Italienskas morfologi har många likheter med franska , katalanska , spanska och portugisiska . Till skillnad från klassisk latin är italienska fylld av analytiker. I synnerhet förstördes det latinska systemet med nominal deklination nästan helt, artiklar utvecklades, ett stort antal analytiska former av verbet uppstod och vissa begränsningar av ordföljden lades till. Liksom andra språk i den romanska gruppen kännetecknas det italienska språket av en utvecklad verbal böjning: verb särskiljer tre tider ( förflutna, nutid, framtid, men totalt finns det 8 typer av tidsformer i den indikativa stämningen, 2 i konjunktiv och 4 i det subjektiva), tre stämningar (indikativ, konjunktiv, imperativ), tre aspekter (slag) (perfekt, imperfekt och kontinuerlig), två röster (aktiva och passiva). Vissa former bildas syntetiskt, andra analytiskt. Ett stort antal konstruktioner med opersonliga former av verbet låter dig uttrycka många nyanser av handling. Liksom andra romanska språk har italienska opersonliga passivkonstruktioner, med agenter ersatta av obestämda pronomen. Det italienska språket har två länkande verb (essere och stare), som betecknar permanenta respektive temporära tecken, och kan också i sin betydelse motsvara de ryska verben "att vara" och "att vara".
Systemet med nominell böjning på italienska är avsevärt förenklat jämfört med latin. Ändringen av kasus var helt förlorad (endast deklinationen av personliga pronomen bevarades delvis), medan ändringen i siffror bevarades.
I allmänhet följer pluralbildning mönstren nedan:
| Slutet på enheten h. | slutar pl. h. | Exempel |
|---|---|---|
| vokal (-o, -a) | vokal (-i, -e) | tavol o - tavol i port a - port e |
| vokal (-e), -ione |
vokal (-i), -ioni |
padr e - padr i , madr e - madr i , situaz ione - situaz ioni |
| vokal (-a) | vokal (-i, -e) | socialist a - socialist i (man), socialist a - socialist e (kvinna) |
| -a | -a | città - città _ |
| -s | -s | ga s - ga s |
| uomo | uomini | uomo - uomini |
| Ansikte | Enhet siffra | Mn. siffra |
|---|---|---|
| ett | io - jag | nej - vi |
| 2 | du - du | voi - du |
| 3 | egli - han är ella [é] - hon är Lei (du) |
essi - de är esse [é] - de är Loro (du - när du hänvisar till flera personer) |
Anmärkningar:
Personliga pronomen behöll delvis den latinska deklinationen , om än i en förenklad form:
| Pronomen | Datum vaddera. | Vin. vaddera. | prepositionsform |
|---|---|---|---|
| io | mi | mi | mig |
| tu | ti | ti | te |
| "se" | si | si | se |
| noi | ci | ci | noi |
| voi | vi | vi | voi |
| egli | gli | lo | lui |
| ella | le | la | lei |
| essi | li | li | |
| uppsats | li | li | |
| Lei | le | le | Lei |
| loro | li | li | loro |
| Enhet siffra | Mn. siffra | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| siffra | Ansikte | Make. R. | J.r. | Make. R. | J.r. |
| Enhet h. | ett | mio - min | mia - min | miei - min (m. R.) | mie - min (kvinna) |
| 2 | tuo - din | tua - din | tuoi - din (m. R.) | tis - din (kvinna) | |
| 3 | suo - hans, henne (med ett manligt föremål) | sua - hans, hennes (med ett kvinnligt föremål) | suoi - hans, hennes (med flera objekt) | stämma - hans, hennes (med flera kvinnliga föremål) | |
| Mn. h. | ett | nostro - vår | nostra - vår | nostri - vår | nostre - vår (kvinna) |
| 2 | vostro - din | vostra - din | vostri - din | vostre - din (kvinna) | |
| 3 | suo - deras (med ett manligt föremål) | sua - deras (med ett kvinnligt föremål) | suoi - deras (med flera objekt) | stämma - deras (med flera kvinnliga föremål) | |
På italienska finns det två serier av demonstrativa pronomen , som skiljer sig åt i graden av avlägsenhet av objektet som de anger från talaren och lyssnaren:
| Enhet siffra | Mn. siffra | |||
|---|---|---|---|---|
| Make. R. | J.r. | Make. R. | J.r. | |
| "den här" (närmare talaren) | questo | questa | questi | queste |
| "den här" (närmare den som lyssnar) | quelo | quella | quei/quegli | quelle |
Ett italienskt verb kan böjas för personer (1:a, 2:a, 3:a), tal (singular och plural), tempus, stämningar (indikativ, konjunktiv, imperativ, villkorlig) och röster (aktiva och passiva). Dessutom särskiljs sådana icke-finita former av verbet som infinitiv , particip och gerund . Latinska aktiva particip (med suffixet -nt- ) gick förlorade (en del av dem överfördes till kategorin andra orddelar, till exempel studente - "student"). Samtidigt har passiva particip på italienska bevarats (costruire (att bygga) - costruito (byggd)) .
