Parker, Henry, 10:e baron Morley

Henry Parker ( eng.  Henry Parker ; 1476 eller 1480/81 - 25 november 1556, Great Halingbury, Essex , England ) - engelsk aristokrat, 10 :e baron Morley från 1523 Tjänade monarkerna Henrik VIII , Edvard VI och Maria I. Han översatte till engelska verk av författare från antiken och den italienska renässansen .

Biografi

Henry Parker föddes, enligt olika källor, 1475/76 [1] eller 1480/81 [2] . Hans far var Sir William Parker, ärftlig marskalk av Irland , fanbärare för Richard III , som kämpade på denna kungs sida i Bosworth och kan ha varit fängslad ett tag under Henrik VII . Henrys mor, Alice Lovel , var dotter till Eleanor Morley , 7:e friherrinnan Morley i sin egen rätt. Hans farfar, Sir William Lovel, satt i parlamentet som Lord Morley. Williams enda son dog barnlös, så att familjen Morleys innehav i Essex , Norfolk , Buckinghamshire och Herefordshire övergick till Alice. De senares makar kallade sig ibland Barons of Morley, men fick inte officiellt erkännande i denna egenskap [1] .

William Parker dog omkring 1504 [2] eller 1510 [3] . Hans änka ingick ett andra äktenskap - med Sir Edward Howard, andra son till Thomas Howard, 2:e hertig av Norfolk . Henry Parker var redan vuxen vid den tiden. Det är känt att han växte upp i Margaret Beauforts hus (mor till kung Henrik VII), under vilken han utförde en personlig tjänares plikter; tack vare lärarens inflytande blev Parker en mycket from person och förblev engagerad i katolicismen till slutet av sitt liv. Margaret köpte honom av Howard rätten att förvalta sin fars egendomar för 500 mark , gifte sig med honom med sin brorsdotter, förmodligen betalade för hans utbildning i Oxford [2] . Efter att ha tagit examen från universitetet grävde Henry ner sig i akademiska sysselsättningar. Efter Henrik VIII :s trontillträde (1509) dök han upp vid hovet och väckte monarkens uppmärksamhet och gav honom flera manuskript av hans översättningar. År 1516 blev han en adlig portvakt åt kungen, och hans unge son - en sida av den kungliga kammaren. Efter moderns död 1518 ärvde Henry hennes gods och fick titeln Baron Morley [2] [1] .

1520 deltog Parker i ett möte på Field of Golden Brocade , där Henrik VIII förhandlade med kung Francis I av Frankrike . År 1521 var baronen bland de jämnåriga som dömde till döden Edward Stafford, 3:e hertig av Buckingham , 1522 var han närvarande vid mötet mellan Henrik VIII och kejsar Charles V. Hösten 1523 reste Parker som ambassadör till Tyskland för att överlämna Strumpebandsorden till ärkehertig Ferdinand av Habsburg (senare kejsar Ferdinand I) av Österrike [2] . I brev till kardinal Wolsey och kungen talade han med beklagande om spridningen av lutherdomen i Europa. Den 13 juli 1530 undertecknade baronen ett brev av kamrater till påven Clemens VII och begärde tillåtelse för Henrik VIII att skilja sig från Katarina av Aragon . Han var på god fot med nästa drottning, Anne Boleyn , och gifte bort sina döttrar till hennes syskon och kusiner; Parkers barnbarn gjordes till riddare av badet på dagen för Annes kröning . Samtidigt upprätthöll Parker en god relation med Catherines dotter, prinsessan Mary , som han presenterade en bok (ofta av sin egen komposition) för varje nyårsafton. Baronen är känd för att ha haft vänskapliga förbindelser med lordkanslern Thomas Cromwell ; 1535 gav han Cromwell en vinthund, den 13 februari 1536, en bok av Machiavelli , som inkluderade The Sovereign and the History of Florence. Den andra gåvan åtföljdes av ett brev där Parker rådde kanslern att studera Machiavellis åsikter och uppmärksammade honom på särskilt uppmärksammade fragment om påvedömets ställning i Europa [1] . Genom denna vänskap erhöll baronen Aldeby Priory i Norfolk . Dessutom förvärvade han ett antal gods i Essex och Hertfordshire [2] .

Parkers position hotades 1536 när drottning Anne anklagades för förräderi. Han var tvungen att döma till döden sin egen svärson, Viscount Rochford . År 1537 deltog han i avrättningen av baronerna Darcy och Hussey , som anslöt sig till den katolska revolten ; samtidigt fanns det en fara att Parker skulle rankas bland den katolska oppositionen. År 1542 halshöggs baronens dotter Jane (Rochfords änka) som en medbrottsling till drottning Catherine Howard . Parker själv påverkades dock inte av alla dessa händelser [2] .

Under Edward VI :s regering motsatte sig baronen det kungliga följet försök att genomföra reformationen av en radikal övertalning. Samtidigt upprätthöll han personlig lojalitet mot monarken, och 1549, när rebellerna hotade London, förklarade han sig beredd att personligen försvara Edward. År 1550 deltog Parker på kronans vägnar i åtalet mot hertigen av Somerset . År 1553 välkomnade han den katolska Marias tillträde till makten [2] . Vid den tiden var Henry Parker redan över 70 år gammal; han dog i sitt hem i Great Hallingbury (Essex) den 25 november 1556 och begravdes den 3 december i den lokala kyrkan [1] .

Porträtt av Henry Parker av Albrecht Dürer (1523) förvaras i British Museum [2] .

Litterära sysselsättningar

Under hela sitt liv översatte Baron Morley verk av antika författare och renässansitalienare till engelska. Forskarna noterar att hans översättningar inte var av hög kvalitet och noggrannhet. Baronen publicerade endast två böcker - "Presentation och proklamation av psalmen Deus ultionum dominus " (1534) och " Triumfer " av Francesco Petrarch (efter 1553); efter hans död publicerades flera versöversättningar och utdrag ur Boccaccios De mulieribus claris (Om kända kvinnor). I form av manuskript har översättningar av några av Plutarchos jämförande liv , två brev från Seneca , Ciceros dröm om Scipio , noveller av Masaccio och andra bevarats. [1]

Familj

Baronen var gift med Alice St John, dotter till Sir John St John och Alice Bradshaw (kusin till kung Henry VII ). Detta äktenskap gav bara en son, Henry, som dog under sin fars livstid; så baronens barnbarn, tillika Henry , blev arvinge . Dessutom hade den 10:e baronen Morley tre döttrar: Margaret (hustru till John Shelton), Jane (hustru till George Boleyn, Viscount Rochford ) och Alice, fru till Sir Thomas Barrington [1] .

Ancestors

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lee, 1885-1900 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Carley, 2004 .
3. ↑ Sir William  Parker . thepeerage.com . Hämtad 1 februari 2021. Arkiverad från originalet 2 mars 2021.

Litteratur

• Carley J. Parker, Henry, tionde baron Morley (1480/81–1556) // Oxford Dictionary of National Biography. – 2004.
• Lee S. Parker, Henry (1476-1556) // Dictionary of National Biography. - 1885-1900. - T. 43. - S. 2380-239.

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Dictionary of National Biography Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	WikiTree Vi är sena
I bibliografiska kataloger BNF : 14574230g CiNii : DA04133378 GND : 103088091 ISNI : 0000 0000 8373 1511 J9U : 987007285046005171 LCCN : nr93007830 NTA : 155204939 LIBRIS : zw9dj4rh44r2rm9 VIAF : 37160536 WorldCat VIAF : 37160536