko.
  • "Sagan om tsar Saltan, om hans ärofulla och mäktiga son prins Gvidon Saltanovich och den vackra svanprinsessan" en buff utan björn baserad på berättelsen om A. S. Pushkin. Iscensatt av Sergei Ovinov, konstnären Andrey Bakhirev.
• 2005
  • Mars - "Alla hjärtans dag" melodrama baserad på pjäsen av Ivan Vyrypaev. Direktör - Hon. konst. Ryska Yuri Bobkov, konstnär - Hedrad. konstnär av Ryssland Leonid Roshko.
  • Augusti - Genom dekret från Ryska federationens president för tjänster inom konstområdet tilldelades regissören och skådespelaren för Maneken Theatre Alexander Igorevich Berezin hederstiteln hedrad konstnär i Ryska federationen.
  • September - studenter vid teaterfakulteten i ChGAKI deltar i teaterns föreställningar.
  • November - premiär för pjäsen "The Moth", en fantastisk komedi baserad på pjäsen av Pyotr Gladilin. Direktör - Hon. konst. Ryska Yuri Bobkov, konstnär - Hedrad. Rysslands konstnär Leonid Roshko, övningslärare och hand-till-hand stridslärare Alexei Golyanov , wushu och stridssambo-lärare Oleg Astakhov, sånglärare Svetlana Andriyanova , danslärare Varvara Sokolkova, svärdkamp Ivan Elantsev, Maxim Firsov.
• 2006
  • Februari - teaterns ledande skådespelare firar sina kreativa årsdagar: Alexander Berezin - 30 år gammal, Sergey Ovinov - 20 års arbete i Mannequin.
  • Mars-april - deltagande i utställningen "PRO-THEATRE 2006" inom ramen för den allryska festivalen "Golden Mask" (Moskva)
  • Juli - Genom dekret från Ryska federationens president, för meriter inom konstområdet, tilldelades skådespelerskan vid Manneken Theatre Kirich (Goncharova) Natalya Ivanovna hederstiteln Honored Artist of the Russian Federation.
  • Augusti - teaterns kreativa team gick till det aktiva klostret (Verkhoturye) och bodde där i 3 dagar
  • September - "The Piemontese Beast" historiskt drama baserat på pjäsen av Andrey Kureichik. Hedersdirektör. konst. Ryska Yuri Bobkov, konstnär - Hedrad. konstnär av Ryssland Leonid Roshko.
  • November är årsdagen för den konstnärliga ledaren för den hedrade konstnären i Ryssland Yuri Bobkov.
• 2007
  • Mars-april - deltagande i utställningen "PRO-THEATRE 2007" inom ramen för den allryska festivalen "Golden Mask" (Moskva)
  • April - teatern visade en ny version av pjäsen Dangerous Liaisons, en tragikomedi av Christopher Hampton baserad på romanen av Choderlos de Loclo
  • Maj - "Ny generation" - en festival med examensföreställningar och examensroller för 4:e årsstudenter i ChGAKI (konstnärlig ledare, professor Yuri Bobkov, skådespelarlärare, docent Vladimir Filonov, scentalslärare, docent Lyudmila Nazarova) 19 föreställningar.
  • Augusti - en resa till Spanien till FITAG-festivalen med pjäsen "Romeo och Julia" och ta emot ett certifikat i namnet på chefen för Chelyabinsk, Mikhail Yurevich. Inbjudan till nästa festival.
  • September - "Cyrano de Bergerac" romantisk komedi av Edmond Rostand. Direktör - Hon. konst. Ryska Yuri Bobkov, konstnär - Hedrad. aktivitet Konst Timur Didishvili, chef för plastisk konst - Hedrat. konst. Ryska Victor Panferov, kampscen - Alexander Baranov.
  • Oktober - "Fem - tjugofem eller på jakt efter Shambhala" infernalisk talkshow baserad på pjäser av Danila Privalov. Scenredigering av texten, scenografisk lösning och iscensättning - Honored Artist of Russia Yuri Bobkov, artist - Anatoly Ovinov, scenografisk lärare - Lyudmila Nazarova.
• 2008
  • Januari - premiär för komedin "Doctor of Philosophy" baserad på pjäsen av den serbiske dramatikern Branislav Nusic. Regissör - Anatoly Morozov (S:t Petersburg), artist - Nikolai Sharonov (Moskva), koreograf - Viktor Panferov.
  • Februari - Premiär för pjäsen "The Bald Singer" baserad på pjäsen av Eugene Ionesco. Regissör - Vladimir Filonov, konstnär - Elena Khokhlovich
  • Mars-april - deltagande i utställningen "PRO-THEATRE 2008" inom ramen för den allryska festivalen "Golden Mask" (Moskva)
  • april - teatern firade 45-årsjubileum
  • September - säsongsöppningen och premiären. Pjäsen "Twelfth Night" är en komedi baserad på pjäsen av William Shakespeare. Regissör - Honored Artist of Russia Yuri Bobkov, designer - Anton Slastnikov (Moskva), kostymdesigner - Elena Slastnikova (Moskva)
  • November - teaterskådespelarna Dmitry Chufistov och Natalya Korableva (Ovinova) firar 20-årsjubileet av sin kreativa aktivitet på Mannequin Theatre
  • December - pjäsen "Run, Venichka, spring!" firade sitt 10-årsjubileum.
  • December - premiär för pjäsen "Askungen" baserad på pjäsen av E. Schwartz. Regissör - Vladimir Filonov, konstnärerna Denis och Tatyana Vargot.
• 2009
  • Maj - premiären av pjäsen "Santa Cruz". Regissör - grundare av teatern "Mannequin" Anatoly Morozov.
  • År 2009 beslutade grundaren av konstcentret, kulturdepartementet i staden Chelyabinsk, att "optimera" kostnaderna - en kraftig minskning av finansieringen och en massiv uppsägning av anställda vid konstcentret, vilket ledde till att det faktiskt stängdes. Beslutet väckte ett offentligt ramaskri. Inte bara lokalpressen utan också storstadspressen reste sig: Kanal 5, Tidningen Novye Izvestiya, Kultura-kanalen, Ekho Moskvy radio, Radio Liberty, Rossiyskaya Gazeta, MK-tidningen, Itogi magazine.
