Nikolai von Eroshin

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 november 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .
Nikolai von Eroshin
Födelsedatum 1290
Dödsdatum 1341
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare

Nikolay von Yeroshin, aka Nikolaus von Yeroshin ( tyska  Nikolaus von Jeroschin , lat.  Nicolaus de Jeroschin ; ca 1290  - 1344 [1] [2] eller 1345 [3] [4] ) - krönikör och broderpräst av Tyska orden , författare till den rimmade "Krönikan om det preussiska landet" ( tyska:  Kronike von Pruzinlant ).

Liv och verk

Det finns ingen information om ursprunget och de första åren av Yeroshins liv; den möjliga baltisk-slaviska etymologin för hans efternamn har ännu inte hittat tillräckliga bevis. Det är bara tydligt att han fick en anständig utbildning och hade goda kunskaper i latin. I beställningshandlingar nämndes Eroshin första gången under 1311 [5] [1] , troligen fortfarande en ung man, men när han hamnade i Preussen är ännu inte fastställt.

Godtagandet av Eroshin i ordern bekräftas av meddelandet från Gottfried von Heimberg , befälhavare över Königsberg från 1326 till 1329 [ 6] . Under Dietrich von Altenburg , 1331 - 1335, den tidigare befälhavaren för Königsberg , och efter att ha blivit ordens stormästare , innehade han redan posten som kapellan [1] . Men i vilket område han tjänstgjorde i denna position anges inte, enligt vissa antaganden var det Königsberg [7] .

The Chronicle of the Preussian Land ( tyska:  Kronike von Pruzinlant ) av Nikolai von Eroshin är en rimmad översättning till den östmellanhögtyska dialekten av latinets Chronicon of the Preussian Land ( latin: Chronicon terrae Prussiae ) av Peter av Duisburg (1326) färdigställd efter 1331 [2] [8] , kompletterad med tyska ordens historieskrivning och en beskrivning av dess ursprungshistoria. Skapat på order av stormästaren av Luthers orden av Brunswick [1] , som själv inte var främmande för poesin [9] , och färdigställd redan under sin efterträdare Altenburg, omfattar Yeroshins verk 27 738 verser [10] och i allmänhet och som helhet följer originalets innehåll. Endast dess sista avsnitt, delvis baserade på oberoende källor, inklusive de av muntligt ursprung, är av oberoende betydelse.  

Huvudvärdet av Yeroshins krönika, bevarad i inte mindre än 20 manuskript från 1300-1400-talen [6] , av vilka det äldsta nu finns i statsbiblioteket i Württemberg i Stuttgart [11] , ligger inte i dess informativitet och tillförlitlighet som en källa, men i dess betydelse för den tyska poesins och det tyska språkets historia [12] . Det finns en åsikt att ett av målen med dess skapelse var mästarnas önskan att bekanta de mindre utbildade medlemmarna av orden med dåliga kunskaper i latin med ordens historia [10] .

För första gången publicerades Eroshins krönika 1854 enligt ovan nämnda manuskript i Stuttgart av filologen - germanisten Franz Pfeiffer, och återutgiven 1861 i Leipzig av historikern-arkivarien Ernst Strehlkei första volymen av The Historians of Prussia ( tyska:  Scriptores rerum Prussicarum ).

På order av Gottfried von Heimberg transkriberade han också på mellanhögtyska rim "The Life of St. Adalbert " ( lat.  Vita Sancti Adalberti ) av John Canaparius [6] . Bevarad i fragment, denna översättning av livet ( tyska:  Leben des heiligen Adalbert ) publicerades första gången 1861 av Johannes Vocht som en bilaga till det nya preussiska provinsbladet ( tyska:  Neue Preußische Provinzialbl Blätter ), och återutgavs sedan 1863 av Ernst Strehlke i andra volymen av Preussiska historiska källor ( tyska:  Preußischen Geschichtsquellen ) [10] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Nicolaus de Jeroschin Arkiverad 19 november 2021 på Wayback Machine // Repertorium "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters". — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.
  2. ↑ 1 2 Neecke M. Nikolaus von Jeroschin Arkiverad 19 november 2021 på Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  3. ↑ Tyska nationalbiblioteket, Berlins statsbibliotek, Bayerns statsbibliotek, etc. Post #119014998 Arkiverad 19 november 2021 på Wayback Machine // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  4. ↑ CERL Thesaurus Arkiverad 19 november 2021 på Wayback Machine  - Consortium of European Research Libraries.
  5. ↑ Schnith K. Matthias von Neuenburg // Lexikon des Mittelalters. — bd. 6. - Stuttgart; Weimar, 1999. Sp. 1180.
  6. ↑ 1 2 3 Schmolinsky S. Nikolaus von Jeroschin Arkiverad 6 november 2021 på Wayback Machine // Neue Deutsche Biographie . — bd. 19. - Berlin, 1999. - S. 272.
  7. ↑ Mashke Erich. tysk ordning. - St. Petersburg: Eurasien, 2003. - S. 179.
  8. ↑ Schnith K. Matthias von Neuenburg // Lexikon des Mittelalters. — Sp. 1181.
  9. ↑ Mashke Erich. Dekret. op. - S. 173.
  10. ↑ 1 2 3 Lohmeyer K. Nikolaus von Jeroschin Arkiverad 19 november 2021 på Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie . — bd. 13. - Leipzig, 1881. - S. 779.
  11. ↑ Di Kronike von Pruzinlant Arkiverad 19 november 2021 på Wayback Machine // Repertorium "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters".
  12. ↑ Yeroshin, Nikolai Arkivkopia daterad 19 november 2021 på Wayback Machine // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron . - T. XIIIa. - S:t Petersburg, 1894. - S. 650.

Upplagor

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk