Hebreisk morfologi

Morfologin för det hebreiska språket liknar strukturen för andra semitiska språk , särskilt kanaanitiska (som arameiska ). I historien om dess bildande kan tre stadier särskiljas: bibliska , Mishnaic , moderna. Om hebreiskan i Mishnah var influerad av det arameiska språket, så är modern hebreiska europeisk, särskilt jiddisch .

Transkriptionen i denna artikel ges i enlighet med det rekonstruerade antika (latinska) och moderna (kyrilliska) uttalet. I modern hebreiska har många funktioner i uttalet förändrats, till exempel:

• vokallängden försvann;
• dubbleringen av konsonanter har försvunnit (bokstäverna ב, כ, f utan dagesh uttalas som "v, x, f", och med dagesh, oavsett dess variation, som "b, k, p");
• skillnaden mellan stopp- och spirantuttal i g, d , ת (uttalas som "g, d, t", respektive) har försvunnit;
• reglerna för uttalet av schwa har ändrats ;
• skillnaden i uttalet av konsonanter i följande par försvann: ב / ו, ח / כ, ט / ת, כּ / ק, ס / שׂ ("in, x, t, k, s"), det tidigare gutturala א / ע blev stum .

Historik

Från 700-talet till 1000-talet lades grunden för att strukturera hebreisk grammatik av masoreterna . Redan på 800-talet tog Yehuda ben Quraish upp frågan om förhållandet mellan det arabiska språket och hebreiska. På 900-talet fullbordade Aaron ben Moshe ben Asher bildandet av den tiberiska vokalen, vilket återspeglar uttalet av Tanakh .

De första grammatiska avhandlingarna dyker upp under medeltiden i samband med midrashim (kommentarer om Tanakh). Den karaitiska grammatiska traditionen har sitt ursprung i Bagdad under den abbasidiska eran på 700-talet. En av de tidigaste grammatiska kommentarerna till Tanakh är Dikduk ("grammatik", 1000-talet) [1] .

Shlomo ibn Gvirol skrev en verssammanfattning av hebreisk grammatik på 900-talet, bestående av 400 verser uppdelade i 10 delar. På 1100-talet gjorde Ibn Barun en jämförelse mellan arabiska och hebreiska. Under den hebreiska grammatikens guldålder (XI-XII århundraden) blev Yehuda Hayuj, Jonah bin Janakh, Abraham bin Ezra, Yosef Kimkhi, David Kimkhi, Moshe Kimkhi [2] kända .

Under inflytande av Johannes Buxtorff gjordes ett försök att strukturera grammatiken i den posttanachiska litteraturen.

Ordrot

Från nästan alla namn och verb på hebreiska kan man urskilja en rot bestående av en konsonant (två, tre eller fyra). För att komponera ett ord läggs vokaler och tjänstekonsonanter till före, mellan eller efter dess bokstäver, vars kombinationer kallas ordbyggande modeller.

Roten kan innehålla alla bokstäver i alfabetet, medan endast 11 kan vara en del av ordbildningsmodellen. För dem finns det en mnemonisk fras אני שלמה skriver ānī šəlōmō kōθēv/ani Shlomo kotev "Jag, Shlomo, skriver(-ing)" (sammanställd av den spansk-judiske filosofen Shlomo ibn Gvirol) [3] .

Roten kanske inte innehåller någon kombination av konsonanter - vissa av dem är kompatibla, andra inte (dessa är främst ljud som uttalas med liknande positioner för talorganen). Omöjliga eller sällsynta, i synnerhet följande kombinationer [4] :

1. Hals: א, ע, ה, ח ;
2. ג, כ, ק ;
3. ל, נ, ר ;
4. ב, מ, פ ;
5. ת, צ, ס, ש, ט, ז, ד .

Namn

Genus

Det finns två sorters namn (inklusive particip) på hebreiska: manliga och kvinnliga.

Det maskulina könet har som regel inga speciella indikatorer (סוּס sús - ∅ 'häst' eller יְרַקְרַק yerakrák- ∅ 'grönaktig'), utan markeras ofta med ändelsen -é (מוֹרֶ ה mor- é 'lärare' eller יָפֶ ה ' éyaf-

Det feminina könet i namn är vanligtvis markerat:

1. Stressad -á : סוּסָה sus- á ' häst', יְרַקְרַקָּה yerakrak- á 'grönaktig', מוֹרָה mor- á 'lärare', etc.);
2. Ädelser som innehåller -t , nämligen -ét , -ít , -út och, i konjugerat tillstånd, -àt : נִרְאֵית nir'- ét 'ser ut', אַחְרָאִית 'axra'- ít 'ansvarig', חֲנ' Õ ּת xan sus- àt h amor-á 'lärarens häst' osv.

Det finns ett märkbart antal undantag från de formulerade principerna för könsmärkning, särskilt när det feminina könet har en nolländelse (עִיר ír'- ∅ 'stad', דֶּרֶךְ dérex- ∅ 'väg', etc.).

Nummer

Typiska pluraländelser för maskulina och feminina namn är -ִים -īm /-im respektive -וֹת -ōθ /-ot , men det finns ett stort antal undantag från denna regel. Ibland finns det en arameisk ändelse pl. h. -in -īn /-in . Om namnet har en av de två feminina ändelserna (se ovan), kasseras den feminina ändelsen när pluraländelsen läggs till. När ändelser fästs ändras ordets struktur, i synnerhet flyttas betoningen till ändelsen, och därför kan vissa fonetiska fenomen som beskrivs ovan uppstå. Definitioner överensstämmer med de som definieras av könet som de senare har i singular.

Vissa ord, inklusive de som betecknar parade objekt, har ett dubbelt tal , som överensstämmer som en plural och kan till och med användas istället för en plural. Slutet på det dubbla talet är -ַיִם -ayim /-а(й)im .

Visshet

Vissa namn anses vara de som har sammansmälta pronomen eller artikeln ה ha- (vokalförändringarna), eller är egennamn. Två indikatorer på säkerhet kan inte kombineras i ett ord. Definitionen överensstämmer med definitionen av säkerhet.

Smikhut

Smikhut (sammanhängande konstruktion) är en kombination av ord, varav det första kallar "innehavaren", och det andra "besittas", eller mer allmänt det andra fungerar som en inkonsekvent definition för det första. Det första ordet kan inte vara bestämt, det andra kan vara bestämt eller inte. Den andra komponenten i smihut drar stressen på sig själv, så den första kan genomgå förändringar i samband med fonetiska mönster (reduktion, etc.). Dessutom, i det första ordet smihuta, blir den feminina ändelsen ה -ā /-а ת -at / -ат , och pluraländelsen ים -īm /-im blir י  -ēy / -ey [3] [4] .

Jämförelsegrader

Pronomen