Tina (TV-serie)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 22 mars 2022; verifiering kräver 1 redigering .

Tina
Genre	drama melodrama
Skapare	Valery Todorovsky
Manusförfattare	Valery Todorovsky Alena Zvantsova Dmitry Konstantinov
Producent	Valery Todorovsky
Kasta	Evgeny Tsyganov Alexander Yatsenko Anna Chipovskaya Victoria Isakova
Kompositör	Konstantin Meladze
Land	Ryssland
Språk	ryska
Årstider	ett
Serier	12
Produktion
Producent	Valery Todorovsky Maxim Koroptsov Elena Kozhanova
Operatör	Ivan Gudkov Fjodor Lyass
Studio	"Marmot-film"
Utsända
TV kanal	" Kanal ett "
På skärmarna	2 december 2013  – 10 december 2013
Länkar
IMDb	ID 3398314

"The Thaw " är en rysk drama - tv-serie i tolv avsnitt regisserad och medskriven av Valery Todorovsky , producerad av Marmot Film Studio. Premiären ägde rum på Channel One från 2 till 10 december 2013.

Seriens hjältar är sovjetiska filmskapare som levde på 1960-talet, när Pyotr Todorovsky ,  regissörens far, började arbeta.

”Den här filmen är naturligtvis tillägnad min pappa och hans vänner, av vilka många redan har lämnat, det finns inte många av dem kvar. Och det här var fantastiska människor, och de levde ett fantastiskt ljust liv” [1] .

— regissören Valery Todorovsky

Den 1 april 2014 mottog TV-serien "The Thaw" ett specialpris av Council of the Russian Academy of Cinematographic Arts " Nika " "För kreativa prestationer i konsten att tv-film" för 2013 [2] [3] . 2015 tilldelades han Ryska federationens regerings pris .

Plot

Handlingstid - 1961. Kameramannen Viktor Khrustalev befinner sig i en svår situation. Han misstänks för inblandning i döden av en vän, en begåvad manusförfattare Kostya Parshin, som begick självmord under en dryckesmatch. Myndigheterna försöker på alla sätt sätta Chrustalev i fängelse. Victor behöver göra komedin "The Girl and the Brigadier" för att få tillstånd att göra filmen "Shards" enligt ett underbart manus efterlämnat av en död manusförfattarvän. Detta manus vill sätta en ung regissör Yegor Myachin. Chrustalev ordnar honom som praktikant för den ärevördiga regissören Krivitsky för en komedi. I samma film filmas Khrustalevs ex-fru Inga och hans unga älskare Maryana, som Yegor Myachin också är kär i.

Handlingstiden är naturligtvis villkorad: 1956 arbetade P. Todorovsky redan i Odessa Film Studio (när serien slutar flyttas han dit) och filmade filmen "Våren på Zarechnaya Street" där som kameraman. Om vi ​​tar hänsyn till stilen på filmen som spelades in i den här serien, visar det sig 1955.

Skapande historia

Idén att spela in serien kom till Valery Todorovsky när han träffade Matthew Weiner , skaparen av den amerikanska serien Mad Men om vardagen  för en reklambyrå på 60-talet av XX-talet. På frågan om var hans serie kom ifrån svarade Weiner att hans pappa var annonsör, han växte upp i den här miljön. Valery Todorovsky växte upp bland filmskapare, och han bestämde sig för att göra en serie baserad på hans fars liv (kameramannen och regissören Pyotr Efimovich Todorovsky ) och människorna omkring honom [4] . "Jag spelade inte in tolv avsnitt om ett politiskt fenomen . Det var intressant för mig att filma om människor, om deras känslor”, konstaterar regissören [5] . Men det finns inga specifika personer i filmen, regissören använde några arketypiska, mytologiska karaktärer i den filmiska världen och blandade dem på ett sådant sätt att man bara kunde ana vissa drag hos vissa personligheter. Enligt Todorovsky, i bilden av regissören för filmstudion finns det drag av regissören för Mosfilm Sizov (tidigare - general för inrikesministeriet), biträdande minister för kinematografi Pavlyonok (tidigare - en vitrysk partisan ) ) och regissör Pyriev , i bilden av kameramannen Khrustalev finns det drag av kameramännen Rerberg , Knyazhinskiy , Yusov och Lebeshev , i bilden av regissörspraktiken Myachin - mycket från den unge Eldar Ryazanov från tiden för " Carnival Night " [ 6] . Prototypen av karaktären "Petya från Odessa", som Khrustalev lämnar till i finalen, var Pyotr Todorovsky [7] .

"En av de mest intressanta utmaningarna för mig i den här filmen var att jag ville göra en film om komplexa, motstridiga människor. Det finns inga bra och dåliga. De är alla goda och dåliga, och underbara och fruktansvärda, och bedrägliga, och mycket ärliga, och samtidigt med principer, men kapabla till svek. Jag ville göra en film om svåra människor" [8]

— regissören Valery Todorovsky

Valery Todorovsky lämnade redan in sitt arbete vid tiden på 60-talet - 1993, enligt hans manus, spelades filmen " Above Dark Water " regisserad av Dmitry Meskhiev in . I krediterna fanns en dedikation till "våra fäders generation", men representanter för sextiotalet blev kränkta när de i filmen såg ett hån och hån mot sin ungdom [9] . Handlingen och karaktärerna balanserade mellan " Zastava Ilyich " och " Juliregn ". Tjugo år senare återvände Todorovsky till denna era - hans föräldrars ungdom. Journalisten Ksenia Larina konstaterar att hans nuvarande syn på tiden och människorna i den är helt annorlunda, utan skämt, utan en önskan att förlöjliga och ställa till svars, utan att presentera en redogörelse, utan ett försök att anklaga [9] .

Valery Todorovsky agerade först som regissör för en tv-serie (innan dess hade han bara producerat tv-serier och filmat långfilmer i full längd) [10] .

Manuset skrevs i ett och ett halvt år, alla 12 avsnitten filmades på tre månader. Filmning på plats ägde rum i Minsk : det är lättare att göra filmer som utspelar sig under sovjetåren där, det finns färre reklam och andra tecken på tiden [11] .

