Vänta på det! | |
---|---|
USSRs frimärke 1988 | |
Sorts | ritad för hand |
Genre | komedi |
Producent |
Vyacheslav Kotyonochkin (1-18), Vladimir Tarasov (17-18), Alexey Kotyonochkin (19-20) |
Skapare | Vyacheslav Kotyonochkin |
Manusförfattare |
Felix Kamov (1-7, 19-20), Alexander Kurlyandsky (1-20), Arkady Khait (1-16) |
Roller röstade |
Wolf: Anatoly Papanov (1-9, 11-18), Gennady Dudnik (10), Igor Khristenko (19-20); Hare: Clara Rumyanova (1-18), Olga Zvereva (19-20) |
Kompositör |
Gennady Krylov (kompositör och musikdesigner, 1, 3-5), Alexander Zatsepin och Georgy Garanyan (2), Inna Lipskerova (musikdesigner, 6-8), Gennady Gladkov (8), Gennady Savelyev (9), Alexander Goldstein ( kompositör och musikdesigner, 9-14), Viktor Babushkin (15-16), Vladimir Korchagin (kompositör och musikdesigner, 17), Andrey Derzhavin (19-20) |
Studio |
Soyuzmultfilm ( 1-18), Studio 13 (17-18), Julfilmer (19-20 ) |
Land |
Sovjetunionen (1-16) →Ryssland(17-20) |
Språk | ryska |
Antal säsonger | 7 |
Antal avsnitt | tjugo |
Seriens längd | 9-10 minuter |
TV kanal |
Första DH-programmet (1-16) Ostankino kanal 1 (17 och 18) kanal ett (19 och 20) |
Utsända | 14 juni 1969 - 22 december 2012 |
Tidigare | Vänta på det! |
IMDb | ID 0234355 |
Animator.ru | ID 6755 |
"Vänta på det!" - Sovjetiska och ryska animerade serier skapade av filmstudion Soyuzmultfilm.
Handlingen i varje avsnitt visar vargen som jagar haren. Totalt har den tecknade filmen 20 nummer. I varje serie slutar rovdjurets försök att fånga bytet i misslyckande. Som ett resultat uttalar vargen frasen: "Tja, vänta lite!"
1968-1969 bad regissören för filmstudion Soyuzmultfilm , Mikhail Valkov, unga humoristiska författare: Alexander Kurlyandsky , Felix Kamov , Arkady Khait och Eduard Uspensky att komma med ett roligt tecknat manus för barn. [1] .
1969 kom Kurlyandsky och Hayt på handlingen. Vi bestämde oss för att det skulle vara en jaktfilm. De valde vem som jagade vem. Vi sorterade igenom olika karaktärer: först ville de ta en räv och en tupp, sedan en räv och en hare, och slutligen bosatte sig på en varg och en hare, som de mest välbekanta karaktärerna i rysk folklore [2] .
Teamet av manusförfattare var tvungna att förkroppsliga idén i en av handlingarna i filmtidningen " Merry Carousel " nr 1. Under reflektioner över frasen-hotet om vargen, som var tänkt att bli en länk mellan två olika avsnitt, frasen "Tja, du väntar!" [1] . Hon skrev också in namnet på den 2,5 minuter långa tecknade filmen, regisserad och producerad av den då föga kända Gennady Sokolsky .
Efter releasen av den tecknade filmen bjöd studioledningen in manusförfattarna att spela in en längre - 10 minuter lång - bild. Men det behövdes en regissör med erfarenhet, eftersom Gennady Sokolsky då fortfarande var en nybörjare i denna verksamhet. Författarna till manuset, som lämnades med tre på grund av Eduard Uspenskys avgång, letade efter honom länge, eftersom alla övergav projektet och ansåg att hans idé var liten. Endast Vyacheslav Kotyonochkin vände sig inte bort . Efter att ha läst manuset och träffat författarna igen sa han: "Det ligger något i det här" [1] .
