Mu Guiying

Mu Guiying
val. trad. 穆桂英, pinyin Mù Guìyīng

Skildring av hjältinnan i 1862 eller 1882 års upplaga av romanen 楊家府世代忠勇通俗演義
Universum Generalerna i familjen Yang [d]
Första framträdande "Sagan om Yang-familjens generaler" (杨家将演义)
Information
Golv feminin
Släktingar brigand Mu Yu (far),
general Yang Zongbao (make) ,
Yang Wenguang (son),
Yang Jinhua (dotter)
Nationalitet förmodligen mujun [1] [2]
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Mu Guiying ( kinesisk trad. 穆桂英, pinyin Mù Guìyīng ) är en legendarisk kvinnlig befälhavare för Song Empire , en av huvudpersonerna i legendcykeln och många härledda verk om generalerna i Yang-klanen .

Biografi enligt legenderna

En av de mest kända legenderna om Mu Guiying handlar om hennes bekantskap med sin blivande make, som ägde rum mot bakgrund av konflikten mellan Song-imperiet och Liao- staten . Under den beskrivna perioden introducerade befälhavaren för Liaotrupperna en ny oövervinnlig "Drakport"-strategi i sin armé. Den gamle befälhavaren Yang Ye och hans söner-generaler försökte besegra henne, men till slut återvände bara hans 5:e son Yang Yande (som snart blev en buddhistisk munk) och den 6:e sonen Yang Yanzhao hem . När Yang Yanzhao fick veta att artefakten "Dragon Slayer" (降龍木) förvaras i rånarfästningen Muke (穆柯寨), avancerade tillsammans med sin ende son Yang Zongbao till henne, varefter han skickade sin son till kräva en artefakt från fästningens ägare eller attackera henne. Men den unge krigaren som var på väg att göra detta träffade Mu Guiying, dotter till fästningens ägare, Mu Yu, som från sin ungdom besatt kampsport och kampsport och faktiskt sattes av sin far Mu Yu i spetsen för fästningslaget. Mu Guiying vägrade att ge skatten till Yang-generalerna, varefter de unga kämpade i en duell som flickan vann. Den besegrade Zongbao bad om att bli dödad, men Guiying, som blev kär i honom, erbjöd honom själv att gifta sig och att hon gick med i Yang-klanen. När han återvände till lägret berättade Zongbao om vad som hade hänt, vilket provocerade sin fars vrede, som var på väg att avrätta sin vanärade son. När Mu Guiying fick reda på detta utmanade Mu Guiying, som kom i tid med sitt följe, Yang Yanzhao själv till en duell och tillfångatog honom med samma lätthet - varefter hon bad den gamle krigaren om ursäkt och bad om hans välsignelse och fick den denna gång. Mu Guiying och Yang Zongbao fick två barn, sonen Yang Wenguang och dottern Yang Jinhua, och sonen föddes precis under den militära kampanjen, som togs som ett gott omen och föregick nederlaget för "Himmelsporten" . [3] [4]

En annan populär legend berättar om döden av Yang Zongbao och hans armé i en annan sammandrabbning med en yttre fiende (samma Liao eller Tangut- staten Xi Xia ) på grund av bristen på förstärkningar som hovmästaren och generalen Wang Ching borde tillhandahålla. Den enda manliga kvar i klanen är tonåringen Yang Wenguang , för ung för att hantera trupperna själv, och de tolv kvinnorna i Yang-klanen - matriarken She Taijun , Mu Guiying själv, Yang Yanzhaos systrar, hans änkan och hans bröders änkor - samla och leda sin egen armé, och så småningom vinna.

Korrelation med verklig historieskrivning

Det bör noteras att de officiella kinesiska annalerna för motsvarande period inte nämner Mu Guiying, även om detta också kan bero på det allmänna oacceptansen att inkludera kvinnor där. Å andra sidan är det också känt att generalerna Yang Ye (d. 986) och hans son Yang Yanzhao (958-1014) var verkliga historiska personer; Yang Wenguang (d. 1074) var också en verklig person - dock anser traditionell historieskrivning honom vara son till Yang Yanzhao, utan att nämna Yang Zongbao alls - make till Mu Guiying, son till Yang Yanzhao och far till Yang Wenguang enligt versionen av legenderna om Yang-klanen.

