Internationell version är en spelindustriterm som används för att hänvisa till en version av ett spel som har återutsläppts i sitt hemland efter att ha lokaliserats i andra länder och som innehåller ytterligare innehåll som lagts till specifikt för dessa länder. Konceptet med "internationella versioner" är nästan obefintligt i Nordamerika, Europa och Australien, men är väldigt populärt i Japan .
Efter den ursprungliga releasen av spelet i Japan börjar utvecklingsföretag som regel marknadsföra spelet till väst - samtidigt har de ofta lusten och möjligheten att lägga till något nytt till de nordamerikanska och europeiska versionerna i för att locka köpare: ytterligare karaktärer, vapen, nya melodier, röstskådespeleri eller till och med alternativa vändningar. Men japanska spelare vill också se alla dessa förbättringar, så efter den västerländska lokaliseringen släpper företaget en annan japansk version, som innehåller allt innehåll från internationella utgåvor. Ibland läggs helt nya tillägg till den så kallade "internationella versionen", som inte tidigare setts i någon av regionerna.
Till exempel innehåller den internationella versionen av Final Fantasy VII , kallad Final Fantasy VII International , nya bosskamper och ytterligare en fjärde skiva med konceptkonst, kartor, utvecklingsinformation och intressanta fakta [1] . Metal Gear Solid: Integral , en återutgivning av originalet Metal Gear Solid , inkluderar engelskt röstskådespeleri, ett val mellan flera svårighetsnivåer och en tillhörande separat skiva med nya uppdrag [2] . Star Ocean 3: Till the End of Time , återutsläppt i Japan med en Directors Cut -förfining , tillåter två spelare att spela samtidigt [3] .
Den allra första internationella versionen anses vara den japanska arkadmaskinen Mikie: High School Graffiti , skapad 1984. Faktum är att det är en återutgiven version av det amerikaniserade Mikie -spelet , medan Konami tidigare publicerade originalet Shinnyūshain Tōru-kun (新 入社員とおるくん, översatt som "Tohrus nya arbetare") . Utvecklarna Konami fortsatte med denna praxis 1987, när de återsläppte den engelska versionen av Salamander scrolling shooter i sitt hemland under namnet Life Force , som användes för den nordamerikanska releasen.