Cast

Skådespelare	Roll
Evgeny Tsyganov	Viktor Sergeevich Chrustalev operatör Viktor Sergeevich Chrustalev
Alexander Yatsenko	Egor Iljitsj Myachin regissörspraktikant Yegor Ilyich Myachin
Anna Chipovskaya	Mariana Pichugina MSU-student Maryana Pichugina
Victoria Isakova	Inga Vitalievna Khrustaleva skådespelerskan Inga Vitalievna Khrustaleva
Mikhail Efremov	Fedor Andreevich Krivitsky regissör Fjodor Andreevich Krivitsky
Svetlana Kolpakova	Nadya Krivitskys fru Nadya
Yana Sexte	Lucy Polynina filmfotograf Lusya Polynina
Pavel Derevyanko	Gennadij Petrovitj Budnik skådespelaren Gennady Petrovich Budnik
Evgeny Volotsky	Alexander (Sancha) Pichugin Maryanas bror, skräddaren Alexander (Sancha) Pichugin
Nina Dvorzhetskaya	Regina Markovna andra regissören Regina Markovna
Victor Khorinyak	Ruslan skådespelaren Ruslan
Anna Kotova	Lida makeupartist Lida
Paulina Andreeva	Dina sångerskan Dina
Vladimir Gostyukhin	Semyon Vasilievich Pronin Regissör för Mosfilm Semyon Vasilyevich Pronin
Vasily Mishchenko	Tzanin utredare Tsanin
Andrey Smirnov	Sergej Viktorovich Chrustalev Victors far Sergei Viktorovich Khrustalev
Larisa Malevannaya	Zoya Alexandrovna Marianas mormor Zoya Alexandrovna
Olga Shtyrkova	Asya Khrustalevs dotter Asya
Fedor Lavrov	Kostya Parshin manusförfattare Kostya Parshin
Hoppas Markina	Olga Filippovna kostymdesigner Olga Filippovna
Valery Todorovsky	producent producent
Duta Skhirtladze	Giya Revazovich Taridze filmregissören Gia Revazovich Taridze
Evgenia Brik	Larisa Larisa
Konstantin Chepurin	Arkady Vladimirovich Somov rekvisita Arkady Vladimirovich Somov
Victor Dobronravov	Peter Khrustalevs gamla vän Peter
Sofia Kashtanova	Sophia Loren Sophia Loren
Sergey Bondarchuk (junior)	Sergej Bondarchuk Sergej Bondarchuk
Nikita Efremov	Oleg Efremov Oleg Efremov
Antonina Papernaya	Tatyana Samoilova Tatyana Samoilova
Alexander Sutzkover	förespråkare
Svetlana Nikiforova	Zhenya make-up artist Zhenya
Anastasia Prokofieva	Elena kostymdesigner Elena
Elena Melnikova	modellhusanställd
Olga Klebanovich	Lydia Ivanovna sekreterare Pronina Lidia Ivanovna
Nino Kantaria	Nina Khrustaleva Viktors styvmor Nina Khrustaleva
Anastasia Popova	Oksana skådespelerskan Oksana
Fedot Lvov	Melon fastighetsskötare Melon
Andrey Zavodyuk	Paul Inga Pavels älskare
Andrey Dushechkin	ljudtekniker vittne
Victor Molchan	Sergey man till Regina Markovna Sergey
Anastasia Zharkova	dö ("knäckare")
Irina Obidina	dirigent
Andrey Dudarenko	Victor Moiseevich medlem av det konstnärliga rådet Viktor Moiseevich

Filmteam

• Regissör - Valery Todorovsky
• Manusförfattare - Valery Todorovsky, Alena Zvantsova , Dmitry Konstantinov
• Direktör för fotografering - Ivan Gudkov, Fedor Lyass
• Scenograf: Vladimir Gudilin
• Kompositör - Konstantin Meladze
• Kostymdesigner — Vladimir Kuptsov
• Make-up artist — Irina Melnikova, Elena Sokolova
• Koreograf - Oleg Glushkov
• Producenter - Valery Todorovsky, Maxim Koroptsov , Elena Kozhanova

Musikackompanjemang

Kompositören Konstantin Meladze [1] skrev musiken och sångerna speciellt för tv-serien "The Thaw" .

Under arbetet med filmmusiken försökte han passa in i rollen som en filmkompositör från slutet av 1950-talet och början av 1960-talet. För att göra detta lyssnade han på mycket sovjetisk musik från den tiden, som under "upptinningen" var extremt "varumärke". Men i större utsträckning, enligt honom, vägleddes han av den italienska kompositören Nino Rotas verk . Ungefär sådan musik lät då i italienska och sovjetiska filmer. Den sovjetiska popmusiken, menar Meladze, låg i allmänhet närmast västerländsk musik just på 1960-talet. Sedan fanns det otroligt stiliga och ohämmade artister, som sångerskan Larisa Mondrus och andra idoler från de åren. Senare, när perioden med "upptining" slutade, började de följa musiken, började hålla den under kontroll.

Mycket instrumentalmusik låter i filmen "The Thaw", för inspelningen av vilken Konstantin var tvungen att leta efter autentiska syntar, elektriska orglar, trummor, som är väldigt många i arrangemang. Under studiomixningen var ljudet något "korrumperat" så att det inte var så polerat som det är nu, och fick ett "rör"-ljud. Dessutom innehåller soundtracket gitarrimprovisationer av Todorovsky Sr. [11] .

Förutom instrumentalmusik skrev Konstantin Meladze två låtar till filmen. Först försökte kompositören spela in dem med välkända professionella sångare, som i filmen " Dandies ". Men sång av moderna artister, enligt Meladze, passade inte in i Valery Todorovskys biograf. I hans filmer måste du sjunga som en skådespelare: inte med en röst, utan med en själ. Så här, som i "Dandies", är det främst de som spelar rollerna som sjunger [12] :

• "Thaw" (musik och text av Konstantin Meladze) - framförd av skådespelerskan Paulina Andreeva [13] [14] .
• "Det finns inga hinder för kärlek" (musik och text av Konstantin Meladze) - framförd av skådespelarna Victoria Isakova (solist), Anna Chipovskaya, Tasha Kruz, Marina Litvinova, Ruben Tolmachev, Konstantin Meladze.

Serien innehåller även låtar från slutet av 1950-talet och början av 1960-talet:

• "Hej, roulette", framförd av Helena Velikanova
• "Let's never quarrel", framförd av Tamara Miansarova
• "My dear", framförd av Nina Dorda
• "Vi kommer inte att träffas", framförd av Nina Dorda
• "Trolleybus", framförd av Irina Brzhevskaya
• "She She Little Sheila", framförd av Gene Vincent & His Blue Cap
• "My Baby Don't Low", framförd av "Gene Vincent & His Blue Cap"

Relevans för eran

"Jag spelade inte in en dokumentär, utan en myt! Men myten är väldigt lik sanningen. Huvudsaken är dåtidens anda.” The Thaw är inte en realistisk återspegling av 60-talet, utan känslan av den eran, vår förståelse av legenden. Det är därför filmen är så vacker rent visuellt" [11] .

— regissören Valery Todorovsky

Över hundra kostymer gjordes till filmen och ett antal föremål köptes in från antikaffärer och loppisar. Dessa kostymer fungerade som standard, teknik, siluett, tyger, bearbetning, form av den här eller den klänningen "kikade" från dem.

"Vi försökte få dem att helt överensstämma med den tidens anda, men regissören satte en viss uppgift: "Jag skulle vilja att det skulle vara vackert! Jag behöver ingen absolut dokumentation och djup research om vad som egentligen bars då. Det vill säga, det innebar att det i livet kunde vara fattigare, gråare, enklare. Men för oss ska det först och främst vara vackert” [15] .

— kostymdesigner Vladimir Kuptsov

De två huvudkaraktärerna hade flest kostymer - Anna Chipovskaya och Victoria Isakova. Var och en av dem hade cirka 25 outfits. Enligt Anna Chipovskaya, för att skapa en atmosfär, hade skådespelerskorna alla attribut under klänningarna - underkläder från sextiotalet , med ett bälte, med strumpor. Utrustningen är den svåraste att bära varje dag, men den hjälpte till att skapa den önskade siluetten " [1] . Konstnärerna hittade i gott skick riktiga antika korsetter , bh :ar , trosor från den tiden, som framhävde figuren. Skådespelerskorna tog glatt på sig och även när det inte fanns några explicita scener, föredrog de att bära ner det [15] .

Den röda Moskvich , som Viktor Khrustalev kör runt, är exakt densamma som Pyotr Todorovskys. Valery Todorovsky minns att det inte fanns tillräckligt med pengar, de bodde i en gemensam lägenhet, men Pyotr Efimovich köpte en bil ändå. Och i sällskap med föräldrar som samlades hemma hos dem var hälften i vita byxor och moderiktiga glasögon [4] [11] .