Plats i kinesisk kultur

Mu Guiying är en av de mest kända kvinnliga krigarna i Kinas verkliga och legendariska historia (tillsammans med Hua Mulan , Liang Hongyu , Qin Liangyu och några andra [5] ), "ockuperar en nisch" av en kvinnlig befälhavare och strateg, bevandrad i effektiv användning av militärt våld, taktik och strategi för militärkonst och överträffar sin far och svärfars generaler i detta. Hennes namn har blivit ett "prejudikatnamn" i kulturen i den kinesiska regionen - ett epitet av en kvinna med talang för att hantera och lösa komplexa problem [6] .

När det gäller andra klassiska krigarhjältinnor, trots hennes formella kränkning av grunderna som definierar en kvinnas "underordnade-hemska" position, anser den konfucianska traditionen hennes beteende som överensstämmande med ett antal andra dygder - i synnerhet tar hon emot strid och taktik färdigheter från sin egen familj och skyddar hennes egendom och intressen, beter sig senare som en trogen medlem av sin mans familj och en subjekt till suveränen; och till och med hennes mest okonventionella handlingar - hennes självständiga val av partner och seger i en duell över honom och hans far - anses vara uppfyllelsen av hennes mammas förutsägelse, det vill säga en manifestation av "ödets krafter" och respekt för henne föräldrar [7] . I Kinas senaste historia har hennes ställning som ett av idealen för en stark kvinna som är kapabel till självständigt tänkande och handling bara stärkts. Ledarna för Kina, inklusive Mao Zedong , främjade Mu Guiying och Hua Mulan som förebilder för den yngre generationen, i motsats till "svaga" karaktärer som Lin Daiyu från Dream in the Red Tower [ 8] . Under den kinesiska stora språngkampanjen (1958-1960) användes namnet även för den välkända kvinnliga jordbruket "Mu Guiying Brigade" i Kina [9] .

I århundraden är Mu Guiying fortfarande en av de mest populära bilderna av kinesisk målning och de flesta varianter av kinesisk opera [10] , och är en av de klassiska modellerna av rollen som wudan (krigarhjältinna). Från och med de revolutionära processerna och den nationella befrielsekampen på 1930- och 1940-talen, har denna bild också upprepade gånger förkroppsligats i moderna teaterformer, i kinesisk film, på tv och i animation [7] . Följande är bara några av produktionerna med denna roll, om möjligt, med en indikation på artisterna:

Förutom användningen av bilden av Mu Guiying i konsten , används hjältinnans namn i ett antal toponymer, särskilt för två toppar i den kinesiska provinsen Shanxi , såväl som för en krater på Venus [16] ] [17] [18] .

Anteckningar

  1. ↑ Wei Jiuxian 楊家將及其考證 (kinesiska) . - 1943. - 37 sid.
  2. ↑ Walther Heissig Fragen der Mongolischen Heldendichtung . - O. Harrosowitz, 1985. - S. 127. - (Epensymposiums des Sonderforschungsbereichs-12).
  3. ↑ Mu Guiying - Att bryta den himmelska  portformationen . Shanghai Xinhong Cultural Development Co.Ltd. Hämtad 25 januari 2016. Arkiverad från originalet 11 november 2012.
  4. ↑ Ortodoxi och hjälte för kvinnaskrigare // Global kinesisk film: "Hjältens" kultur och politik / Gary D. Rawnsley, Ming-Yeh T. Rawnsley (red.). - Routledge, 2011. - S. 67. - 256 sid. — ISBN 9781135281496 .
  5. ↑ Qian Ma. Kvinnor i traditionell kinesisk teater: hjältinnans pjäs . - University Press of America, 2005. - S. 34. - 315 sid. — ISBN 9780761832171 .
  6. ↑ N. N. Voropaev. Prejudikatnamn i kinesiska språkdiskurser // Bulletin of Peoples' Friendship University of Russia. - 2008. - Nr 2. - S. 23-30. (Se även en kopia av avsnittet om Mu Guiying Arkiverad 13 april 2014 på Wayback Machine på författarens personliga webbplats.
  7. ↑ 1 2 Rosemary Roberts. Kapitel sju: Maoistiska kvinnliga krigare: Historiska kontinuiteter och kulturella överträdelser // Kinesisk revolution och kinesisk litteratur / Tao Dongfeng, Rosemary Roberts, Yang Xiaobin (red.). - Cambridge Scholars Publishing, 2009. - S. 141-147. — 330p. — ISBN 9781443810371 .
  8. ↑ Chunhou Zhang, C. Edwin Vaughan. Kapitel 4: Mao och Folkrepubliken Kina (1949-1976) // Mao Zedong som poet och revolutionär ledare: Sociala och historiska perspektiv . - Lexington Books, 2002. - S. 106. - 140 sid. — ISBN 9780739104064 .
  9. ↑ Kimberley Ens Manning. Embodied Activisms: The Case of the Mu Guiying Brigade  (engelska)  // The China Quarterly  : journal. - 2010. - Vol. 204 . - P. 850-869 . - doi : 10.1017/S0305741010000998 . Även publicerad i: Gender in Flux: Agency and Its Limits in Contemporary China / Harriet Evans, Julia C. Strauss (Eds.). - Cambridge University Press, 2011. - S. 34-53. — ISBN 9781107662384 .
  10. ↑ Li-Hsiang Lisa Rosenlee. Kapitel sex: Kinesisk sexism och konfucianism // Konfucianism och kvinnor: en filosofisk tolkning . - SUNY Press, 2007. - S. 129. - 210 s. — ISBN 9780791467503 .
  11. ↑ Xu Chengbei (översatt av San Hua, He Zhu). "Mu Guiying befaller trupperna" // Peking Opera . - Intercontinental Publishing House of China, 2003. - S. 51-52. — (Serien "Kinas andliga kultur"). — ISBN 9787508503387 .
  12. ↑ Chan Ying. I Beijing på teatern. Mei Lanfang satte upp den berömda operan Commander Mu Guiying . China Central Television (12 mars 2014). Hämtad: 23 januari 2016.
  13. ↑ "Mu Guiying tar kommandot", Mei Lanfangs 120-årsjubileumssändning live . Mariinskijteatern (15 oktober 2014). Hämtad 23 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 september 2014.
  14. ↑ Sasha Fuchs. Pekingoperan kom till Moskva . Komsomolskaya Pravda (6 oktober 2014). Datum för åtkomst: 23 januari 2016. Arkiverad från originalet 21 oktober 2014.
  15. ↑ Pekingoperans berömda trupp turnerade i Moskva . TV-kanalen "Kultur" (15 oktober 2014). Hämtad 23 januari 2016. Arkiverad från originalet 13 januari 2019.
  16. ↑ Venus Crater Database : Mu Guiying  . Universitetens rymdforskningsförening. Hämtad 25 januari 2016. Arkiverad från originalet 6 april 2016.
  17. ↑ Russell, JF & Schaber, GG Namngivna venusiska kratrar  : [ eng. ] // Lunar and Planetary Inst., Twenty-Fourth Lunar and Planetary Science Conference. Del 3: N.Z. - 1993. - P. 1219-1220.
  18. ↑ Christine Elizabeth Dong. Appendix A: Venus Flow Database // Analys och jämförelse av fysiska egenskaper och morfologi för påverkan Smältflöden på Venus och månen för att bestämma atmosfäriska kontroller (avdelningsuppsats för kandidatexamen)  : [ eng. ] . — Lewiston , ME, USA: Bates College , Department of Geology, 2015. — S. 30. — 98 sid.

Ytterligare referenser och litteratur