Produktionsdesignern var en långvarig följeslagare till Vyacheslav Kotyonochkin - Svetozar Rusakov . Vargens röst gavs av teater- och filmskådespelaren Anatoly Papanov , som tidigare arbetat med regissören i den tecknade filmen " Mezha " (rollen som ormen Gorynych), och haren gavs av Klara Rumyanova , som arbetade med regissör i den tecknade filmen " Footprints on Asphalt " (delvis rollen som en valp). Målningen "Tja, vänta lite!" var inte första gången skådespelarna träffades. Tidigare arbetade de tillsammans i tecknade serier: " Vems kottar finns i skogen? "(rollerna som vargen respektive räven)," räven, björnen och motorcykeln med sidovagnen "(björnens respektive rävens roller) och" Sunseed "(bläckfiskens roller och skal, respektive).
Till en början ville Vyacheslav Kotyonochkin höra Vladimir Vysotsky som vargen . Sångaren, efter att ha läst manuset, fattade eld inte bara för att rösta karaktären utan också för att skriva en låt till honom. Vysotsky, som var bland de oönskade artisterna, godkändes dock inte för rollen [3] .
I slutet av 1969 var den tecknade filmen färdig och den 30 januari 1970 utfärdades ett hyrescertifikat [4] . Diskussionen om bilden vid det konstnärliga rådet, enligt Vyacheslav Kotyonochkin, gick relativt smidigt. Regissören blev dock sårad av anmärkningen från Fyodor Khitruk , som i den tecknade filmen såg en avvikelse från traditioner, en imitation av inte den bästa amerikanska filmen och närvaron av något vulgärt. Men 1986 noterade skaparen av "Boniface's Vacation" och "Nalle Puh", mycket uppskattande "Bara du vänta!", "filigranen av varje trick" [5] . Manusförfattarna efter att ha sett bilden verkade vara ett fullständigt misslyckande, men publikens framgång var öronbedövande. Sonen till Vyacheslav Kotyonochkin, regissören Alexei Kotyonochkin , påminde [6] : "Folket grät av skratt redan innan vargen gjorde något i ramen. Den romantiska, artiga hjälten visade sig vara förvånansvärt nära alla ... Jag såg personligen hur tanten på första raden på biografen Barricades ramlade av stolen och krampade av skratt.
Vyacheslav Kotyonochkin planerade att skjuta in tre nummer av "Tja, du väntar!". Sedan beslutades det att slutföra cykeln på den fjärde serien, men tack vare publikens ihärdiga förfrågningar, bland vilka inte bara barn, utan även vuxna, beslutades det att fortsätta serien [4] . Teckningen var också framgångsrik utomlands: enskilda avsnitt såldes till mer än 100 länder. Skaparna erbjöds till och med att göra "Tja, vänta lite!" tillsammans med den bulgariska studion.
Vi erbjöds sedan att göra "Tja, vänta lite!" tillsammans med bulgarerna. Vi har redan en tomt. En gång i tiden stod stora bulgariska kylskåp vid Kievskys järnvägsstation, där frukter fördes till Sovjetunionen. Enligt handlingen jagar vargen en hare där, och haren gömmer sig i detta kylskåp, vargen springer efter honom - och dörren slår igen. Den öppnar bara i Bulgarien – och äventyret börjar. Vi åkte till och med till Bulgarien för att diskutera det med deras filmstudio, men vi kom inte överens med deras regissör och allt blev inställt.
— Alexander Kurlandsky [1]Studion fick brev även från militären, som bad om att få skjuta en "armé"-fråga.
Brev kom i jambs från militären med samma begäran: att filma en serie om armén. Dessutom föreslog alla soldater enhälligt att göra vargen till en skallig rekryt, och haren till sergeant ... Armén och rymden var heliga för mig: du kan inte röra den. Fast en dag träffade jag av misstag en general från det politiska direktoratet, och han bad mig helt enkelt göra en sådan serie. Jag frågade med tvivel: "Jaha, då måste Behemoth bli officer? .." - Jag trodde att här skulle han börja aktivt invända. Men innehavaren av en hög rang växte bara ut i ett leende och svor en ed att hjälpa till med att göra filmen. Det är sant att jag aldrig såg honom igen ... Dessutom fanns det en mycket verklig fara att bli anklagad för att förtala vår väpnade styrka. Enligt den oskrivna sovjetiska lagen var det omöjligt att dra skämt om den "mäktiga och oövervinnliga" armén även i barntecknade serier.
— Vyacheslav Kotyonochkin [3]Anatolij Papanov var mycket seriös när det gällde att uttrycka vargen och gillade även att improvisera [5] .
