Sjöfartsfördrag

Sjöfartsfördrag
Sjöfördragets äventyr
Genre	detektiv-
Författare	Arthur Conan Doyle
Originalspråk	engelsk
Datum för första publicering	1893
Cykel	Memoirs of Sherlock Holmes [1] och bibliografi över Sherlock Holmes
Tidigare	Översättarfallet
Följande	Holmes sista fall
Citat på Wikiquote
Mediafiler på Wikimedia Commons

The Adventure of the Naval Treaty är en av den engelske författaren Arthur  Conan Doyles noveller om den berömda detektiven Sherlock Holmes . Ingår i samlingen av berättelser " Memoirs of Sherlock Holmes " (annat namn - "Notes on Sherlock Holmes"), publicerad 1894.

Plot

I juli 1889 blir Watson kontaktad av sin klasskamrat, Percy Phelps, med en begäran om akut hjälp. Watson och Holmes åker för att besöka Phelps, där de träffar honom, hans fästmö Annie Garrison och hennes bror Joseph. Phelps, efter händelsen som hände honom, insjuknade i en nervös feber, är fortfarande mycket svag och tvingas följa sängläge, ständigt i rummet hos sin framtida svåger Joseph.

För två månader sedan fick Phelps, medan han arbetade på utrikeskontoret, en viktig uppgift av sin farbror ministern: att göra en kopia av ett hemligt fördrag mellan Italien och Storbritannien. Efter att ha jobbat till sent på natten bestämmer sig Phelps för att fika, men vakthavande portier svarar inte på hans samtal. När Phelps kommer till portvaktens rum, finner han honom sova. Plötsligt börjar någon ringa från rummet där Phelps arbetade. Phelps och portvakten rusar in i det här rummet, men det okända har redan lyckats fly genom en annan utgång med ett stulet dokument. Polisens ansträngningar i jakten på det saknade kontraktet är förgäves. Holmes inleder en utredning. Phelps rapporterar att någon på natten försökte bryta sig in i sovrummet där han var. Holmes erbjuder sig att lämna Phelps med honom och Watson till London , men han återvänder oväntat och går av tåget i sista stund.

Nästa morgon anländer Holmes till Baker Street med en bandagerad hand och bjuder på frukost. När Phelps öppnar sin tallrik, ser han det saknade kontraktet ligga på den, som Holmes omärkligt placerade där, och vill leka lite Phelps. Det visar sig att dokumentet stals av Phelps svåger Joseph. När han kom till ministeriet och inte hittade Phelps i rummet, ringde han, men när han märkte kontraktet stal han det och försvann, och ville sedan sälja det till en utländsk ambassad. Joseph gömde dokumentet i sitt rum, i ett gömställe, men eftersom Phelps oväntat flyttades in där kunde Joseph inte ta det dyrbara papperet på något sätt. Det är därför, efter att knappt ha fått reda på att Phelps hade rest till London och rummet var tomt, går Joseph omedelbart in där, men hamnar i bakhåll av Holmes. I en handgemäng skadar Holmes sin hand, men tar det stulna dokumentet i besittning.

Intressanta fakta

Av alla verk om Sherlock Holmes är det bara den här historien som nämner Mrs Hudsons nationalitet - hon är skotsk.

Anteckningar

1. ↑ Doyle A. C. The Memoirs of Sherlock Holmes  (eng.) - George Newnes , 1894.

Länkar

• Berättelsen "Naval Treaty"
• "Sjöfördragets äventyr", Glasgow Weekly Mail (17 november 1894), 7; (24 november 1894), 7.
• "The Adventure of the Naval Treaty", The Grand Magazine, 57 (maj 1930), 265-283.
• "The Naval Treaty," [Illustrerad av W. H. Hyde. Harper's Weekly, 37, nr. 1921 (14 oktober 1893), 978-980; 37, nr. 1922 (21 oktober 1893), 1006-1007, 1010. (The Adventures of Sherlock Holmes)
• "The Adventure of the Naval Treaty", Illustrerad av Dan Smith och Raleigh. New York World, Sunday magazine (9 juli 1905), 8; (16 juli 1905), 6.
• "The Naval Treaty," Pennsylvania Grit Story Companion [Williamsport], 23, nr. 25, berättelsekompanjon nr. 540 (21 maj 1905), 1-8. illus.
• "The Adventure of the Naval Treaty," [Illustrerad av Sidney Paget]. The Strand Magazine, 6, nr. 34 (oktober 1893), 392-403; 6, nr. 35 (november 1893), 459-468. (The Adventures of Sherlock Holmes, 23)
• "The Adventure of the Naval Treaty," [Illustrerad av Sidney Paget]. The Strand Magazine [New York], 6, nr. 34 (november 1893), 392-403; 6, nr. 35 (december 1893), 459-468.