  • Brevet till president Dmitrij Medvedev om skyddet av Mannequin Theatre undertecknades av ledande regissörer och teaterfigurer i landet: Galina Volchek , Anatoly Shirvindt , Mark Zakharov , Sergei Zhenovach , Leonid Kheifets , Evgeny Steblov , Henrietta Yanovskaya , Pyot Ginkas . Fomenko , Evgeny Knyazev , Alexander Gelman .
  • Bland teaterns försvarare som gjorde videomeddelanden var Alexander Kalyagin , Sergei Mironov, Leonid Kheifets, professor i RATI, Oleg Kudryashov, professor i RATI, Evgeny Grishkovets .
  • Konfrontationen mellan samhället och myndigheterna slutade i halvhjärtade beslut. Mannekenteatern kommer från och med nu att ha status som ”Kommunal självstyrande kulturinstitution”, anslagen har halverats mot den vanliga och ledningen har tvingats säga upp en tredjedel av sina anställda. Och ändå överlevde teatern, överlevde och fortsatte att arbeta fullt ut. "Mannequin" var väldigt stark och älskad.
  • På den positiva sidan kan man också notera en spontant organiserad grupp volontärer – omtänksamma unga åskådare som inte ville lämna sin favoritteater i trubbel.
  • 26 september - den första "Art-insomnia". Den här dagen lanserade Mannequin Theatre en serie teatraliska nattevenemang "Art-Insomnia" och "Heartbeat" som en kulturell protest mot stängningen, som ett sätt att skydda mot barbari.
  • 13 november - dagen för det påstådda officiella upphörandet av arbetet - den andra "Art-insomnia".
  • Sedan började dessa evenemang hållas som ett alternativ till nattklubbar i Chelyabinsk. Programmet för "nattvakor" innehåller plastföreställningar, fullängds- och kortfilmer, uppträdanden och livemusik.
  • Således har Center for the Arts "Theatre + Cinema" blivit en plats för självuttryck för samtida musiker, koreografer, konstnärer och andra kreativa människor i Chelyabinsk och i hela landet. Musikgrupper har redan deltagit i nattvakorna
  • November - Trots det svåraste känslomässiga och ekonomiska tillståndet spelar teatern i november 2009 premiären av pjäsen " The Miracle Worker " baserad på pjäsen av William Gibson.
• 2010
  • Februari - Tredje "Art-insomnia. Clinical", tillägnad födelsedagen för teaterstudion "Mannequin". Nattevenemang "Heartbeat", tillägnad Alla hjärtans dag. Den 25 februari var Perm Academic Opera and Balett Theatre värd för premiären av operan Barberaren i Sevilla, där skaparna tog historien om kriget till Mannequin Theatre som grund.
  • Mars - "Heartbeat-2, or the Night of Spring Madness." En särskild visning av pjäsen "5-25, eller på jakt efter Shambhala" hölls för SUSU-studenter som en del av teaterns samarbetsprogram med universitetet. Den 27 mars firade pjäsen "Farliga förbindelser" 10 år.
  • April - Pjäsen "Long Happy Christmas", som har stått på scen med samma publikframgång i 10 år (sedan flytten till ny byggnad), firade jubileum den 1 april och publiken fick möjlighet att gratulera teatern på sin födelsedag. ”Konstsömnlöshet. Teaterns nattspöken”: natten för teaterns födelse, med avslöjade hemligheter, med teaterns spöken framträdande och deras exponering, med kabaréns spänning och humor.
  • Maj — Den 22 maj hölls den sista konserten av välgörenhetsmaraton på Maneken Theatre till stöd för Valery Fadeev, en musiker, skådespelare, manusförfattare som råkade ut för en olycka och behövde medel för behandling.
  • Juni - Den 7 juni ägde premiären av barnpjäsen "Om katten, Balda och andra" (regisserad av Sergey Ovinov) rum. Utgivningen av föreställningen ägde rum tack vare sponsringen av People's Artist of Russia Oleg Tabakov .
  • Juli - teatern deltog i teaterfestivalen som anordnades av Professional Theatre Association of America (Venice, Florida) med premiärföreställningen av "The Miracle Worker". Priser och utmärkelser: Enastående regi (Yu. Bobkov), Bästa kvinnliga skådespelerska (Marianna Zakharova, Natalia Korableva), Bästa kvinnliga biroll (Natalya Kirich), Bästa manliga biroll (Alexander Berezin och Alexei Butin), Bästa visualisering, Bästa musik för föreställningen, bästa skådespelarensemblen. Och det inofficiella priset av kollegor "Bakom kulisserna erkännande."
  • September — Den 2 september är Mannequin Theatre först i staden med att öppna en ny, 47:e teatersäsong med pjäsen Kvinnan som gjorde ett mirakel. Efter ett lyckat framträdande på en festival i USA genomgick föreställningen förändringar och publiken fick se en uppdaterad version av premiären, "Premier after the premiär".
  • 24 september - premiär för pjäsen "Måndag efter miraklet".
  • Oktober — premiär för den nya genren "Teaterlektioner". Den första "Lektionen" - "Reading Chekhov" (regisserad av Sergei Ovinov). Föreställningarna är utformade för att göra klassikerna mänskligt begripliga och känslomässigt nära gymnasieelever, elever och alla de som älskar och vill förstå klassisk litteratur.