Kritik och feedback

Filmkritikern Yuri Bogomolov noterar vågen av påståenden och missnöje som uttrycks i sociala nätverk redan före slutet av showen. "The Thaw torteras för historisk äkthet. Skärningen på kläderna är inte densamma, och själva kläderna är inte desamma, och hängaren som finns i Khrustalevs hall är från Ikea. De rökte, säger de, inte så rökigt, de drack inte så intensivt. Karaktärerna är inte som deras prototyper. Och så vidare... Även mycket mogna människor med en humanitär utbildning kan inte alltid komma överens med det konventionella i en konstnärlig bild. Vissa lyckas inte psykologiskt övervinna rampen, andra håller inte alls med om dess illusoriska karaktär” [16] .

Filmkritikern Witta Ramm noterar den typologiska äktheten hos konstnärerna Svetlana Kolpakova, Yana Sexte, Alexander Yatsenko, Vasily Mishchenko i Todorovskys retrosaga. Men huvudpersonerna, enligt hennes mening, är fortfarande inte från den tiden. Efter att ha sett 6 avsnitt av filmen noterar Witta Ramm den svaga utvecklingen av huvudpersonens karaktär [17] .

TV-krönikören Irina Petrovskaya i sin artikel "Kommer vi någonsin lära oss att titta på film bara som åskådare?" noterar strömmen av kategoriska uttalanden från kritiker av Thawan om de upptäckta avvikelserna, som om det inte vore ett konstverk, utan ett dokumentärt verk, och som om dessa avvikelser personligen kränker deras känslor. Enligt Irina Petrovskaya gjorde Valery Todorovsky "en utmärkt och djupt personlig film, där han, som han kom ihåg, förmedlade den tidens atmosfär, förhållandet mellan människor på den tiden, konflikterna och problemen på den tiden. Och i den här filmen, om du tittar på den noggrant och utan inledande fördomar, finns allt: kriget i anamnesen mellan de flesta av hjältarna, och politiken, och konstnärens dramatik, tvingad att kompromissa med sig själv och med systemet, och kärlek och lycka » [18] .

Journalisten Ksenia Larina noterar det perfekta urvalet av skådespelare, den noggranna utvecklingen av varje karaktär och den speciella känsla av samhörighet med vilken denna nästan mytologiska era återskapas [9] [19] .

Dmitry Bykov ser den största fördelen med serien i det faktum att Valery Todorovsky inte fokuserade på majoritetens liv, utan bara tog den filmiska miljön, som han kände till ordentligt, och visade med sitt exempel vad som hände vid den tiden [20 ] .

Ämnet rökning

Bland anspråken mot serien nämns ofta många rökscener. Således lämnade föreningen "Hälsosamma regioner" ( Tver ) in klagomål till Ostankino Interdistrict åklagarmyndigheten i staden Moskva och Roskomnadzor om fakta om brott mot federala lagar av den första kanalen för rysk television. Uttalandet säger att det är omöjligt att förklara en så frekvent demonstration av rökning i filmen "The Thaw" av någon konstnärlig avsikt, och därmed bryter mot kraven i Ryska federationens federala lag av den 23 februari 2013 nr 15-FZ "Om att skydda medborgarnas hälsa från exponering för tobaksrök i miljön och konsekvenserna av tobakskonsumtion" [21] . Författaren till klagomålet avser att hålla Todorovsky ansvarig för varje bloss som visas i ramen [22] .

Ledaren för LDPR , Vladimir Zhirinovsky , är också upprörd över det faktum att First Channel visar en serie på bästa sändningstid där karaktärerna röker och dricker kontinuerligt, och föreslog att den skulle tas bort från luften [23] .

Den 5 december 2013 visade Channel One i programmet "Evening Urgant" en parodi "Evening Thaw" [24] .

Den 7 december 2013 delade regissören Mark Zakharov sitt intryck av serien han såg: "Från min filmupplevelse vet jag att det ofta händer att regissören och skådespelaren inte vet vad de ska göra. Sedan röker de. Och ibland röker, röker och dricker de. Du tittar, och själva fallet flyttade från dödpunkten. Men om jag skulle spela in en film om film skulle jag undvika sådana scener. Eller varvade dem och meningsfulla episoder. Annars finns det en känsla av att skaparna av bilden inte har något att säga” [25] .