I den första serien drunknar vargen, kvävs, blåser bubblor. De förberedde vatten i ett glas åt Papanov. Bara tillräckligt för att gurgla. Men han sa att allt måste göras med maximal säkerhet så att publiken tror på verkligheten av vad som händer. Ett glas vatten är inte bra, du behöver en hink. De sprang och förde Anatoly Dmitrievich en full hink. Och han blev så medtagen att han drack vatten och blev blöt från topp till tå. Men han var väldigt nöjd.
— Vyacheslav Kotyonochkin [5]
Vi spelade in det 7:e avsnittet <...> I manuset skriker Vargen: "Tja, resväska, vänta lite!". Och Papanov gjorde det på sitt eget sätt: "Tja, Chumadan ...".
— Vyacheslav Kotyonochkin [5]
I det 8:e avsnittet utspelar sig handlingen i bergen<…> Idag kommer förmodligen inte alla att förstå varför Papanovs "hare" först förvandlas till en "hare" och sedan till "hare". Men det inträffade en sådan händelse i vår nationella historia när, under vår första reformator Chrusjtjov, också en reform av det ryska språket påbörjades. Enligt den föreslagna nya stavningen var det nödvändigt att hädanefter inte skriva "hare", utan "hare". Det blev heta diskussioner i tidningarna om detta. Det var denna reform som Papanov förlöjligade.
— Vyacheslav Kotyonochkin [5]I september 1973 ansökte Felix Kamov om att få emigrera till Israel och fick avslag i fyra år, och blev en aktivist i rörelsen för sovjetjudars rätt att emigrera. Denna handling likställdes sedan med förräderi, som ett resultat av vilket, efter den åttonde utgåvan, tecknad film stängdes, men den 5 oktober 1973 tilldelades Papanov titeln People's Artist of the USSR i Kreml, och snart återupptogs inspelningen utan Felix Kamov. 1977 fick Felix Kamov utresetillstånd och emigrerade till Israel.
Och bilden var verkligen stängd. Öppnade igen bara av en slump. Anatoly Papanov, som uttryckte Volk, belönades i Kreml av den dåvarande ordföranden för presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet Nikolai Podgorny. Och han frågade: de säger, hur är det med "Nå, vänta du!"? Konstnären svarade att en av författarna hade åkt till Israel. Podgorny lutade sig mot honom med orden: "Nå, är det många av er kvar? Kom ihåg, mina barn och jag älskar filmen." Och nästan viskande, tillade förtroligt: "Och till mina kamrater också." Efter det fortsatte filmen att spelas in igen.
— Alexander Kurlandsky [7]När han var på turné kunde Anatoly Papanov inte uttrycka vargen i det tionde numret. Han ersattes av skådespelaren Gennady Dudnik . Regissören själv trodde att den verkliga "Papanovsky" Wolf inte fungerade i denna serie [5] : "I rörelserna - han ... Och rösten är lite inte verklig."
Elfte numret av "Tja, vänta lite!" Vyacheslav Kotyonochkin sköt efter ett samtal med skådespelaren Yuri Nikulin om den framtida "cirkusfilmen", som regissören drömde om att skapa.
Vi träffade Nikulin i Chisinau när vi kom dit med Ufimtsev (regissören som gjorde 38 papegojor etc.) till någon festival. Vi står nära hotellet och väntar på en taxi. Plötsligt bromsar en gul Volga i närheten, en förare i en åttakantig keps kliver ut. Vi gick till bilen och trodde att de hade kommit efter oss. Ta en närmare titt - bah! Det är Nikulin! På kvällen när jag satt hemma hos honom sa jag att jag drömde om att göra någon form av cirkusfilm och föreslog att han skulle bli manusförfattare. Han svarade: ”Nej, jag kan inte skriva. Om du vill så berättar jag historier om cirkusen, och du väljer och komponerar vad du vill... ”Vi blev aldrig ihop, men efter det här samtalet gjorde jag det 11:e avsnittet, där våra karaktärer hamnade på en cirkus.
