Pavic, Milorad

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 augusti 2019; kontroller kräver 12 redigeringar .
Milorad Pavic
serbisk. Milorad Pawicz
Födelsedatum 15 oktober 1929( 1929-10-15 ) [1] [2]
Födelseort
Dödsdatum 30 november 2009( 2009-11-30 ) [3] [1] [2] […] (80 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation lingvist , historiker , översättare , poet , dramatiker , universitetslektor , litteraturkritiker , science fiction- författare , romanförfattare
År av kreativitet 1967 - 2009
Riktning icke-linjär prosa , magisk realism
Debut "Palimpsesty" ( 1967 )
Utmärkelser NIN magazine award ( 1984 ) Andrić-priset [d] ( 2001 ) Mesha Selimovich-priset [d] ( 1988 )
khazars.com
Fungerar på sajten Lib.ru
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Milorad Pavić ( serb. Milorad Paviћ ; 15 oktober 1929 , Belgrad  - 30 november 2009 , ibid ) - jugoslavisk och serbisk poet , prosaförfattare , representant för postmodernism och magisk realism , översättare och historiker av serbisk litteratur under 1600-talet-19 . Specialist på serbisk barock och symbolistisk poesi.

Biografi

Född i Belgrad, med hans egna ord, "... på stranden av en av de fyra himmelska floderna, klockan 8:30 på morgonen i familjen till en skulptör och lärare i filosofi ...". Bland författarens förfäder och före honom fanns författare - 1766 publicerade en av familjen Pavic, Emerik Pavic, en diktsamling, och hans farbror, Nikola Pavic, var en berömd författare från mitten av 1900-talet.

1949-1953 studerade han vid filosofiska fakulteten vid universitetet i Belgrad . Senare fick han en doktorsexamen i litteraturhistoria från universitetet i Zagreb .

Innan han helt ägnade sig åt litterär kreativitet undervisade M. Pavic en tid vid olika universitet (vid Paris Sorbonne , i Wien , Freiburg , Regensburg och Belgrad ). Han var mentor för den serbiska författaren och litteraturkritikern Sava Damyanov [4] . Hans första diktsamling ( Palimpsesti ) publicerades 1967 . 1971 publicerades nästa diktsamling, "Moonstone" ( "Mesechev Kamen" ).

Dessutom arbetade M. Pavić i tidningar, skrev kritiska verk, monografier om den antika serbiska litteraturens historia och symbolistisk poesi och översatte poesi från europeiska språk.

Fame kom med romanen " Khazar Dictionary " ( 1984 ), som blev en bästsäljare. För denna roman belönades Pavić med NIN Magazine Prize .

Pavić talade ryska , tyska , franska , flera antika språk och översatte Pushkin och Byron till serbiska. Medlem av " Société Européenne de Culture ", serbisk PEN- medlem .

Han var gift med Jasmina Mihajlovic (serbisk författare, litteraturkritiker och litteraturkritiker). Han hade två barn, sonen Ivan och dottern Elena.

Han dog den 30 november 2009 i Belgrad vid 81 års ålder av en hjärtinfarkt [5] och begravdes den 3 december på Nya kyrkogården [6] .

Litterär kreativitet

Milorad Pavić blev känd för sin ovanliga stil och form av berättande. Genom att kombinera berättelsens fascination skapar han samtidigt en intellektuell prosa fylld av kunskap om historia, teologi, folklore och litteratur, som inte karaktäriserar hans verk som masslitteratur. Han gjorde också läsaren till medförfattare till sina verk, och introducerade olika sätt att läsa i romanen.

Pavićs poesi översattes till engelska och ingick i antologin Modern Jugoslav Poetry.

M. Pavićs prosa kännetecknas av formbehärskning, lätthet i språket, briljanta metaforer och uppmärksamhet på filosofiska problem. Många av hans verk (" Khazarordbok ", " Vindens inre sida ", " Landskap målat med te ", etc.) är skrivna i form av icke- linjär prosa . Enligt Jasmina Mihailović tas dessa romaner och novellsamlingar bäst i form av hypertext .

Författarens första roman, som fick berömmelse i världen och översattes till 20 språk, var "The Khazar Dictionary" (1984). Skrivet i form av en ordbok, vars struktur är skriven på ett sådant sätt att hela verket kan påbörjas var som helst i boken. Den här romanen handlar om den halvmystiska Khazar -stammen . Deras ledare bjuder in en kristen, en jude och en muslim att förklara för honom sin mystiska dröm. Hans stam kommer att konvertera till religionen för den som bäst tolkar hans dröm. Tolkar förbereder sina tre versioner av drömmen, som kommer att bli en del av denna roman. Läsare kallade "Khazar-ordboken" "ett manuskript där universum är krypterat."

En annan roman av författaren är Ett landskap målat med te (1988), skriven i form av ett korsord som kan läsas både horisontellt och vertikalt. Romanen handlar om en arkitekt som under sin resa från Belgrad till Grekland försöker hitta spår av sin far, som försvann under andra världskriget . Temat för denna roman är tid, den mänskliga själen, kärlek, hat, svartsjuka och död.

Pavić är också författare till andra romaner, The Inner Side of the Wind, Last Love in Constantinople, som är mycket fantasifulla och undergräver traditionella föreställningar om prosa.

The Inner Side of the Wind (1991) är en innovativ clepsydra- roman . Det vill säga att romanen kan läsas till mitten, och sedan börja läsa från andra änden. Romanen är också rik på symboler, metaforer och andra konstnärliga bilder.

En spåroman "Sista kärleken i Konstantinopel", som består av 22 kapitel, som vart och ett bär namnet på ett av tarotkorten . Följden av kapitel beror alltså på läsarens val, och karaktärernas öde beror på valet av kapitel.

En annan experimentell roman av Pavic, The Stationery Box (1999), har två slut. Den första kan läsas i boken och den andra endast på Internet på den e-postadress som anges på sidan. Du kan också kombinera elektroniska och pappersversioner.

Den roman-astrologiska referensboken "Star Mantle" (2000), där Pavić karakteriserade zodiakens alla tecken , berättar om olika epoker, realiteter och öden och beskriver mystiska tidigare liv.

I deckarromanen En unik roman (2004) ger författaren helt och hållet läsaren möjligheten att bli medförfattare till romanen, lämna tomma sidor för att skriva sin egen version, eller välja ett av hundra möjliga slut.

Han var också författare till flera pjäser "Eternity and Another Day" (1993), "En säng för tre" (2002) och "Glassnigeln" (2002).

Igenkänning och minne

Kort bibliografi

Pavićs verk i andra konstformer

Skärmanpassningar

Serier

Musik

Annat

Citat

"Men jag var den mest kända författaren av de mest hatade människorna - det serbiska folket" [9] .
"Om du rör dig i den riktning i vilken din rädsla växer, är du på rätt spår" [10] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Milorad Pavić // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Milorad Pavic // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ http://www.glassrbije.org/E/index.php?option
  4. ↑ Sava Damjanov. Biobibliografija Arkiverad från originalet den 17 februari 2010.
  5. ↑ Död författare Milorad Pavić
  6. ↑ Milorad Pavić begravdes den 3 december på New Cemetery
  7. ↑ Michael Wiesel. Boken "En unik roman", Milorad Pavic. Recension (otillgänglig länk) . Hämtad 1 september 2008. Arkiverad från originalet 15 april 2006. 
  8. ↑ Michael Wiesel. Boken "Another Body" av Milorad Pavić. Recension  (otillgänglig länk)
  9. ↑ Milorad Pavic. Självbiografi (otillgänglig länk) . Hämtad 7 februari 2010. Arkiverad från originalet 31 januari 2009. 
  10. ↑ Milorad Pavic. Sista kärleken i Konstantinopel

Litteratur

Länkar

 Verk av Milorad Pavic
Romaner
  • Khazar ordbok (1984)
  • Landskap målat av te (1988)
  • Inner Side of the Wind (1991)
  • Sista kärleken i Konstantinopel (1994)
  • Papperslåda (1999)
  • Star Mantle (2000)
  • Seven Deadly Sins (2002)
  • Unik romantik (2004)
  • Another Body (2006)
  • Paper Theatre (2007)
  • Fly (2009)
Berättelse
  • Fish Scale Hat (1996)
Samlingar
  • Järnridå (1973)
  • Horses of Saint Mark (1976)
  • Rysk vinthund (1979)
  • Inverterad handske (1989)
  • Glassnigel (1998)
  • Skrämmande kärlekshistorier (2001)
Spelar
  • Eternity and Another Day (1993)
  • Säng för tre (2002)
  • Glassnigel (2002)
Artiklar och essäer
  • Brev till en tidskrift som publicerar drömmar (1975)
  • Biografi om Belgrad (1990)
  • Roman as Power (2005)
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk