Inramning - en typ av komposition av ett berättande verk , där en eller flera handlingsenheter ( noveller , sagor , fabler , liknelser ) kombineras genom att inkludera dem i en självständig handling eller icke-intrig enhet - en ram . Det används också på bio (till exempel i filmalmanackan " Deep in the night ").
I den så kallade cykliska inramningen finns en mer eller mindre mekanisk koppling av ett antal självständiga narrativa enheter, vars införande vanligtvis motiveras av ett samtal eller dispyt mellan karaktärerna i inramningsberättelsen eller av ramens författare. hänvisar till vissa fall.
Tekniken för cyklisk inramning finns redan i litteraturen i det antika och medeltida öst ( Indien , Persien , Arabien ) och det antika västern . Den når en hög perfektion i dem och går genom översättningar och imitationer över i det nya Europas litteratur. I den senare kombineras två traditioner av cyklisk inramning: tekniken att rama in berättelsen som kommer från öster med en mer eller mindre stark mättnad av didaktik och tekniken att inkludera berättande illustrationer som kommer från antiken i form av oratorium och samtal. I samlingarna av renässansnoveller inramade av karaktärernas samtal ( Bocaccios Decameron , Marguerite av Navarras Heptameron , Chaucers The Canterbury Tales ) , smälter båda teknikerna organiskt samman och övervinner den till stor del mekaniska karaktären hos kopplingen mellan ramen. och de novelistiska inläggen.
Inramningstekniken användes av författarna till sagor, till exempel Giambattista Basile ("Sagan om sagor") och Wilhelm Hauff (Almanackor om sagor).
Inramning är av organisk karaktär i romantikernas samlingar ( Thicks Fantazus , Hoffmanns Serapion Brothers , Odoevskys Russian Nights , Pushkins Tale of Belkin ), eftersom konversationens ramar blir en form av uttryck för samma filosofiska och estetiska idéer som narrativa inlägg, och motiverar själva den senares natur. Några romaner från samma era (" Manuskript hittat i Zaragoza ", " Vandraren Melmoth ") skrevs i den så kallade. boxstil ( berättelse i en berättelse ).
Den konstnärliga realismens metod föredrar tekniken att rama in en separat berättelse, som är fundamentalt annorlunda än tekniken för cyklisk inramning, eftersom det här från första början inte finns en metod för att mekaniskt kombinera enheter som är oberoende av varandra, utan föreningen av delar av samma handling som följer av genrens särdrag .
Inramningen av en realistisk berättelse är organiskt sammansmält med den inramade handlingen: den underbygger antingen vissa drag av dess utplacering som motsäger de vanliga formerna av realistiskt berättande (introduktion av fantasy , förväntan om handling i tid, motivering av särdragen i en berättelse - arkaismer , dialektismer, etc.), eller förstärker dessa eller andra indikationer på fiktionen av det som rapporteras (en indikation på plats och tid, berättelsen om ett vittne, etc.). Därför kan inramningen av en separat berättelse lätt komprimeras till en inledande fras och till och med till en underrubrik (jämför till exempel undertexterna till Tjechovs berättelser " The Story of a Rogue", " Berättelsen om en gammal sjöman " , etc.).
Artikeln använder text från Literary Encyclopedia 1929-1939 , som har blivit allmän egendom , sedan författaren - RS - dog 1939.