"Tina i vers"

Strax innan showens start lanserade Channel One projektet Thaw in Verse, en serie videor där skådespelarna i serien läser dikter av den tidens poeter.

• "Tyvärr eller lyckligtvis är sanningen enkel..." Gennady Shpalikov läses av Mikhail Efremov [26] .
• "Människor går förlorade bara en gång" av Gennady Shpalikov läses av Alexander Yatsenko [27] .
• "Farväl, trädgårdsring" av Gennady Shpalikov läses av Jevgenij Tsyganov [28] .
• "Från djupet av mina problem..." av Bella Akhmadulina läses av Victoria Isakova [29] .
• "Den maj månad..." av Bella Akhmadulina läses av Anna Chipovskaya [30] .

Utmärkelser

• 2014 - specialpris av rådet för den ryska akademin för filmkonst " Nika " " För kreativa prestationer inom tv-filmkonsten " för 2013 [2] [3] .
• 2014 - priser från Association of Film and Television Producers för 2013 i nomineringarna [31] :
  • "Bästa tv-miniserie (5 - 24 avsnitt)"
  • "Bästa regissörs arbete" - Valery Todorovsky
  • "Bästa musik för en TV-film/serie" - Konstantin Meladze
  • "Bästa kinematografi" - Ivan Gudkov och Fyodor Lyass
  • "Det bästa arbetet av en kostymdesigner" - Vladimir Kuptsov
  • "Sminkkonstnärens bästa arbete" - Irina Melnikova och Elena Sokolova
  • "En ljudteknikers bästa arbete" - till Oleg Shloss och Alexey Mayseenko
  • "Bästa skådespelerska i en tv-film / serie" - Victoria Isakova.
• 2014 - TEFI- priset [32] :
  • Bästa TV-film/serie
  • Säsongens tv-producent - Valery Todorovsky
  • Bästa skådespelare i en TV-film/-serie - Mikhail Efremov
• Dessutom nominerades skådespelarna Victoria Isakova och Evgeny Tsyganov till TEFI-priset.
• 2015 - Golden Eagle Award:
  • Bästa tv-serie (över 10 avsnitt)
  • Bästa skådespelare på tv - Evgeny Tsyganov (för rollen som Viktor Khrustalev)
  • Bästa kvinnliga skådespelerska på tv - Victoria Isakova (för rollen som Inga Khrustaleva)
  • nomineringar för priset - Anna Chipovskaya (för rollen som Maryana Pichugina) och Alexander Yatsenko (för rollen som Yegor Myachin).
• 2015 - Ryska federationens regerings pris inom kulturområdet för 2015 - Valery Todorovsky, Dmitry Konstantinov, Alena Zvantsova, Victoria Isakova, Evgeny Tsyganov - för skapandet av tv-serien "The Thaw" [33]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Channel One börjar visa Valery Todorovskys seriefilm "The Thaw" . 1tv.ru (2 december 2013). Hämtad 6 december 2013. Arkiverad från originalet 6 december 2013. (obestämd)
2. ↑ 1 2 Första kanalen. Nyheter. 1 april 2014 på Moskvas operettteater för 27:e gången delades det nationella filmpriset "Nika" ut (VIDEO) Arkivexemplar av 19 februari 2017 på Wayback Machine // 1tv.ru (2 april 2014)
3. ↑ 1 2 Vinnare av Nika Film Award för 2013 . kino-nika.com. Hämtad 5 mars 2014. Arkiverad från originalet 8 augusti 2016. (obestämd)
4. ↑ 1 2 Valery Todorovsky: "Jag bestämde mig för att i tina kommer alla kvinnor att vara vackra" . Komsomolskaya Pravda (2 december 2014). Hämtad 6 december 2013. Arkiverad från originalet 6 december 2013. (obestämd)
