Slottsvakt

Slottsvakt
Castle Keep
Genre militärt drama
Producent Sydney Pollack
Producent John Kelly
Martin Ransokhov
Manusförfattare
_		 Daniel Taradash
David Rafiel
Medverkande
_		 Burt Lancaster
Patrick O'Neilloch så vidare.
Operatör Henri Decae
Kompositör Michel Legrand
Film företag Filmways bildermed Avala Film,
Columbia Pictures (distributör)
Distributör Columbia bilder
Varaktighet 103 min
Land
Språk engelsk
År 1969
IMDb ID 0064137

"Castle Guard" (även "Castle Tower" , eng.  Castle Keep ) är ett krigsdrama av Sydney Pollack , rikt på symbolik och inslag av surrealism [1] [2] . Filmen släpptes 1969. Baserad på 1965 års roman med samma namn av William Eastlake [3] [4] .

Filmens slogan är: "Ett 1000-talsslott... Ett 1900-talskrig... och nu vaknar en uppriktig berättelse till liv på filmduken!" ("Ett 1000-talsslott ... ett 1900-talskrig ... och den frispråkiga romanen kommer till liv på filmduken!")

Filmtitel

Det ursprungliga namnet "Castle Keep" innehåller en metafor som är svår att förmedla på ryska , baserat på ordets tvetydighet [2] . Engelska keep betyder donjon , det inre citadellet i ett medeltida slott, men det syftar också på verbet att hålla  - lagra, hålla, inte ge bort . Recensioner av filmen i Sovjetunionen gynnade initialt den första betydelsen, därav "Castle Tower". Senare gavs företräde åt den andra betydelsen, därav "slottets vakt" [3] [4] . Liknande svårigheter upplevdes av distributörer i andra länder, som ibland helt ersatte namnet. Till exempel på tyska heter filmen "Castle in the Ardennes" ( tyska:  Das Schloß in den Ardennen ), och på franska - "Castle in Hell" ( franska:  Un château en enfer ).

Plot

Cast

Skådespelare Roll
Burt Lancaster Abraham Falconer Major Abraham Falconer
Patrick O'Neill Lionel Beckman Kapten Lionel Beckman
Bruce Dern Billy Byron Beaks Löjtnant Billy Byron Beaks
Tony Bill Amberjack Löjtnant Amberjack
Michael Conrad DeVaka Sergeant DeVaka
Peter Falk Ryssland sergeant rossi
Scott Wilson clearboy Korpral Clearboy
Al Freeman Jr. Alistair Piercel Benjamin Privat Alistair Piercel Benjamin
Jean-Pierre Aumont Henri Tixier Greve Henri Tixier ägare av slottet Maldoret
Astrid Heren Teresa Tiksier Grevinnan Thérèse Tixier fru till Henri Tixier
Katerina Boratto värdinna för Red Queen bordell värdinna för Red Queen bordell
Olga Biser bagares änka bagares änka

Anteckningar

  1. ↑ Vincent Canby. "Castle Keep" Firmly Pro och Anti War  //  The New York Times. - 1969. - 24 juli.
  2. ↑ 1 2 Janet L. Meyer. Castle Keep (1969) // Sydney Pollack: A Critical Filmography. — USA: McFarland, 2008. — ISBN 1476609799 .
  3. ↑ 1 2 Slottstorn // Biokonst . - 1970. - Nr 5 . - S. 183 .
  4. ↑ 1 2 Pollak Sidney // Cinema. Encyclopedic Dictionary / ed. S. I. Yutkevich. - M . : Soviet Encyclopedia, 1986. - S. 327.

Länkar

 Filmer av Sydney Pollack