— Vyacheslav Kotyonochkin [3]I det tolfte numret provocerade avsnittet där vargen inlindad i en matta faller in i en sarkofag med inskriptionen "Ramses II" en tjuv från en av tjänstemännen, som sa: "Vi är nu vänner med Egypten, oavsett hur det är där. är en internationell skandal." Men antingen var tjänstemannen inte den mest ansvarig, eller så började ingen annan utveckla detta ämne, men scenen var kvar [8] .
Efter släppet av det sextonde numret av "Tja, vänta lite!" (1986) i början av 1987 funderade Vyacheslav Kotyonochkin och manusförfattarna på att skapa ytterligare en serie.
Tillsammans med Alexander Kurlyandsky och Arkady Khait funderar vi på att skapa nästa nummer av "Tja, vänta lite!" Den här gången blir det en samling, som kommer att innehålla den bästa serien, sammanhållen av en enda dramaturgi. Barnens favorithjältar, haren och vargen, kommer att dyka upp framför dem i hög ålder. De kommer att visas omgivna av sina barn. Arkady och Alexander föreslår att göra vargungar och kaniner till "punkare" och "metalheads". Jag tror att den här samlingen äntligen kommer att bli resultatet av vårt arbete med släppen av "Well, wait a minute!".
— Vyacheslav Kotyonochkin “Vyacheslav Kotyonochkin. Ryska "Disney"" [9]Anatoly Papanov dog samma år. Det beslutades att avsluta den tecknade filmen. Den 26 december 1991 inträffade Sovjetunionens kollaps, vilket gjorde det sextonde numret till den sista sovjetiska utgåvan av serien.
1993 föreslog regissören Vladimir Tarasov att Vyacheslav Kotyonochkin skulle fortsätta serien. Hans producenter erbjöd sig i sin tur att göra en jubileumsserie. Vyacheslav Kotyonochkin höll med, men hans son, Alexei, försökte avråda sin far under en lång tid och påpekade behovet av att infoga en logotyp eller reklam för sponsorer i nästan varje ram. Men tiderna var svåra. Därför började Vyacheslav Kotyonochkin, som trodde att arbete är arbete, ändå börja med verksamheten, och 1993 - för att hedra 25-årsdagen av den animerade serien - med Vladimir Tarasov släppte det sjuttonde numret som en del av konserten "Vargen och haren : 25 år tillsammans!", och sedan, samma år, den artonde [10] . Av manusförfattarna, på grund av Arkady Khaits avgång, återstod bara Alexander Kurlyandsky, och Svetozar Rusakov, som ansåg att temat för serien var utmattad, ersattes av Alexei Kotyonochkin. Haren röstades av samma Klara Rumyanova, och för att uttrycka vargen användes inspelningar av Anatoly Papanovs röst, bevarade tack vare Margarita Mikheeva, redaktören för alla serier från den åttonde till den artonde. Enligt Elena Papanova, dottern till den berömda skådespelaren, för de nya utgåvorna av tecknad film från kuriren, fick hennes mamma en gång ett kuvert med en avgift, vilket var en fullständig överraskning för familjen [11] .
Avsnitten filmades gemensamt av två studior - Soyuzmultfilm och Studio 13. Den sjuttonde serien var värd huvudsakligen av Vyacheslav Kotyonochkin, och den artonde av Vladimir Tarasov [10] . Avsnittet med dansen av den "äldre" vargen och haren filmades med " eclair " -metoden [12] .
På grund av förändringar inom AMT- företaget - huvudsponsorn - har det sjuttonde och artonde numret tre versioner som bara skiljer sig åt i vissa visuella komponenter, men inte i handlingen. Till exempel, i ett av avsnitten i den artonde serien, var luren ursprungligen gul och hade en vintagedesign, men i de två senaste utgåvorna var den redan svart och modern. Detta beror på det faktum att AMT-företaget sedan köpte Nokia Mobira Talkman-telefonerna från Nokia - företaget, som just hade det här utseendet.
Efter den artonde serien planerade Vyacheslav Kotyonochkin att spela in en ny serie "Tja, du väntar!":
För inte så länge sedan ville vi göra en ny serie tillägnad 850-årsdagen av Moskva, vi vände oss till olika banker för att få hjälp, men ingen gav pengar.
