Namsaraev, Vladimir Badmaevich
| Vladimir Badmaevich Namsaraev | |
|---|---|
| Födelsedatum | 10 juli 1935 |
| Födelseort | Chindalei, Aginsky Aimag , Buryat-Mongoliska autonoma socialistiska sovjetrepubliken |
| Dödsdatum | 2007 |
| En plats för döden | Ulan-Ude |
| Medborgarskap | Sovjetunionen → Ryssland |
| Ockupation | poet , översättare |
| Riktning | socialistisk realism |
| Genre | Poesi |
| Verkens språk | Buryatiska språket |
| Priser | Pristagare av det republikanska priset för Journalistförbundet uppkallat efter Yaroslav Hasek |
| Utmärkelser |
 |
Vladimir Badmaevich Namsaraev ( 1935 - 2007 ) - Rysk Buryat-poet, hedrad kulturarbetare i Ryska federationen (1995), hedrad kulturarbetare i Buryatia, pristagare av priset för Union of Journalists of Buryatia uppkallad efter Yaroslav Gashek [1] .
Biografi
Född den 10 juli 1935 i Chindalei ulus i Aginsky aimag i den buryat-mongoliska ASSR . Hans far Badma-Bazar Namsaraev ledde en litterär krets och publicerade en handskriven tidskrift "Bulag" ("våren") och de första dikterna av unga Volodya publicerades i just denna tidskrift [2] .
Efter examen från det litterära institutet uppkallat efter Maxim Gorky arbetade han på redaktionen för distriktstidningen Aginskaya Pravda. Sedan flyttade han till Ulan-Ude , där han arbetade som litterär redaktör i tidningen "Baikal", under många år arbetade han som senior redaktör för skönlitteratur på bokförlaget Buryat.
Kreativitet
I 30 år korrigerade Namsaraev över 500 manuskript av verk av Buryat-författare, utgåvor på deras modersmål. Han deltog aktivt i produktionen av vetenskapliga publikationer om det buryat-mongoliska folkets historia.
Hans poetiska verk trycktes på många språk av folken i Sovjetunionen, de publicerades också i Mongoliet. Vladimir Namsaraev skrev berättelser om landsmän, barndomsvänner och naturen på stäpp Aga. Dessa berättelser publicerades i tidskrifter och samlingar av Buryat-författare. [2] .
Han skrev följande diktsamlingar: "Onon" (1971), "Nangin mederel" (Helig känsla) (1975), "Erdani zendemeni" (Juvel) (1978), "Nuhedey duharig" (I vänkretsen) ( 1981), "Ayaa Khairata (Lark Trill) (1985), Enkhe Tala (Eternal Steppe) (1989), My Dear Man (1985), etc.
Vladimir Namsaraev var också involverad i översättningar. Han översatte verk av världsklassiker och ryska klassiker till det buryatiska språket: "Cossacks" av L. Tolstoy, "The Old Man and the Sea" av E. Hemingway, "The Little Prince" av A. de Saint-Exupery, berättelser av M. Sholokhov, L. Sobolev. Han översatte också A. Arbuzovs pjäs "Irkutsk History".
Medlem av Union of Writers of the USSR och Union of Journalists of the USSR.
Död 2007.
Utmärkelser och titlar
- Hedrad kulturarbetare i Ryska federationen ( 5 augusti 1995 ) - för meriter inom kulturområdet och många års samvetsgrant arbete [3]
- Hedrad kulturarbetare i Republiken Buryatia
- Hedersdiplom från Republiken Buryatia
- Skylt "Vinnare av socialistisk konkurrens"
- Pristagare av det republikanska priset av Union of Journalists uppkallat efter Yaroslav Hasek [2] .
Anteckningar
- ↑ Namsaraev Vladimir . Hämtad 18 september 2021. Arkiverad från originalet 18 september 2021.
- ↑ 1 2 3 Den berömda Buryat-poeten, översättaren, medlem av Union of Writers and Journalists of the USSR and Russia Vladimir Namsaraev skulle ha fyllt 85 år i juli . Hämtad 18 september 2021. Arkiverad från originalet 18 september 2021.
- ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 5 augusti 1995 nr 820 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser" . Hämtad 3 juli 2022. Arkiverad från originalet 10 november 2016.