5. ↑ Valery Todorovsky. Producenten, manusförfattaren och regissören Valery Todorovsky besöker Boris Berman och Ildar Zhandarev . 1tv.ru (28 november 2013). Hämtad 8 december 2013. Arkiverad från originalet 13 december 2013. (obestämd)
6. ↑ Valery Todorovsky: Jag vill spela in den andra säsongen av Thaw! (inte tillgänglig länk) . Kväll Moskva (8 december 2013). Hämtad 9 december 2013. Arkiverad från originalet 11 december 2013. (obestämd) 
7. ↑ Valery Todorovsky: "En hjälte med stor bokstav är alltid en antihjälte" . "Top Secret" nr 1/296 (24 december 2013). Tillträdesdatum: 4 mars 2014. Arkiverad från originalet 27 februari 2014. (obestämd)
8. ↑ Konferens med Valery Todorovsky . 1tv.ru (5 december 2013). Hämtad 11 december 2013. Arkiverad från originalet 14 december 2013. (obestämd)
9. ↑ 1 2 3 Ksenia Larina . Människan följer solen . The New Times New Time (9 december 2013). Datum för åtkomst: 16 december 2013. Arkiverad från originalet 17 december 2013. (obestämd)
10. ↑ Valery Todorovsky: "Kan du röka i ramen? Kan du dricka? Kan du nakna kvinnor?" . 1tv.ru (5 december 2013). Hämtad 18 november 2013. Arkiverad från originalet 7 december 2013. (obestämd)
11. ↑ 1 2 3 4 Sergey Efimov. Idag "Tin", och imorgon - kallt ... . Komsomolskaya Pravda (5 december 2013). Hämtad 5 december 2013. Arkiverad från originalet 4 december 2013. (obestämd)
12. ↑ Konstantin Meladze: "Kanske jag kom ut bara tack vare mitt arbete med Valery Todorovsky" . Kommersant (3 december 2013). Hämtad 7 december 2013. Arkiverad från originalet 6 december 2013. (obestämd)
13. ↑ "... And this is a thaw": hur musiken till serien skapades. // msk.mr7.ru (5 december 2013) Arkiverad 13 december 2013.
14. ↑ Titellåten från TV-serien "The Thaw": toner och ackord. // msk.mr7.ru (9 december 2013) Arkiverad 13 december 2013.
15. ↑ 1 2 Cinema Like Life: 1960-talsmoder i Thaw-serien . Antenn - Telesem (5 december 2013). Hämtad 7 december 2013. Arkiverad från originalet 10 december 2013. (obestämd)
16. ↑ Jurij Bogomolov . "Tin" och irritation . RIA Novosti (6 december 2013). Hämtad 7 december 2013. Arkiverad från originalet 6 december 2013. (obestämd)
17. ↑ "In the Thaw" av Todorovsky det finns sex! (inte tillgänglig länk) . piter.tv (5 december 2013). Datum för åtkomst: 7 december 2013. Arkiverad från originalet 8 december 2013. (obestämd) 
18. ↑ Irina Petrovskaya . Kommer vi någonsin lära oss att se en film bara som publik? . Novaya Gazeta (6 december 2013). Hämtad 7 december 2013. Arkiverad från originalet 13 december 2013. (obestämd)
19. ↑ TV-man . Eko av Moskva (7 december 2013). Hämtad 14 december 2013. Arkiverad från originalet 13 december 2013. (obestämd)
20. ↑ "Han gav dem alla i ansiktet". Dmitry Bykov, Andrey Bitov, Igor Kirillov om Valery Todorovskys tv-serie The Thaw . Gazeta.Ru (11 december 2013). Datum för åtkomst: 11 december 2013. Arkiverad från originalet 13 december 2013. (obestämd)
21. ↑ Offentliga personer från Tver lämnade in ett klagomål mot Thaw-serien på Channel One . tverigrad.ru (5 december 2013). Hämtad 8 december 2013. Arkiverad från originalet 15 december 2013. (obestämd)