- Vyacheslav Kotyonochkin "Vem sa "Tja, vänta lite?" [3]I början av 2000-talet, trots bortgången av den "gamla" Soyuzmultfilmen 1999 och döden av Vyacheslav Kotyonochkin och Arkady Khait 2000, var temat för fortsättningen av "Tja, du väntar!" höjdes igen.
Manusförfattaren till den tecknade filmen Alexander Kurlyandsky tänkte: i princip har ämnet inte uttömts. Du kan försöka fortsätta den här historien, han föreslog att jag skulle göra det här. Jag sa att jag inte hade något emot det. Även om det inte var problemfritt. Många av dem som arbetade på den tecknade filmen med sin far lever inte längre: animatörer, skådespelare <...> Vidare, problemen med social anpassning av karaktären - det här är en översittare från slutet av 60-talet, om du byter karaktär, det blir inte detsamma<...> Jag trodde att det skulle bli ganska svårt, Kurlyandsky och jag bråkade länge och skiljdes åt med motiveringen att "vad bråkar vi om, det finns fortfarande inga pengar." Om någon ger pengar för detta, snälla. Men för säkerhets skull gav han flera intervjuer i pressen, på tv att det fortfarande finns krut i kolvarna, och teoretiskt sett är vi redo att jobba. Tydligen fångade den här intervjun rätt persons blick.
- Alexey Kotyonochkin "Tja, vänta lite!" Jag var den första att titta i Sovjetunionen"Christmas Films- studion, med hjälp av Pyaterochka -butikskedjan , baserad på grafiskt material av Svetozar Rusakov, släppte den nittonde och tjugonde upplagan av "Tja, vänta lite!" 2005 respektive 2006. Regissören var Alexei Kotyonochkin. Manuset skrevs av Alexander Kurlyandsky tillsammans med Felix Kamov, som återvände till projektet. Rollen som vargen uttrycktes av popartisten Igor Khristenko , som tidigare också hade röstat Kesha som papegojan i de nya numren av Return of the Prodigal Parrot . Klara Rumyanova gick med på att fortsätta arbeta, men på grund av hjärtproblem kunde hon inte komma och 2004 dog hon. Dubbande skådespelerskan Olga Zvereva godkändes för rollen som Hare .
Under året för utgivningen av det tjugonde numret lovade Alexei Kotyonochkin att inte skjuta nya avsnitt av "Tja, du väntar!". På Listapadzik Children's Film Festival i Minsk sa han att "det är omöjligt att producera dessa serier i oändlighet." Samtidigt gjorde han en reservation: "Om det blir någon fortsättning så blir det en helt annan film och annan varg och hare" [13] .
ett | Första upplagan | 14 juni 1969 |
2 | Andra numret | 18 juli 1970 |
3 | Tredje nummer | 29 maj 1971 |
fyra | Fjärde numret | 26 juni 1971 |
5 | Femte utgåvan | 23 september 1972 |
6 | Sjätte numret | 21 april 1973 |
7 | Sjunde numret | 12 maj 1973 |
åtta | Åttonde upplagan | 5 januari 1974 |
9 | Nionde nummer | 4 september 1976 |
tio | Tionde nummer | 9 oktober 1976 |
elva | Elfte numret | 30 juli 1977 |
12 | Nummer 12 | 8 april 1978 |
13 | Trettonde numret | 17 maj 1980 |
fjorton | Fjortonde numret | 2 juni 1984 |
femton | Femtonde numret | 22 juni 1985 |
16 | Sextonde numret | 27 september 1986 |
17 | Sjuttonde numret | 1 april 1993 |
arton | Artonde numret | 1 oktober 1993 |
19 | Nittonde numret | 22 december 2005 |
tjugo | Nummer 20 | 21 november 2006 |
Den 13 juli 1972, på order av chefredaktionen för Central Televisions filmprogram, från den 16 oktober till den 2 november samma år, filmades ett videointro i Soyuzmultfilm-studion - en tecknad permanent mössa för animerade program på Central Television , varar i 57 sekunder. [14] Det blev det första regiarbetet av Jurij Butyrin .
I berättelsen jagar vargen haren runt i staden. Andra hjältar av populära tecknade serier ansluter sig gradvis till karaktärerna: Crocodile Gena och Cheburashka , idrottare från Meteor- och Vympel-lagen , Behemoth, som var rädd för vaccinationer , varefter hela företaget springer in i TV-centret Ostankino , där de sätter sig ner framför teven. Denna omständighet stoppar tillfälligt vargens jakt på haren.
