Invallning av dimmorna

Embankment of the Mists ( franska:  Le Quai des brumes ) är en fransk långfilm från 1938 i regi av Marcel Carnet . Filmen anses vara ett av de finaste exemplen på " poetisk realism ".

Plot

En soldat vid namn Jean ( Jean Gabin ) liftar till Le Havre ; i hamnstaden hoppas han kunna gå ombord på en ångbåt och lämna Frankrike. Från hur han gömmer sig för människor i militäruniform kan man gissa att han är en desertör .

På en restaurang pratar en vördnadsvärd affärsman med ett obehagligt ansikte Zabel ( Michel Simon ) med unga gangsters om en viss Maurice: unga människor får skulden för hans försvinnande, och oroliga för detta försöker de få reda på Maurice från affärsmannen , men han föredrar att beklaga deras förstörda ungdom.

När Jean vandrar runt i staden på jakt efter övernattning möter han en småtjuv som heter Chetvertinka, och han tar honom till en taverna i Panama vid havet, där rastlösa människor hittar skydd. Här träffar Jean konstnären Michel ( Robert le Vigan ), som är deprimerad och målar dystra bilder, och tjejen Nellie ( Michelle Morgan ), som har förlorat sin älskare - samme Maurice, vars försvinnande oroar banditerna. Eftersom Jean inte ville ha någon annans uppmärksamhet eller sympati, genomsyrades Jean så småningom av sympati och tillit till en tjej som han tar för en prostituerad. På morgonen, när han säger adjö till Panama, ber han om att hitta en civil kostym.

När de går längs vallen möter Jean och Nelly banditer; deras ledare Lucien, en ung man från en bra familj, som länge och utan framgång sökt Nellys gunst, försöker tvinga bort flickan med honom, men en soldat kommer till hennes hjälp.

Banditer kommer till Zabel och anklagar honom för att ha dödat Maurice; En av hans vänner förklarar Luciens nervositet med att en viss soldat slog honom på grund av Nelly, och Zabel in absentia genomsyras av sympati för denne soldat. Gudfadern till Nellie, som tog henne till sin uppväxt efter förlusten av hennes föräldrar, Zabel har långt ifrån faderliga känslor för flickan; och även om han, utan att räkna med ömsesidighet, försöker dölja sina känslor, upplever Nellie en oförklarlig rädsla för sin gudfar, som driver henne ut ur huset.

Efter att ha hittat pengar i fickan, tyst placerad av Nelly, bestämmer Jean sig för att köpa en present till flickan med den och vandrar av misstag in i Zabels butik, där han hittar sin slumpmässiga bekant. Zabel hälsar honom hjärtligt och efter att ha gissat att Jean är en desertör, antyder han möjligheten av exponering, uppmanar han honom att eliminera Lucien, vilket Jean resolut vägrar. Nellie, som har gått ner till vinkällaren, hittar Maurices manschettknapp under trappan.

Konstnären Michel, efter att ha bestämt sig för att drunkna, lämnar sina kläder, staffli och dokument på stranden för Jean. En soldat utger sig för att vara konstnär och tar ett jobb på en ångbåt på väg till Venezuela . Samtidigt hittar polisen kroppen av Maurice och samtidigt - en väska med militäruniform (lämnad av Jean och slängd av Panama); en soldat misstänks ha dödat Maurice. För att hålla Zabel tyst om Jean, återvänder Nelly till sin gudfars hus. Zabel erkänner för eleven att han dödade Maurice av svartsjuka. Nelly vill lämna Zabels hus för alltid, men hennes gudfar håller henne med våld. Jean dyker upp; i det efterföljande slagsmålet dödar han Zabel i ett anfall av raseri. Ute på gatan dör Jean i händerna på Lucien, som dödar honom med flera skott.

Cast

Skapande historia

Embankment of the Mists är det andra samarbetet mellan Marcel Carnet och Jacques Prevert . Deras första film, "The Strange Drama" (Drôle de drame), misslyckades 1937 vid premiären i den parisiska biografen "Coliseum" [1] . Ändå fann filmen sina fans: samma 1937, på initiativ av Jean Gabin , föreslog producenten av Berlins filmstudio UFA Raul Ploken att Marcel Carne skulle göra en film med Gabin. Carnet föreslog å sin sida en filmatisering av Pierre MacOrlans Quai de Mist, publicerad 1927 [1] .

Valet av just denna författare var inte tillfälligt för Carne [1] . I en artikel publicerad så tidigt som 1932, "The Realism of Some Films Awakens Social Fiction", uppmanade McOrlan filmskapare att skapa en "vardagsromantik"; "gatornas poesi och mysterium" han sjöng fann faktiskt sin förkroppsligande i den riktning som senare blev känd som "poetisk realism" [1] .

I manuset skrivet av Prevert har handlingen i romanen genomgått betydande förändringar: McOrlans handling utspelar sig under 10 år - från 1910 till 1919 - i Frankrike, främst i Paris , Montmartre , flyttade Prevert den till hamnen i Hamburg . "... Vi kommer att välja en hamn," sa Prevert, "eftersom alla hamnar liknar varandra, livet passerar där, äventyr färdas dit" [1] . I romanen är handlingens centrum Tavernan Agile Rabbit, ett vanligt Montmartre-kafé från början av seklet. Här korsar McOrlans hjältars öden kort och divergerar igen: en soldat som deserterade från kolonialtrupperna, slaktaren Zabel, flickan Nelly, Jean Slave - en ung man utan någon specifik sysselsättning, en tysk konstnär som har gåvan att gissa platser där brott begås med hjälp av målning [ 1] . I romanen slutar Zabel sitt liv på giljotinen för mordet han begick ; konstnären, vars unika förmågor används av detektiverna, oförmögen att bära denna roll, hänger sig själv; Jean Rab, inkallad till armén, dör i en skjutning; och en soldat anställs för att tjäna i främlingslegionen ; Nellie blir en lyxig prostituerad och njuter av sin lott [1] .

Jacques Prevert kopplade i sitt manus samman de olika och nästan orelaterade berättelserna i romanen; två hjältar, Jean Rab och en desertörsoldat, slogs samman till en - en soldat vid namn Jean; samtidigt, allt eländigt som fanns i Rab, i synnerhet hans dröm om att sova på rena lakan minst en gång i sitt liv, förmedlade manusförfattaren till den nya hjälten - han var inte med i romanen - en småtjuv och fyllare med smeknamnet Chetvertinka [1] [2] . Zabel förvandlades från en slaktare till en ockrare, besatt av två passioner: kärleken till musik och kärleken till Nelly, som Prevert gjorde till hans elev. I scenariot blev temat dödsdömd kärlek det plotbildande [1] .

Marcel Carnet förklarade en så radikal revidering av manuset med att filmen gjordes för Gabin, som redan då var en stor figur på bio. "Därför," sa regissören, "byggde vi tomten så att han blev den centrala figuren" [1] . Filmning planerades i Tyskland, men inlämnandet av manuset till propagandaministeriet slutade i en skandal; Goebbels förbjöd det "plutokratiska, dekadenta, pessimistiska scenariot" [1] . Till slut köptes Gabins, Prevosts och Carnets kontrakt från UFA av producenten Gregor Rabinovich, och filmen flyttades till Le Havre, Frankrike [2] . Enligt regissören: ”Sedan gjorde de chica underhållande filmer med rika kulisser och producentens värdighet bedömdes av kostymernas, kulissernas och massavsnittens rikedom. Och jag hade bara två karaktärer spelade av Jean Gabin och Michel Morgan, handlingen utspelade sig i en dimma, och producenten Rabinovich tvivlade starkt på framgången. Han tog bort sitt efternamn från krediterna fjorton gånger och lade tillbaka det .

Franska censorer väckte också tvivel om manuset; till slut fick Carne spela in filmen under förutsättning att ordet "desertör" aldrig talades, och soldaten, efter att ha tagit av sig sin uniform, lade den försiktigt på en stol och inte strödde den runt i rummet, som ursprungligen avsett i manuset. Kostymer till Nelly valdes av Coco Chanel själv [2] .

McOrlan, efter att ha sett filmen, utbrast: "Fantastiskt! Du har förändrat allt: eran, miljön, karaktärerna... Och konstigt nog förmedlas andan i boken helt exakt” [1] .

Utmärkelser

• 1939 års  granskningsutmärkelse
  • Bästa utländska film
• 1938  - Louis Delluc-priset
  • Louis Delluc-priset -  Marcel Carnet
• 1938  - Filmfestivalen i Venedig
  • Särskilt omnämnande för regi - Marcel Carnet

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nusinova N. Embankment of fogs // Filmkonst: magasin. - M. , 1988. - Nr 5 .
2. ↑ 1 2 3 Mussky I. A. Embankment of fogs // 100 stora utländska filmer . - M. : Veche, 2008. - ISBN 978-5-9533-2750-3 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 23 februari 2012. Arkiverad från originalet 1 juli 2017. (obestämd) 
3. ↑ Mussky I. A. Marcel Carnet // 100 stora regissörer. - M. : Veche, 2008. - ISBN 978-5-9533-3061-9 .

Länkar

• "Quay of the Mists"  i Internet Movie Database
• Embankment of the  Mists på AllMovie

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database Ruttna tomater
I bibliografiska kataloger BNF : 12433272w GND : 4209658-3 LCCN : n2019069427 SUDOC : 177225270 VIAF : 231651913 WorldCat VIAF : 231651913