22. ↑ "Tin" gjorde anti-rökfighters arg, och de gick till attack i Tver . Komsomolskaya Pravda (9 december 2013). Hämtad 18 november 2013. Arkiverad från originalet 16 december 2013. (obestämd)
23. ↑ Zhirinovsky föreslog att man skulle ta av en serie vars karaktärer röker mycket . RIA Novosti (5 december 2013). Tillträdesdatum: 2013-21-08. Arkiverad från originalet den 8 december 2013. (obestämd)
24. ↑ Tina kväll . 1tv.ru (5 december 2013). Hämtad 8 december 2013. Arkiverad från originalet 13 december 2013. (obestämd)
25. ↑ Mark Zakharov: "Om skådespelarna i ramen röker i svart, så har regissören inget att säga . " Komsomolskaya Pravda (7 december 2013). Hämtad 9 december 2013. Arkiverad från originalet 9 december 2013. (obestämd)
26. ↑ Tina" i vers. Del 2. Mikhail Efremov (TV-serien "The Thaw") läser en dikt av Gennady Shpalikov . gazeta.ru (29 november 2013). Hämtad 9 december 2013. Arkiverad från originalet 13 december 2013. (obestämd)
27. ↑ "Tin" Alexander Yatsenko läser en dikt av Gennadij Shpalikov . youtube.com Hämtad 9 december 2013. Arkiverad från originalet 9 december 2013. (obestämd)
28. ↑ "Tin" Evgeny Tsyganov läser en dikt av Gennadij Shpalikov . youtube.com Hämtad 9 december 2013. Arkiverad från originalet 3 maj 2014. (obestämd)
29. ↑ "Tina" Victoria Isakova läser en dikt av Bella Akhmadulina . youtube.com Hämtad 9 december 2013. Arkiverad från originalet 6 januari 2014. (obestämd)
30. ↑ "Tin" Anya Chipovskaya läser en dikt av Bella Akhmadulina . youtube.com Hämtad 9 december 2013. Arkiverad från originalet 4 februari 2014. (obestämd)
31. ↑ Vinnare av Association of Film and Television Producers Professional Prize inom tv-film för 2013 (otillgänglig länk) . rusproducers.ru. Hämtad 26 april 2014. Arkiverad från originalet 16 april 2014. (obestämd) 
32. ↑ TV-personligheter träffades på bästa sändningstid. TEFI-2014 tilldelades i Moskva . Kommersant (2014-06-30). Datum för åtkomst: 3 juli 2014. Arkiverad från originalet 3 juli 2014. (obestämd)
33. ↑ Om utdelning av priser från Ryska federationens regering (17 december 2015). Hämtad 24 december 2015. Arkiverad från originalet 24 december 2015. (obestämd)

Länkar

• Andas in och andas ut frihet. Regissören Andrei Smirnov och manusförfattaren Natalya Ryazantseva pratar om hur den verkliga tinningen av sovjetisk film började och slutade . Rossiyskaya Gazeta (5 december 2013). Hämtad 5 december 2013. Arkiverad från originalet 10 december 2013. (obestämd)
• Hur garderoben för hjältarna i serien "The Thaw" skapades. Intervju med kostymdesignern . trendy-brandy.com. Datum för åtkomst: 17 december 2013. Arkiverad från originalet 21 december 2013. (obestämd)

Tematiska platser	ČSFD Internet filmdatabas

Filmer och tv-serier av Valery Todorovsky
Liggbil (1990) Kärlek (1991) Moskvakvällar (1994) De dövas land (1998) Älskare (2002) Min styvbror Frankenstein (2004) Vise (2007) Stilyagi (2008) Thaw (2013, TV) Big (2017) Odessa (2018) Hypnos (2020) Into Two (2022, Plattformar och TV)