Musik från polen | |
---|---|
Genre | berättelse |
Författare | Victor Pelevin |
Originalspråk | ryska |
Datum för första publicering | 1991 |
Elektronisk version |
"Musik från pelaren" är en novell av den ryske författaren Viktor Pelevin , publicerad 1991 [1] som en del av samlingen Blå lykta .
"Music from the Pillar" tillsammans med berättelserna " The Reenactor (About P. Stetsyuk's Research) ", " The Weapon of Vengeance " och " Kroegers Revelation " utgör en enda cykel av verk inom genren alternativ historia [1] . Handlingarna i dessa berättelser har något gemensamt [2] .
I början av berättelsen läser arbetaren Matvey på en tidningssida en presentation av en amerikansk fysikers idéer om förekomsten av punkter i rymden som ligger på olika evolutionära linjer, men som samtidigt är deras skärningspunkt: Men händelsen som inträffade i område 'A' kommer nu att vara händelsen som inträffar i område 'B' ." Detta citat beskriver berättelsens kompositionsstruktur, där hjältens medvetande delas [2] , dröm och verklighet flätas samman [3] .
Matvey vill tillsammans med två kollegor dricka vodka i början av arbetsdagen, men eftersom butiken är stängd och det inte finns några pengar bestämmer de sig för att bli fulla genom att äta flugsvamp . Under påverkan av svamp börjar karaktärerna hallucinera. " Music from the Pole " uppstår i Matveys sinne , varefter " Något som hamrades, stympades och kördes in i det mest döva och mörka hörnet av Matveys själ rörde på sig och skygga kröp mot ljuset, darrande och varje minut väntade ett slag. Matvey lät detta märkliga, obegripliga något manifestera sig fullt ut och tittade nu på det med ett inre öga och försökte förstå vad det var. Och plötsligt märkte han att det var obegripligt vad han själv var, och att det tittade på allt annat som bara hade ansett sig vara honom, och försökte komma på vad som just hade försökt lista ut det i sig själv .
Sedan, i det bakre rummet, ser hjältarna ett fragment av serien " Seventeen Moments of Spring ", och sedan sätter de sig på baksidan av en lastbil och går till jobbet. Där splittras hjältens medvetande: Matvey blir Himmler, åker i en pansarvagn med Hitler, men samtidigt fortsätter han att vara sig själv. Pelevin talar om att människor tenderar att hålla fast vid verkligheten. I Matveys hallucinationer säger Hitler: ” ...varför är vi så rädda för att förlora något, utan att ens veta vad vi förlorar? Nej, låt muggarna bara vara muggar, stängslen bara stängsel, och då kommer vägarna åter att ha en början och ett slut, och rörelsen längs dem kommer att ha en mening. Låt oss därför äntligen acceptera en sådan syn på saker som kommer att återställa världen till sin enkelhet och ger oss möjlighet att leva i den, utan att vara rädda för nostalgin som väntar oss runt varje morgondagens hörn ... " [5] .
"Music from the Pillar" ekar berättelsen "The Revelation of Kroeger", där Himmler sa " Har du någonsin, av någon slump, drömt att du körde bak i en trasig lastbil till ingen vet var, och några monster var sitter runt dig? ". Således kan händelserna i berättelsen "The Revelation of Kroeger" vara Matveys hallucination, eller så var Matveys resa Himmlers dröm. Pelevin ger inget entydigt svar på frågan vilken av de två berättelserna som är verklighet och vilken som är en dröm [2] .
Det finns en annan sammanflätning av verkligheter i berättelsen. Allra i början läser Matvey på ett stycke av en tidningssida ett fragment " ... den första avdelningen av hälsoministeriet, i ett främmande land - hans eget. Intelligent... ". Detta fragment visar sig vara en del av själva berättelsen "Music from the Pole", där författaren talar om Stirlitz [2] .