Skärmsläckaren visades första gången på " Song-72 "-konserten i december 1972 (sändes den 1 januari 1973), och från den 11 januari 1973 till mitten av 1990-talet föregick den oftast tecknade program på alla kanaler på Central Television.
År 1980 och 1981 använde Yuri Butyrin nästan helt denna skärmsläckare i de första bildrutorna i det första och andra TV-avsnittet av "Tja, vänta lite!".
Med karaktärerna i serien "Well, you wait!" i Soyuzmultfilm-studion för filmtidningen Wick filmade Vyacheslav Kotyonochkin 4 satiriska berättelser, antagna vid mötena för de konstnärliga råden:
1980 och 1981 filmade Yuri Butyrin i Ekran- studion tre (i själva verket är tv-avsnitt 2-3 en enda helhet) tv-släpp "Tja, vänta lite!" (namnet betyder att dessa avsnitt endast visades på tv och deras handling utspelar sig på tv).
I en undersökning gjord av Public Opinion Foundation bland invånare i Ryssland den 8-9 februari 2014, den animerade serien Nu, du väntar! rankad först i popularitet; Samtidigt utnämnde 20 % av de tillfrågade den till sin favorittecknade film (på andra plats med 7 % av rösterna kom den animerade serien " Masha and the Bear ", och 3:e platsen delades av animerade filmen " Shrek " och trilogin " Tre från Prostokvashino ", fick 5% varje röst) [20] [21] .
I början av 1990-talet förbjöd Ichkerias president , Dzhokhar Dudayev , visningen av den animerade serien Nu, Pogodi! på tjetjensk tv. Enligt generalen kränkte det bilden av vargen - statssymbolen för det oberoende Ichkeria [22] .
I slutet av augusti 2012, efter en diskussion vid det allryska statliga TV- och radiosändningsföretaget om kategoriseringen av den tecknade filmen i enlighet med lagen " Om att skydda barn från information som är skadlig för deras hälsa och utveckling ", som kommer in i force den 1 september 2012 dök det upp rykten på Internet om ett påstått beslut att klassificera det från -för scener med våld och (eller) rökning till kategorin "18+" [23] och visades på tv utan klipp först efter 23: 00. I diskussionen som följde nämndes möjligheten att utesluta den tecknade filmen från kategoriseringen på grund av dess kulturella värde (art. 1 i lagen) [24] [25] [26] . Senare visade det sig att kategorin 18+ omfattade den svenska komedin med samma namn, och inte den tecknade.
Den 22 oktober 2012 diskuterade Ryska federationens överläkare Gennady Onishchenko , live på radiostationen Ekho Moskvy och RTVI-företaget , förbudet mot att demonstrera rökprocessen i audiovisuella verk och program avsedda för barn (tillhandahålls av den kommande antitobakslagen ), förklarade att efter exemplet med en liknande lag i USA kan negativa karaktärer i tecknade serier och filmer röka. Som exempel på sådana karaktärer citerade han James Bond and the Wolf från den animerade serien "Just you wait!", samtidigt som han kallade vargen "skurk" [27] [28] .
I september 2010 släppte Niue Mint det andra myntet av varg och hare i seriefigurerna med samlarmynt, tillägnat några av världens mest kända seriefigurer [29] [30] .
I juli 2018, för att hedra 50-årsdagen av den tecknade filmen, gav Rysslands centralbank ut jubileumsmynt . Silvermynt med ett nominellt värde av 3 rubel och mynt gjorda av icke-ädelmetaller, i icke-järnhaltiga och vanliga versioner, med ett nominellt värde av 25 rubel, kom i omlopp. På ena sidan av myntet är Haren och Vargen avbildade, på den andra det ryska vapnet. Den totala upplagan av serien var mer än 500 tusen exemplar [31] [32] .
3 rubel
25 rubel
![]() | |
---|---|
Ordböcker och uppslagsverk |
Vyacheslav Kotyonochkin | Tecknad film av|
---|---|
|
Tja, vänta! » | "|||||
---|---|---|---|---|---|
Tecknad serie | |||||
Animerad serie |
| ||||
nyinspelning | |||||
Spelet |