Margaritaville

"Margaritaville" är avsnitt  1303 (nr 184) av TV-serien South Park som handlar om den globala ekonomiska krisen , som hade premiär den 25 mars 2009. Avsnittet vann en Primetime Emmy Award för enastående animerat program .

Plot

Randy Marsh bestämmer sig för att lära Stan hur man hanterar pengar på rätt sätt (med "korrekt" hantering av pengar menar Randy att ha dem på inlåningskonton ). De går till banken, som omedelbart förlorar Stans pengar, och sedan Randys pengar. Nyheten handlar om den ekonomiska krisen. Randy är extremt missnöjd med situationen, och på frågan av sin son varför det inte fanns några pengar helt plötsligt, förklarar han att många köpte alla möjliga sorters skräp istället för att leva efter sina behov (samtidigt som de gjorde sig en cocktail med hjälp av en lyxig juicepress , vilket uppenbarligen kostade honom mycket). Stan, efter att ha lyssnat på sin far, bestämmer sig för att lämna tillbaka juicepressen till affären.

Många människor försöker dra fördel av situationen genom att skylla giriga företag eller mäklare för alla problem . Bland talarna finns förstås Cartman, som bygger sitt tal på judarnas anklagelser. Men invånarna i staden är benägna att åsikten från Randy, som skyller på invånarna själva och föreslår att alla ska gå över till åtstramningar. Tack vare de reformer han föreslog, börjar människor leva nästan som i det forntida Jerusalem , eftersom de slutar köpa någonting alls.

Samtidigt försöker Cartman, övertygad om att judarna är skyldiga till allt , som håvar in pengar i sin hemliga grotta, pressa Kyle för dess plats, men han börjar förklara för honom att detta är allt, inklusive Randys idé, dumheter. Vid denna tidpunkt beslutar två personer i närheten, som hör honom, att rapportera till rådet, organiserat av Marsh, att någon ung jude (Kyle) sprider kätteri .

Stan går till butiken och ber om återbetalning för juicepressen, men där skickas han till Big Orange Finance Company. Chefen för detta företag skickar Stan till börsen.

Under tiden, i South Park, bestämmer de sig för att avrätta Mr. Garrison för att ha spenderat för mycket pengar. De bestämmer sig för att kasta ihjäl ekorrar på honom, men Kyle stoppar dem och säger: "Detta är löjligt!". Angriparnas ledare svarar: "Vad är det som är så roligt med att kasta ekorrar på en man som har retat upp ekonomin?"

Samtidigt anländer Stan till börsen, fortfarande med en juicepress som är nästan lika stor som han själv. Han träffar en man som reder ut saker och ting lite (det finns redan tusentals människor som vill ha tillbaka juicepressarna) och hänvisar honom till det amerikanska finansdepartementet .

Kyle predikar för folket på kullen att ekonomin  varken är ett monster eller en sjukdom. Det här är en sak skapad av människor för människor, och det är ingen idé att inte använda den. Han säger att endast genom att köpa kommer vi att återuppliva ekonomin, och han beställde till och med ett obegränsat kreditkort för köp (när kortet visas täcker folk sina ansikten i fasa med händerna). Randy i rådet får nyheter om denna "unga jude" och är extremt orolig för det. Steven antar att denna jude är sonen till Economics, skickad för att rädda dem. Maxis pappa konfronterar honom och säger att Economics är allsmäktig och därför måste hon ha mer än en son. Randy vet inte vad han ska göra, och rådet bestämmer själv om de ska döda eller fånga juden. Som genom ett magi, efter dessa ord, dyker Cartman upp i rummet med orden "Sa någon 'fånga juden'?" och med en plan redan på plats.

Under tiden äter Kyle den sista måltiden på Whistlyng Willy's. Allt är precis som i Bibeln, och förrädaren är Cartman, vilket är uppenbart: han försöker mest av allt att avleda misstanken från sig själv. Kyle bestämmer sig för att göra något.

Stans epos fortsätter. Han kommer till US Treasure Company och där får han hopp om att få tillbaka pengar för denna juicepress... Och han får reda på att kostnaden är nittio biljoner dollar. Han lyckas ta sig in i mötesrummet, och till sist får han reda på att världsekonomin fungerar med hjälp av en listig mekanism: en kyckling med ett avhugget huvud får springa runt i roulettesektorerna, medan departementscheferna spelar pipan. . Enligt inskriptionen på sektorn där kycklingen dör kommer ledarna att veta vad de ska göra (inskriptionerna på sektorerna säger: "beskatta de rika", "gå i krig" eller "skriv ut pengar"). Frustrerad krossar Stan juicepressen i en sektor märkt "nittio biljoner".

Kyle betalar med sitt kort för alla människors skulder så att de kan köpa igen (det finns en tydlig parallell med Jesus , som enligt bibeln betalade för alla människors synder). Sheila ber sin son att inte göra detta, eftersom "han kommer att stå i skuld resten av sina dagar." Randy Marsh ger upp och tar med sina IOUs till Kyle, som betalar tillbaka dem. Det kommer till den punkten att han somnar av överarbete, och processionen bär honom hem i deras famn.

Det har rapporterats på tv att ekonomin i South Park har tagit ett stort steg framåt. Kyle, som knappt lever, tittar på nyhetssändningen. När de säger att det finns en person som alla borde tacka för allt detta, piggar Kyle till... men det visar sig vara Barack Obama . I slutet säger Kyle "Åh kom igen!?.."

Anmärkningsvärda fakta

• I det här avsnittet kan Kenny ses utan parkas – han är nästan helt inlindad i en lång halsduk.
• Detta är det fjärde avsnittet av serien som vinner en Emmy . Tidigare Emmy-vinnande avsnitt var " Imaginationland ", " Make Love Not Warcraft ", " Best Friends Forever ".
• När Cartman erbjuder sig att hjälpa till att fånga Kyle, ber han om Grand Theft Auto: Chinatown Wars på Nintendo DS i gengäld (han nämner Grand Theft Auto IV på DS tidigare i avsnittet , vilket är ett misstag sedan Grand Theft Auto IV på DS kom aldrig ut, och händelserna i Chinatown Wars utvecklas i samma stad som i Grand Theft Auto IV)
• Arbetare som klagar på att de förlorat sina jobb på grund av krisen har redan dykt upp i 806 " Goobacks ", där de möttes av samma gissel på grund av emigranter från framtiden.
• När sällskapet sitter på en pizzeria och Kyle säger att han vet att han kommer att bli förrådd, tar alla poser som i den sista måltiden
• När Kyle och hans vänner leker med ekorrar avbildas deras bara fötter som ovaler. Men när Kyle läggs i säng i slutet av avsnittet dras hans ben för att matcha anatomin.

Kulturella referenser

• Avsnittet är en anspelning på Nya testamentet , med Kyle som Kristus och Cartman som Judas .
• Pizzeriascenen är en referens till Nattvarden . Kyles "apostlar": Craig , Timmy , Jason , Cartman , Token , Jimmy , Butters , Kenny , Tweek , Ike , Clyde .
• Scenen där Cartman erbjuder sig att fånga juden är både en anspelning på Judas Iskariot och en parodi på filmen Jaws , där fiskaren Kvit på samma sätt erbjuder sina tjänster för att fånga hajen.
• I scenen där Randy pratar om krisen, bakom folks ryggar finns en butik med skylten "EV Games Electronic", som parodierar det amerikanska videospelsföretaget "EA Games"
• Scenen där Kyle försvarar Mr. Garrison från en arg pöbel som kastar en ekorre på honom, parodierar handlingen i den bibliska berättelsen " Kristus och syndaren ", där Kristus, tilltalande folkmassan, ber den som är utan synd att vara den första att kasta en sten på syndaren.

Länkar

• "Margaritaville  på Internet Movie Database