Mrongowiusz, Krzysztof Celestin

Krzysztof Celestyn Mrongoviusz ( polska Krzysztof Celestyn Mrongowiusz , tysk  Christoph Cölestin Mrongovius ; 19 juli 1764 , Hohenstein , Preussen , - 3 juni 1855 , Danzig , Preussen ) - Luthersk filosoof, förste präst, biträdande filolog, biträdande kyrkoherde vetenskapsmän som studerade kasjubernas folklore .

Biografi

Från 1780 studerade Krzysztof Mrongowiusz vid Kungliga skolan i Königsberg , varefter han började på universitetet i Königsberg , där han studerade teologi och filosofi. Från 1790 till 1796 undervisade han i polska vid Königsberg Collegium Fridericianum . Sedan 1797 gjorde han, tillsammans med den lutherske prästen Jerzy Olech , misslyckade försök att organisera en avdelning för det polska språket vid universitetet i Königsberg.

År 1798 utnämndes han till rektor för kapellet St. Anne vid den heliga trefaldighetskyrkani Danzig och som lärare i polska vid Akademiska gymnasiet . Från 1812 undervisade han i polska vid skolan i St Johns församling i Danzig.

Efter sin frus död 1820 började han ägna sig åt vetenskaplig verksamhet. Han gick med i det historiska och litterära sällskapet i Paris. Han var den enda medlemmen i Warszawa Society of Science Friends of Science från Danzig.. Samtidigt började han arbeta på en kasjubisk ordbok och studera kasjubisk folklore.

Han samlade ett personligt bibliotek, som efter hans död övergick till fonden för stadsbiblioteket i Danzig.

Kompositioner

• " Lesebuch, Lexicon und Sprachlehre für die ersten Anfänge mit gramatisch erläuternden Anmerkungen = Zabawki pożyteczne, czyli Książka elementarna uczących się polskiego lub niemieckiego języka z słownikiem i 19rótkąem" 
• Pieśnioksiąg, czyli kancjonał gdański, 1803;
• "Flis, to iest spuszczanie statkow Wisłą y inszemi rzekami do niey przypadaiącemi, Sebastyana Fabiana Klonowica z Sulimierzyc" , Gdańsk, 1829
• "Mentor polski" 1830,
• "Ausfuhrlische Grammatik der polnischen Sprache" 1837,
• "Kazania pogrzebowe Samuela Dambrowskiego oczyszczone z makaronizmów łacińskich oraz mowy pogrzebowe z nowszych autorów"  (ej tillgänglig länk) , Kwidzyn, 1843.

Översättningar:

• "Katechizm zdrowia dla użytku szkół i domowey edukacyi"  (ej tillgänglig länk) översättning av Bernard Christopher Faust, Warszawa, 1795;
• "Rozprawa filozoficzna o religii i moralności"  (otillgänglig länk) översättning av boken av Emmanuel Kant, Gdańsku, 1854;
• "Rzut oka na pożytki z przyzwoitego traktowania wierzb pruskich wynikające przez IMC Pana Seven Bjerna...  (otillgänglig länk) , Gdańsku, 1804 roku;
• "Słowo Xenofonta o wyprawie woienney Cyrusa, po grecku Anabasis" Xenophona  (otillgänglig länk) , Gdańsk, 1831.

Minne

• Efter andra världskriget döptes den preussiska staden Zensburg om till Mragowo efter Krzysztof Celestin Mragowiusz ;
• I staden Olsztynek finns ett monument över Krzysztof Celestin Mrongowiusz.
• Monument till K.Ts. Mrongowiusz framför universitetsbiblioteket i Gdańsk .

Litteratur

• Jan Szturc, Evangelicy w Polsce. Słownik biograficzny XVI-XX wieku, Bielsko-Biała, Wydaw. Augustana, 1998, ISBN 83-85970-50-9
• Sławomir Augusiewicz, Janusz Jasiński, Tadeusz Oracki, Wybitni Polacy w Królewcu. XV-XX wiek, Olsztyn, Littera, 2005, ISBN 83-89775-03-4

Länkar

• Mrongovius, Christopher-Celestin // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Krzysztof Celestyn Mrongowiusz (1764-1855) - w 150. rocznicę śmierci  (polska)
• Biografi  (polska)