Lights out - en signal som ges i slutet av dagen i arméformationer, såväl som ceremonin som åtföljer den.
I flottan åtföljs reträtten av sänkningen av fartygets flagg. I den ryska armén ges det nu verbalt, och tidigare framfördes det genom att framföra en speciell musikalisk fras framförd av en bugler. Vid slutet av dagen i den ryska armén var en kvällsbön tidsbestämd . Efter kommandot: "Till bön, hatten av!" det ryska imperiets officiella hymn kunde framföras till orden av M. M. Cheraskov (1733-1807), vars musik skrevs av D. S. Bortnyansky (1751-1825) och presenterades för det sista kungliga hovet 1822 .
Den officiella hymnen för det ryska imperiet " Hur härlig är vår Herre i Sion ..." framfördes vid högtidliga ceremonier och var en del av den militära ritualen för befordran av junkrar till officerare, ljöd efter en artillerisalva och en hornsignal.
Från 1856 till oktober 1917 framförde klockspelet i Spasskaya-tornet i Moskva Kreml "Kol is Glorious" dagligen klockan 15:00 och 21:00, och " Preobrazhensky March " klockan 12:00 och 18:00. År 1833 tilldelades den officiella statusen för nationalsången "Det ryska folkets bön" (" Gud spara tsaren! "), musik av A.F. Lvov till texten av V.A. Zhukovsky . Ändå fortsatte "Kol is Glorious" att behålla sin betydelse som en ceremoniell hymn. [ett]
Vid mötet mellan den ryske tsaren Alexander I och den preussiske kungen Friedrich Wilhelm III , blev denne starkt imponerad av kvällsbönen som framfördes i den ryska armén innan ljuset släcktes. Införd i den preussiska armén, tillsammans med ceremonin som åtföljde dess avrättning, fick den ett namn som inte kan översättas korrekt (tyska: Großen Zapfenstreich).
Enligt tyska historiker föreslogs psalmen "Jag litar på kärlekens kraft" (tyska: Ich bete an die Macht der Liebe) framförd under ceremonin av predikanten Gerhard Tersteegen (tyska: Prediger Gerhard Tersteegen) 1750 under titeln ”Aftonbön” (tyska . Abendsegen). Sedan redigerades en något modifierad form av denna ceremoni av chefen för kommandot för musikerkåren för den preussiska gardet Wilhelm Wieprecht (tyska: Wilhelm Wieprecht) till Bortnyanskys musik.
För första gången hölls denna ceremoni den 12 maj 1838 i Berlin för att hedra kejsar Nicholas I som anlände dit .
Efter monarkins avskaffande 1922 blev " Tyskarnas sång " (tyska: Deutschlandlied) nationalsång (musik av Joseph Haydn , text av August Heinrich Hofmann von Fullersleben ). Sången till Bortnyanskys musik fortsatte dock att framföras vid mötet med gäster från staten och militära ceremonier. [2]
Sedan 1962 introducerades det igen i traditionen av DDR- armén (tyska: Großer Zapfenstreich der Nationalen Volksarmee).
Denna sång ingår för närvarande som ett obligatoriskt inslag i Großer Zapfenstreich-ceremonin i tyska Bundeswehr .