Teatern planerar att skapa en separat repertoar på 20 "Teaterlektioner".

• 2011
  • Januari - en av de ledande skådespelarna i teatern Sergey Ovinov firar 50 år.
  • Februari — premiär från cykeln "Teaterlektioner" "Den gråögda kungen" baserad på dikterna av A. Akhmatova (reg. S. Ovinov)
  • April - premiär för pjäsen "Dagen Dan gav ek" (regi. Yu. Bobkov)
  • Maj — Den engelske regissören och producenten Jonathan Banatwala besökte Mannequin Theatre och erbjöd sig att delta i ett internationellt projekt.
  • September - den konstnärliga ledaren Y. Bobkovs och teaterskådespelaren V. Zherebtsovs resa till Georgien för att delta i ett internationellt teaterprojekt. Kärnan i projektet är iscensättningen av Shakespeares pjäs "Troilus och Cressida" med deltagande av georgiska, ossetiska, ryska och engelska skådespelare och regissörer. Det övergripande målet med projektet är att förena folken i Georgien och Ryssland åtskilda av politik genom konst.
  • September — premiär av "Chatsky-Kamchatsky" baserad på pjäsen av A. Yablonskaya (regi. Yu. Bobkov)
  • Oktober - premiär från serien "Theater Lessons" "About Love" baserad på verk av A. Chekhov (reg. Yu. Bobkov) och "Den lille prinsen" (reg. S. Ovinov) baserad på verk av Antoine de Saint - Exupery.
  • November - Yuri Ivanovich Bobkov, konstnärlig ledare och chefschef för Mannequin Theatre, firar sin 60-årsdag.

Det aktuella läget

UIA CCI "Theater + Cinema" fortsätter sin verksamhet. Posten som konstnärlig ledare är ockuperad av Bobkov Yury Ivanovich.

Trupp

Kända skådespelare från förr

• V. Belenky
• Boguslavsky, Mikhail Borisovich
• V. Buevich
• A. Gershenhorn
• V. Gotovtsev
• G. Efimenko
• V. Zherebtsov
• N. Kozlova
• S. Kostritsa
• Mordasov, Alexander Alekseevich
• A. Ryzhkov
• V. Tarasova
• T. Tumbasova
• Ferkel, Vladlen Borisovich [1] .

Samtida teatertrupp

• tyska Akimov
• Alexander Berezin  - skådespelare och teaterregissör , ​​hedrad konstnär i Ryssland
• Yuri Bobkov  - konstnärlig ledare för teatern, hedrad konstnär i Ryssland
• Alexey Butin
• Valery Zherebtsov  - skådespelare och chef för produktionsdelen av teatern
• Marianna Zakharova
• Tatiana Zatsepina
• Natalya Kirich  - skådespelerska, hedrad konstnär i Ryssland
• Natalya Korableva
• Galina Kuvshinova
• Sergey Ovinov  - skådespelare och regissör
• Irina Patrikeyeva
• Alexander Petrachkov
• Olesya Ponomareva
• Ludmila Prisich
• Ekaterina Pritchina
• Irina Prokoshina  - skådespelerska och chefsrevisor
• Alexander Ryabkov
• Evgeny Smirnov
• Anastasia Sorokina
• Ksenia Sosnina
• Alexey Tetyuev
• Dmitrij Chufistov [5]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Skyltdocka (teater) - en artikel i den elektroniska versionen av uppslagsverket "Chelyabinsk" (Chelyabinsk: Encyclopedia / Comp.: V. S. Bozhe , V. A. Chernozemtsev . - Red. Rättad och tillagd. - Chelyabinsk: Stenbälte, -2001 1112 s., illustration ISBN 5-88771-026-8 )
2. ↑ 1 2 Historik (otillgänglig länk) . Teater skyltdocka. Datum för åtkomst: 28 september 2009. Arkiverad från originalet 24 januari 2012. (obestämd) 
3. ↑ Teaterupplevelser . Teater "Mannequin" (2000). Hämtad 28 september 2009. Arkiverad från originalet 8 april 2012. (obestämd)
4. ↑ Historia . Teater "Mannequin" (1998). Hämtad 28 september 2009. Arkiverad från originalet 8 juni 2022. (obestämd)
5. ↑ Ansikten (otillgänglig länk) . Teater skyltdocka. Datum för åtkomst: 28 september 2009. Arkiverad från originalet 24 januari 2012. (obestämd)