Alla verbtid kan delas in i enkel (bildad av stammen av ett verb eller infinitiv med hjälp av suffix och ändelser) och komplex (bildas genom att kombinera ett hjälpverb (avere eller essere) med ett particip). [1] [2]
På italienska är verb uppdelade i tre konjugationer, beroende på vokalen före -r i infinitiv: verb av 1:a böjningen i infinitiv slutar på -are, 2:a böjning - i -ere, 3:e böjning - i -ire.
I de allra flesta fall har indikatorerna för personen och verbets nummer följande form:
| 1 l. enheter h. | -o, - |
| 2 l. enheter h. | -jag |
| 3 l. enheter h. | - |
| 1 l. pl. h. | -iamo |
| 2 l. pl. h. | -ätit |
| 3 l. pl. h. | -ett nej |
Slutar -o 1 l. enheter h används endast i presens av indikativ stämning (Presente) . Vokalen före den faller som regel ut:
Vissa verb har dock fortfarande kvar spår av en vokal före ändelsen: udire/odo (från latin ljud), fare/faccio (från facio), salire/salgo, venire/vengo (från venio), vedere/vedo (från vedeo < video). Grunden för dessa jotiserade former tjänar också till att bilda formerna för nuvarande konjunktiv.
Dessutom, för verb av den 3:e böjningen, visas -e- istället för det förväntade -i- när ändelsen är i en obetonad position.
Följaktligen har vi följande konjugation av verb i presens:
Under tiden kan ett stort antal verb avvika från dessa regler genom att ändra stammen och/eller normativa ändelser. I regel kan sådana verb kombineras i grupper efter typen av oregelbundenhet, men vissa verb (de så kallade individuella konjugationsverben ) har sina egna konjugationsdrag och kan inte grupperas. Så till exempel använder verbet andare (att gå) i nutid av indikativ stämning och i presens av konjunktiv stämning former som går tillbaka till formerna av det latinska verbet vadere , som ett resultat av vilket suppletivism tar plats i det moderna språket, förutom formerna 1 och 2 i plural: vado , vai, va, andiamo, andate, vanno; vada, vada, vada, andiamo, andate, vadano . Detta verb lånar i sin tur grunden för perfektumet från verbet ser .
Verb in -cer på modern portugisiska är konjugerade enligt den allmänna regeln, ändras i 1 l. enheter h. endast stavning ( c byter till sc : merecer - mer zc o). I romanska språk innehåller sådana verb (som går tillbaka till latinska verb i -scĕre) i sin tur fortfarande avvikelser från den normativa konjugationen (latin cognoscere/cognosco, italienska conoscere/conosco, spanska conocer/conozco, Cat. conèixer/conec, port. conhecer/conheço) .
Indikatorn för den imperfekta indikativa stämningen (Imperfetto) är suffixet -av- för verb av den 1:a böjningen, -ev- för verb i den 2:a och -iv- för verb i den 3:e konjugationen:
Verben dire, fare, porre, bere, tradurre har en specifik variant av det imperfekta, som går tillbaka till latin: dicevo, facevo, ponevo, bevevo, traducevo
Verb essere (och deras derivator) byter stam: ser - ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
Den latinska framtidstiden har inte överlevt på italienska. Formerna för den enkla framtida tiden av indikativ stämning (Futuro Semplice) som används i det moderna språket går tillbaka till kombinationen av infinitiv med formerna av verbet avere i presens:
Historien om uppkomsten av former för den villkorliga stämningen (Condizionale) är liknande (amer ei , amer esti , amer ebbe , amer emmo , amer este , amer ebbero ).
Den enkla perfekta (Passato remoto) har speciella ändelser sedan latin:
| 1 l. enheter h. | -jag |
| 2 l. enheter h. | -ste |
| 3 l. enheter h. | -u |
| 1 l. pl. h. | -mos |
| 2 l. pl. h. | -stes |
| 3 l. pl. h. | -Bagge |
I 1:a l. enheter h. ändelsen -i smälter samman med stammens slutvokaler: am é , com í , viv í .
Det är dock värt att notera att på italienska, såväl som på franska, började det enkla perfekta att gå in i boktal, och i vardagliga italienska konstruktioner med en komplex perfektion började råda ( ho amato , hai amato , ha amato , abbiamo amato , avete amato , hanno amato )
De enkla perfekta ändelserna av vanliga verb är alltid betonade, så verb i perfektum genomgår som regel inga förändringar i stammen. Samtidigt ärvde det italienska språket ett antal verb från latinet, som än i dag behåller sin gamla grund. Till exempel som (fare; io feci/egli fece, porre; io posi/egli pose, venire; io venni/egli venne, avere; io ebbi/egli ebbe, essere; io fui/egli fu).
Den pluperfekta på italienska är en sammansatt tid, som bildas med hjälp av verbet avere eller essere i indikativ imperfektum med particip ( avevo amato , avevo creduto , avevo partito , etc.), det finns också en andra pluperfekt som konjugerar med verb avere och essere i det enkla perfektum med particip ( ebbi amato )
Det italienska språket behåller den latinska konjunktiven och har sex av sina former: två enkla (Presente, Imperfetto) och tre komplexa (Passato, Trapassato), bildade genom att kombinera verbet avere i motsvarande enkla form med particip.
:
Konjunktivstämningens presensform (Presente di Congiuntivo) bildas med samma ändelser (med undantag av 1 l singular, där det inte finns någon ändelse), men vokalen i verbstammen ändras: för verb av 1:a konjugationen , "a" ändras till "i", och för verb i 2:a och 3:e konjugationerna ändras stamvokalen till "a":
amare - är jag , är jag , är jag , är iamo , är jag åt, är jag nej
credere - cred a , cred a , cred a , cred ia mo, credi a te, cred a no
partire - del a , del a , del a , parti a mo, parti a te, del a nej
Återigen, ett antal verb följ inte denna regel, ändra grund (udire - oda, venire - venga, fare - faccia, etc.) . Men i de flesta fall har en klar överensstämmelse upprättats mellan grunden för Presente di Conguntivo och grunden för 1 l. enheter h. Presente di Indicativo (udire - io od o - od a) .
Imperfetto bildas utifrån det perfekta och har också sina egna indikatorer:
Sammansatta tider har liknande betydelse genom att de uttrycker en handling (verklig eller förmodad) som föregår huvudsatsens handling. Dessa tider används oftast i underordnade satser.
För att bilda komplexa tider har det italienska språket två hjälpverb - avere , kombinerat med particip.
Beroende på typen av participbildning kan italienska verb delas in i tre grupper:
När man bildar sammansatta tider använder verb som har två participalternativ endast den korrekta formen (till exempel ero partito) .
Från latinet ärvde det italienska språket endast en form av imperativstämningen, nämligen de affirmativa formerna av 2:a person singular. h.
Bekräftande form av 2:a personenheten. h. (när en begäran eller order uttrycks i förhållande till en person som är adresserad till ”tu”) sammanfaller med blanketten 3 l. enheter h. presens indikativ i den första konjugationen:
| Konjugation | Infinitiv | 2:a person singular h. | 3:e person singular h. | Led. inkl. enheter h. |
|---|---|---|---|---|
| -är | parlare (att tala) | parli (pratar) | parla (talar) | parla ! (tala!) |
| -här | credere (tror) | kreditera (tro) | crede (tror) | kredit ! (tro!) |
| -vrede | partire (gå ut) | parti (går ut) | parte (kommer ut) | del ! (gå bort!/gå bort!) |
För att bilda plural behöver du bara ändra re till te i infinitiv: partire - partite! ("Gå ut!").
Det är värt att notera att i ryska verb pov. inkl. pl. timmar slutar också på -te , dock på ryska, är -te fäst inte till infinitiv, utan till pov. inkl. enheter h.
Den respektfulla formen av imperativet bildas på samma sätt som i spanska: den 3:e personen i konjunktivstämningen för motsvarande nummer används.
1:a person plural - samma som i spanska - används det vanliga presensverbet i 1:a bokstavligen. pl. h: "andiamo!" - "Nu går vi!"
Den negativa imperativa stämningen (både respektfull och respektlös) görs så här: icke infinitiv . Exempel: "Non fumare qui" ("röker inte här", "röker inte här").
Verbet essere har en speciell form: sii ("vara").
Grundtal:
11 - undici
12 - dodici
13 - tredici
14 - quattordici
15 - quindici
16 - sedici
17 - diciassette
18 - diciotto
19 - diciannove
20 - venti
21 - ventuno
30 - trenta
40 0 quaranta 8 -
quaranta 8
- quaranta
8
- quaranta
90 - novanta
100 - cento
200 - duecento
300 - trecento
400 - quattrocento
500 - cinquecento
600 - seicento
700 - settecento 800 - ottocento 900 - novecento 1000 - quattrocento 500 - cinquecento 600 - seicento 700 - settecento
800
- ottocento
900 - novecento
1000
-
01000000 -01000000000000000000000000000000000 - un miliardo
1 000 000 000 000 - un triljon